1 · 39 mots

Les nombres natifs : 하나, 둘, 셋 en coréen

La série coréenne pour compter les choses et les personnes, pour l’âge et pour les heures de l’horloge.

Réviser cette liste

Parmi ces 39 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Ce sont les nombres que le coréen avait avant d’emprunter les nombres chinois, et ils vont jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf ; au-delà, c’est l’autre série qui prend le relais. Ils comptent les objets, les personnes, les animaux, les heures de l’horloge et les années d’âge. Devant un classificateur, cinq d’entre eux prennent une forme plus courte — 하나 devient 한, 둘 devient 두, 셋 devient 세, 넷 devient 네 et 스물 devient 스무 — on dit donc 한 개, jamais 하나 개.

Les mots

Numéral (24)

하나unNuméral1

사과 하나 주세요.Une pomme, s’il vous plaît.

Devant un classificateur : 한.

둘deuxNuméral1

우리 집에는 아이가 둘 있어요.Nous avons deux enfants.

Devant un classificateur : 두.

셋troisNuméral1

하나, 둘, 셋 하면 찍을게요!Je prends la photo quand je dis « un, deux, trois » !

Devant un classificateur : 세.

넷quatreNuméral1

우리 가족은 넷이에요.Dans ma famille, nous sommes quatre.

Devant un classificateur : 네.

다섯cinqNuméral1

공책 다섯 권을 샀어요.J’ai acheté cinq cahiers.

여섯sixNuméral1

아침 여섯 시에 일어나요.Je me lève à six heures du matin.

일곱septNuméral1

동생은 일곱 살이에요.Mon petit frère a sept ans.

여덟huitNuméral1

여덟 시에 회사에 가요.Je vais au travail à huit heures.

Seul et devant une consonne, il se prononce [여덜].

아홉neufNuméral1

수업은 아홉 시에 시작해요.Le cours commence à neuf heures.

열dixNuméral1

귤 열 개에 오천 원이에요.Dix mandarines pour cinq mille wons.

열하나onzeNuméral1

우리 반 학생은 모두 열하나예요.Dans notre classe, nous sommes onze élèves en tout.

Devant un classificateur : 열한.

열둘douzeNuméral1

열하나 다음은 열둘이에요.Après onze vient douze.

Devant un classificateur : 열두.

스물vingtNuméral1

여기 있는 사람은 스물이 넘어요.Il y a plus de vingt personnes ici.

Devant un classificateur : 스무.

서른trenteNuméral1

형은 올해 서른이에요.Mon grand frère a trente ans cette année.

마흔quaranteNuméral1

저희 어머니는 마흔다섯 살이세요.Ma mère a quarante-cinq ans.

쉰cinquanteNuméral1

아버지는 내년에 쉰 살이 되세요.Mon père aura cinquante ans l’année prochaine.

예순soixanteNuméral1

우리 선생님은 올해 예순이세요.Notre professeur a soixante ans cette année.

일흔soixante-dixNuméral1

할머니는 일흔두 살이세요.Ma grand-mère a soixante-douze ans.

여든quatre-vingtsNuméral1

할아버지는 여든이 넘으셨어요.Mon grand-père a plus de quatre-vingts ans.

아흔quatre-vingt-dixNuméral1

옆집 할머니는 아흔이세요.La dame d’à côté a quatre-vingt-dix ans.

Les nombres natifs vont jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf ; cent est toujours 백.

첫째premier ; l’aîné (des enfants)Numéral1

첫째는 학생이고, 둘째는 회사원이에요.L’aîné est étudiant et le deuxième travaille dans une entreprise.

둘째deuxième ; le deuxième enfantNuméral1

저는 세 형제 중 둘째예요.Je suis le deuxième de trois enfants.

셋째troisième ; le troisième enfantNuméral1

셋째 주 금요일에 만나요.On se retrouve le vendredi de la troisième semaine du mois.

넷째quatrième ; le quatrième enfantNuméral1

넷째 줄에 앉으세요.Asseyez-vous au quatrième rang, s’il vous plaît.

Déterminant (11)

한un, une (devant un classificateur)Déterminant1

커피 한 잔 주세요.Un café, s’il vous plaît.

Devant un autre nombre, il veut dire « environ » : 한 십 분, « une dizaine de minutes ».

두deux (devant un classificateur)Déterminant1

표 두 장 주세요.Deux billets, s’il vous plaît.

세trois (devant un classificateur)Déterminant1

우리는 세 명이에요.Nous sommes trois.

네quatre (devant un classificateur)Déterminant1

지금 네 시예요.Il est quatre heures.

스무vingt (devant un classificateur)Déterminant1

저는 스무 살이에요.J’ai vingt ans.

Seulement pour vingt exactement : vingt et un est 스물한.

열한onze (devant un classificateur)Déterminant1

밤 열한 시에 자요.Je me couche à onze heures du soir.

열두douze (devant un classificateur)Déterminant1

점심은 열두 시에 먹어요.Nous déjeunons à midi.

한두un ou deuxDéterminant1

한두 번 가 봤어요.J’y suis allé une ou deux fois.

두세deux ou troisDéterminant1

하루에 커피를 두세 잔 마셔요.Je prends deux ou trois cafés par jour.

서너trois ou quatreDéterminant1

친구 서너 명이 집에 왔어요.Trois ou quatre amis sont venus à la maison.

첫premier, premièreDéterminant1

오늘이 한국에서 첫 수업이에요.Aujourd’hui, c’est mon premier cours en Corée.

Nom (3)

처음la première fois ; le débutNom1

한국은 이번이 처음이에요.C’est la première fois que je viens en Corée.

마지막le dernier ; la finNom1

이게 마지막 질문이에요.Voici la dernière question.

첫날le premier jourNom1

오늘은 회사 첫날이에요.Aujourd’hui, c’est mon premier jour dans l’entreprise.

Expression (1)

둘 다les deux ; tous les deuxExpression1

커피하고 차, 둘 다 좋아요.Café ou thé — j’aime les deux.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, temps, verbes — 30 listes et 1 046 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute