1 · 39 mots

Les premiers verbes en coréen

Aller, venir, manger, voir, habiter et les autres verbes dont toute première conversation a besoin.

Réviser cette liste

Parmi ces 39 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Un verbe coréen se cherche dans sa forme du dictionnaire, qui finit par 다, et cette forme ne se dit presque jamais : enlève le 다 et ajoute une terminaison, 가다 → 가요, 먹다 → 먹어요. Le verbe se tient tout à la fin de la phrase. Quelques-uns des verbes les plus courants changent leur radical quand une terminaison commençant par une voyelle suit — 듣다 devient 들어요 — et ils sont signalés ci-dessous.

Les mots

Verbe (39)

가다allerVerbe1

내일 부산에 가요.Demain, je vais à Busan.

오다venirVerbe1

친구가 우리 집에 와요.Un ami vient chez moi.

Aussi pour la pluie et la neige : 비가 와요.

먹다mangerVerbe1

점심에 비빔밥을 먹었어요.À midi, j’ai mangé un bibimbap.

Honorifique : 드시다.

마시다boireVerbe1

물을 많이 마셔요.Je bois beaucoup d’eau.

보다voir ; regarderVerbe1

주말에 영화를 봤어요.Le week-end, j’ai vu un film.

Aussi « passer (un examen) » : 시험을 봐요.

듣다écouter ; entendreVerbe1

저는 매일 음악을 들어요.J’écoute de la musique tous les jours.

Irrégulier : 들어요, 들었어요.

말하다parler ; direVerbe1

천천히 말해 주세요.Parlez lentement, s’il vous plaît.

Honorifique : 말씀하시다.

하다faireVerbe1

주말에 숙제를 해요.Le week-end, je fais mes devoirs.

Irrégulier : 해요, 했어요. Il fait des centaines de verbes à partir de noms : 공부하다.

사다acheterVerbe1

시장에서 사과를 샀어요.J’ai acheté des pommes au marché.

자다dormirVerbe1

어제 늦게 잤어요.Hier, je me suis couché tard.

Honorifique : 주무시다.

일어나다se lever ; se réveillerVerbe1

저는 아침 일찍 일어나요.Je me lève tôt le matin.

앉다s’asseoirVerbe1

여기 앉아도 돼요?Je peux m’asseoir ici ?

Il se dit [안따] ; 앉아요 est [안자요].

서다se tenir debout ; s’arrêterVerbe1

줄을 서서 기다렸어요.Nous avons fait la queue et attendu.

주다donnerVerbe1

동생한테 선물을 줬어요.J’ai donné un cadeau à mon petit frère.

À quelqu’un qu’on respecte : 드리다.

받다recevoirVerbe1

생일에 꽃을 받았어요.J’ai reçu des fleurs pour mon anniversaire.

만나다rencontrer ; retrouverVerbe1

오늘 오후에 친구를 만나요.Cet après-midi, je retrouve un ami.

La personne rencontrée prend 을/를 : 친구를 만나요 ; 친구하고 만나요, « retrouver avec un ami », marche aussi.

알다savoir ; connaîtreVerbe1

그 사람을 알아요?Tu connais cette personne ?

Le l tombe devant certaines terminaisons : 아세요.

모르다ne pas savoir ; ne pas connaîtreVerbe1

저는 그 단어를 몰라요.Je ne connais pas ce mot.

Irrégulier : 몰라요, 몰랐어요.

좋아하다aimerVerbe1

저는 한국 음악을 좋아해요.J’aime la musique coréenne.

Il prend 을/를 ; 좋다, « être bien », prend 이/가.

있다être (quelque part) ; avoirVerbe1

오늘 저녁에 시간 있어요?Tu es libre ce soir ?

« Il y a » et « j’ai » sont le même verbe. Honorifique (être) : 계시다.

없다ne pas être (quelque part) ; ne pas avoirVerbe1

오늘은 수업이 없어요.Je n’ai pas cours aujourd’hui.

Il se dit [업따] ; 없어요 est [업써요].

살다habiter ; vivreVerbe1

저는 서울에 살아요.J’habite à Séoul.

Le l tombe devant certaines terminaisons : 사세요, « vous habitez ».

놀다jouer ; s’amuser ; traînerVerbe1

아이들이 공원에서 놀아요.Les enfants jouent dans le parc.

Pas pour les sports ou les instruments, qui ont leurs propres verbes.

만들다faire, fabriquerVerbe1

엄마하고 같이 김치를 만들었어요.J’ai fait du kimchi avec maman.

시작하다commencerVerbe1

영화가 몇 시에 시작해요?À quelle heure le film commence-t-il ?

끝나다finir, se terminerVerbe1

회의가 다섯 시에 끝났어요.La réunion s’est terminée à cinq heures.

Quelque chose finit tout seul ; finir quelque chose se dit 끝내다.

끝내다finir (quelque chose)Verbe1

숙제를 빨리 끝냈어요.J’ai vite fini mes devoirs.

다니다aller régulièrement ; fréquenterVerbe1

저는 작은 회사에 다녀요.Je travaille dans une petite entreprise.

회사에 다녀요 est la façon dont les Coréens disent qu’ils travaillent quelque part ; 학교에 다녀요, qu’ils vont à l’école.

씻다laverVerbe1

손을 깨끗이 씻으세요.Lavez-vous bien les mains.

웃다rire ; sourireVerbe1

아기가 엄마를 보고 웃어요.Le bébé sourit quand il voit sa mère.

울다pleurerVerbe1

영화가 너무 슬퍼서 울었어요.Le film était si triste que j’ai pleuré.

묻다demanderVerbe1

모르는 단어를 선생님께 물었어요.J’ai demandé au professeur un mot que je ne connaissais pas.

Irrégulier : 물어요, 물었어요.

걸리다prendre (du temps)Verbe1

집에서 회사까지 이십 분 걸려요.Il faut vingt minutes de la maison au travail.

Aussi « attraper (un rhume) » : 감기에 걸렸어요.

지내다vivre, se porter ; passer son tempsVerbe1

요즘 어떻게 지내요?Comment vas-tu ces temps-ci ?

찍다prendre (une photo)Verbe1

여기서 사진 좀 찍어 주세요.Pourriez-vous prendre une photo ici, s’il vous plaît ?

잃어버리다perdre (quelque chose)Verbe1

지하철에서 우산을 잃어버렸어요.J’ai perdu mon parapluie dans le métro.

가지다avoir ; prendre ; tenirVerbe1

지금 돈을 얼마나 가지고 있어요?Combien d’argent as-tu sur toi ?

부르다chanter ; appelerVerbe1

노래방에서 노래를 불렀어요.J’ai chanté dans une salle de karaoké.

Irrégulier : 불러요, 불렀어요. Aussi « appeler (un taxi) ».

태어나다naîtreVerbe1

저는 런던에서 태어났어요.Je suis né à Londres.

Le coréen dit « je suis né » avec un verbe actif, sans aucun « être ».

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, temps, verbes — 30 listes et 1 046 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute