1MessageVoyage1 min
공항에 있어요
Une visiteuse atterrit en avance et son amie est encore dans le métro.
Une discussion entre Lisa et son amie coréenne Seoyeon. Elles emploient encore le poli -아요/-어요 et 씨. Lis-la pour les faits : qui est où, quand, et où elles se retrouvent.
서연 씨, 저 지금 공항에 있어요!
와! 비행기가 일찍 왔어요?
네, 삼십 분 일찍 왔어요.
저는 지금 지하철 안이에요. 네 시 반에 공항에 가요.
괜찮아요. 저는 커피숍에서 기다려요.
배고파요? 공항 커피숍에 맛있는 빵이 있어요.
네, 조금 배고파요. 빵하고 커피를 사요.
좋아요. 어느 커피숍이에요?
일 층 출구 옆 커피숍이에요. 저는 빨간 가방이 있어요.
알았어요. 곧 가요!
서연 씨, 저 공항에 있어요!
비행기가 일찍 왔어요?
네, 삼십 분 일찍 왔어요.
저는 지하철 안이에요. 네 시 반에 공항에 가요.
저는 커피숍에서 기다려요.
어느 커피숍이에요?
일 층 출구 옆 커피숍이에요.
알았어요!
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le coréen pour voyager
- Mots
- 54
- Phrases
- 18
- Mots par phrase
- 3,0
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- 1
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
네 시 반에
Dire l’heure : 네 시 반, quatre heures et demie — nombre natif pour l’heure, 반 pour la demie. Dire l’heure : 세 시 이십 분 →
삼십 분
Les minutes prennent les nombres sino-coréens : 삼십 분. Les nombres sino-coréens : 일, 이, 삼 →
빵하고
하고 relie deux noms à l’oral : du pain et du café. « Et » entre noms : 와/과, 하고, (이)랑 →
Les mots à partir de 1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 37 des 38 mots de ce texte sont au niveau 1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
가다
aller
1가방
sac
1곧
bientôt
1공항
aéroport
1괜찮아요
ce n’est rien ; ça va ; non merci
1기다리다
attendre
1네
oui ; d’accord
1네
quatre (devant un classificateur)
1맛있다
être bon, délicieux
1반
demi ; et demie
1배고프다
avoir faim
1분
minute
1비행기
avion
1빨갛다
être rouge
1빵
pain ; petit pain ; viennoiserie
1사다
acheter
1삼
trois
1시
heure (sur l’horloge)
1씨
Monsieur, Madame (après un nom)
1안
intérieur ; dedans
1알았어요
d’accord, compris
1어느
lequel (parmi plusieurs)
1옆
côté ; à côté de
1오다
venir
1와
waouh
1일
un
1일찍
tôt
1있다
être (quelque part) ; avoir
1저
moi, je (humble)
1조금
un peu
1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 19 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Pourquoi Lisa est-elle déjà à l’aéroport ?
Regarde la réponse de Lisa à la question de Seoyeon sur l’avion.
Cherche 일찍 (tôt).
삼십 분 일찍 왔어요
2. Quand Seoyeon arrivera-t-elle à l’aéroport ?
Seoyeon l’écrit quand elle dit qu’elle est dans le métro.
Cherche 시 (heure) et 반 (demie).
네 시 반에 공항에 가요
3. Où Lisa va-t-elle attendre ?
Lisa répond à la question 어느 커피숍?.
Cherche 층 (étage) et 옆 (à côté).
일 층 출구 옆 커피숍이에요