Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

A1  ·  39 mots

Les verbes les plus importants en arabe

Aller, venir, manger, vouloir et comprendre — les verbes de chaque jour.

كَانَ – être (il était) · ذَهَبَ – aller · جَاءَ – venir · رَجَعَ – revenir · أَكَلَ – manger

Réviser cette liste

Parmi ces 39 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

L’arabe n’a pas d’infinitif. Un verbe se cite sous la forme la plus courte : « il a fait », la 3e personne du masculin de l’accompli. Alors que le dictionnaire français range « écrire », le dictionnaire arabe range « il a écrit » : كَتَبَ ne veut donc pas dire « écrire », mais « il a écrit » — et c’est ainsi que chaque verbe figure dans cette liste, même si le sens français est donné à côté à l’infinitif. Les phrases d’exemple parlent donc le plus souvent d’hier. Le présent, l’inaccompli, figure dans la remarque, et il faut l’apprendre avec : la voyelle du milieu ne se devine pas. De كَتَبَ on fait يَكْتُبُ avec u, de جَلَسَ يَجْلِسُ avec i, de شَرِبَ يَشْرَبُ avec a. C’est un peu comme pour les verbes irréguliers français, dont on apprend le participe passé avec l’infinitif. La bonne nouvelle est la racine : trois lettres portent le sens à travers toutes les formes. Qui retrouve dans يَكْتُبُ les lettres ك ت ب a déjà reconnu le verbe.

Les mots

Verbe (39)

كَانَêtre (il était)VerbeA1
كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا أَمْسِ.Hier, le temps était beau.

يَكُونُ. Au présent, « être » manque tout à fait : الطَّقْسُ جَمِيلٌ.

Le verbe كَانَ : conjugaison →

ذَهَبَallerVerbeA1
ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ فِي الصَّبَاحِ.Le matin, je suis allé au marché.

يَذْهَبُ ; où : avec إِلَى.

Le verbe ذَهَبَ : conjugaison →

جَاءَvenirVerbeA1
جَاءَ صَدِيقِي مُتَأَخِّرًا.Mon ami est venu tard.

يَجِيءُ ; synonyme أَتَى – يَأْتِي.

Le verbe جَاءَ : conjugaison →

رَجَعَrevenirVerbeA1
رَجَعَ أَبِي مِنَ الْعَمَلِ.Mon père est revenu du travail.

يَرْجِعُ.

Le verbe رَجَعَ : conjugaison →

أَكَلَmangerVerbeA1
أَكَلْنَا السَّمَكَ فِي الْمَطْعَمِ.Nous avons mangé du poisson au restaurant.

يَأْكُلُ.

Le verbe أَكَلَ : conjugaison →

شَرِبَboireVerbeA1
شَرِبْتُ كُوبًا مِنَ الشَّايِ.J’ai bu un verre de thé.

يَشْرَبُ.

Le verbe شَرِبَ : conjugaison →

نَامَdormirVerbeA1
نَامَ الطِّفْلُ مُبَكِّرًا.L’enfant s’est endormi tôt.

يَنَامُ ; « je dormis » : نِمْتُ.

Le verbe نَامَ : conjugaison →

عَمِلَtravaillerVerbeA1
عَمِلَتْ أُمِّي فِي مُسْتَشْفًى.Ma mère a travaillé dans un hôpital.

يَعْمَلُ.

Le verbe عَمِلَ : conjugaison →

سَكَنَhabiterVerbeA1
سَكَنَّا فِي هٰذَا الْحَيِّ سَنَوَاتٍ.Nous avons habité ce quartier pendant des années.

يَسْكُنُ ; où : avec فِي.

Le verbe سَكَنَ : conjugaison →

دَرَسَétudierVerbeA1
دَرَسَ أَخِي الطِّبَّ فِي بَيْرُوتَ.Mon frère a étudié la médecine à Beyrouth.

يَدْرُسُ. Aussi « étudier pour l’école ».

Le verbe دَرَسَ : conjugaison →

تَعَلَّمَapprendreVerbeA1
تَعَلَّمْتُ السِّبَاحَةَ فِي الصَّيْفِ.En été, j’ai appris à nager.

يَتَعَلَّمُ ; forme V.

Le verbe تَعَلَّمَ : conjugaison →

قَرَأَlireVerbeA1
قَرَأْتُ الْجَرِيدَةَ الْيَوْمَ.J’ai lu le journal aujourd’hui.

يَقْرَأُ.

Le verbe قَرَأَ : conjugaison →

كَتَبَécrireVerbeA1
كَتَبْتُ رِسَالَةً إِلَى جَدِّي.J’ai écrit une lettre à mon grand-père.

يَكْتُبُ.

Le verbe كَتَبَ : conjugaison →

فَتَحَouvrirVerbeA1
فَتَحَتْ سَارَةُ الشُّبَّاكَ.Sara a ouvert la fenêtre.

يَفْتَحُ.

Le verbe فَتَحَ : conjugaison →

أَغْلَقَfermerVerbeA1
أَغْلَقْتُ الْبَابَ بِهُدُوءٍ.J’ai fermé la porte doucement.

يُغْلِقُ ; forme IV.

Le verbe أَغْلَقَ : conjugaison →

قَالَdireVerbeA1
قَالَ لِي إِنَّهُ مَرِيضٌ.Il m’a dit qu’il est malade.

يَقُولُ ; « je dis » : قُلْتُ.

Le verbe قَالَ : conjugaison →

سَأَلَdemanderVerbeA1
سَأَلْتُ الشُّرْطِيَّ عَنِ الطَّرِيقِ.J’ai demandé le chemin au policier.

يَسْأَلُ ; après quoi : avec عَنْ.

Le verbe سَأَلَ : conjugaison →

عَرَفَsavoir, connaîtreVerbeA1
هَلْ عَرَفْتَ الْجَوَابَ؟Savais-tu la réponse ?

يَعْرِفُ.

Le verbe عَرَفَ : conjugaison →

فَهِمَcomprendreVerbeA1
فَهِمْتُ كُلَّ كَلِمَةٍ.J’ai compris chaque mot.

يَفْهَمُ.

Le verbe فَهِمَ : conjugaison →

فَكَّرَpenser, réfléchirVerbeA1
فَكَّرْتُ فِي كَلَامِكَ طَوِيلًا.J’ai longtemps réfléchi à tes paroles.

يُفَكِّرُ ; forme II ; à quoi : avec فِي.

Le verbe فَكَّرَ : conjugaison →

أَرَادَvouloirVerbeA1
أَرَادَتْ لَيْلَى أَنْ تَدْرُسَ الْفَنَّ.Laïla voulait étudier l’art.

يُرِيدُ ; forme IV. « Je veux » : أُرِيدُ.

Le verbe أَرَادَ : conjugaison →

أَحَبَّaimerVerbeA1
أَحَبَّ عُمَرُ هٰذِهِ الْمَدِينَةَ كَثِيرًا.Omar a beaucoup aimé cette ville.

يُحِبُّ ; forme IV. « J’aime » : أُحِبُّ.

Le verbe أَحَبَّ : conjugaison →

رَأَىvoirVerbeA1
رَأَيْتُ صَدِيقَكَ فِي السُّوقِ.J’ai vu ton ami au marché.

يَرَى.

Le verbe رَأَى : conjugaison →

سَمِعَentendreVerbeA1
سَمِعْتُ صَوْتًا غَرِيبًا فِي اللَّيْلِ.Dans la nuit, j’ai entendu un bruit étrange.

يَسْمَعُ.

Le verbe سَمِعَ : conjugaison →

تَكَلَّمَparlerVerbeA1
تَكَلَّمْتُ مَعَ الْمُدِيرِ.J’ai parlé avec le patron.

يَتَكَلَّمُ ; forme V.

Le verbe تَكَلَّمَ : conjugaison →

أَخَذَprendreVerbeA1
أَخَذْتُ الْحَافِلَةَ إِلَى الْجَامِعَةِ.J’ai pris le bus pour l’université.

يَأْخُذُ.

Le verbe أَخَذَ : conjugaison →

أَعْطَىdonnerVerbeA1
أَعْطَيْتُ أُخْتِي هَدِيَّةً.J’ai donné un cadeau à ma sœur.

يُعْطِي ; forme IV.

Le verbe أَعْطَى : conjugaison →

اِشْتَرَىacheterVerbeA1
اِشْتَرَيْنَا خُبْزًا وَجُبْنًا.Nous avons acheté du pain et du fromage.

يَشْتَرِي ; forme VIII.

Le verbe اِشْتَرَى : conjugaison →

دَفَعَpayerVerbeA1
دَفَعَ كَرِيمٌ الْحِسَابَ.Karim a payé l’addition.

يَدْفَعُ. Aussi « pousser ».

Le verbe دَفَعَ : conjugaison →

جَلَسَs’asseoir, être assisVerbeA1
جَلَسْنَا فِي الْحَدِيقَةِ.Nous étions assis dans le jardin.

يَجْلِسُ.

Le verbe جَلَسَ : conjugaison →

وَقَفَse tenir debout, s’arrêterVerbeA1
وَقَفَ الْقِطَارُ فِي الْمَحَطَّةِ.Le train s’est arrêté en gare.

يَقِفُ — le w tombe à l’inaccompli.

Le verbe وَقَفَ : conjugaison →

اِنْتَظَرَattendreVerbeA1
اِنْتَظَرْتُكَ سَاعَةً كَامِلَةً.Je t’ai attendu une heure entière.

يَنْتَظِرُ ; forme VIII. Sans préposition : « je t’ai attendu ».

Le verbe اِنْتَظَرَ : conjugaison →

سَاعَدَaiderVerbeA1
سَاعَدَنِي جَارِي فِي الْمَطْبَخِ.Mon voisin m’a aidé dans la cuisine.

يُسَاعِدُ ; forme III. Sans préposition : « il m’a aidé ».

Le verbe سَاعَدَ : conjugaison →

بَحَثَchercherVerbeA1
بَحَثْتُ عَنْ نَظَّارَتِي فِي كُلِّ مَكَانٍ.J’ai cherché mes lunettes partout.

يَبْحَثُ ; après quoi : avec عَنْ.

Le verbe بَحَثَ : conjugaison →

وَجَدَtrouverVerbeA1
وَجَدْتُ الْمِفْتَاحَ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ.J’ai trouvé la clé sous la chaise.

يَجِدُ — le w tombe à l’inaccompli.

Le verbe وَجَدَ : conjugaison →

فَعَلَfaireVerbeA1
مَاذَا فَعَلْتَ أَمْسِ؟Qu’as-tu fait hier ?

يَفْعَلُ.

Le verbe فَعَلَ : conjugaison →

لَعِبَjouerVerbeA1
لَعِبَ الْأَطْفَالُ فِي الشَّارِعِ.Les enfants ont joué dans la rue.

يَلْعَبُ.

Le verbe لَعِبَ : conjugaison →

مَشَىmarcher, aller à piedVerbeA1
مَشَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ.Nous avons marché jusqu’à la mer.

يَمْشِي.

Le verbe مَشَى : conjugaison →

اِسْتَطَاعَpouvoirVerbeA1
مَا اسْتَطَاعَ أَحْمَدُ أَنْ يَأْتِيَ.Ahmad n’a pas pu venir.

يَسْتَطِيعُ ; forme X. Ensuite أَنْ et un verbe : أَسْتَطِيعُ أَنْ أَسْبَحَ.

Le verbe اِسْتَطَاعَ : conjugaison →

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, temps, verbes — 15 listes et 505 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute