Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

A2  ·  30 mots

Temps et fréquence en arabe

Bientôt, plus tard, d’abord, chaque jour, de nouveau — quand et combien de fois.

Réviser cette liste

Parmi ces 30 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

La plupart des mots de temps de cette liste sont des accusatifs, et cela s’entend : قَرِيبًا, فَوْرًا, لَاحِقًا, يَوْمِيًّا — tous en -an. L’arabe fait d’un nom ou d’un adjectif un adverbe en lui ajoutant ce -an indéfini ; il s’écrit comme une double fatha, le plus souvent sur un alif muet. C’est ce que fait le français avec « -ment » (« rapide, rapidement »), mais ici avec une terminaison unique. Un mot en ة n’a pas besoin d’alif : عَادَةً, d’ordinaire, de عَادَة, habitude. Les indications de temps avec article se mettent aussi à l’accusatif, sans préposition, là où le français dit « à » ou « en » : اللَّيْلَةَ, ce soir, الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ, la semaine prochaine. Et pour « depuis », il n’y a qu’un seul mot, qui vaut toujours, pour un point dans le temps comme pour une durée : مُنْذُ سَنَةٍ, depuis un an, مُنْذُ الصَّبَاحِ, depuis le matin.

Les mots

Verbe (1)

اِسْتَغْرَقَdurer, prendre (du temps)VerbeA2
اِسْتَغْرَقَتِ الرِّحْلَةُ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ.Le trajet a duré trois heures.

يَسْتَغْرِقُ ; forme X.

Le verbe اِسْتَغْرَقَ : conjugaison →

Adjectif (1)

Grammaire associée : L’adjectif derrière le nom · La grande maison ou la maison est grande

قَادِمà venir, prochainAdjectifA2
سَأُسَافِرُ الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ.La semaine prochaine, je pars en voyage.

Adverbe (13)

قَرِيبًاbientôtAdverbeA2
سَأَزُورُكَ قَرِيبًا.Je te rends visite bientôt.
فَوْرًاtout de suiteAdverbeA2
تَعَالَ فَوْرًا!Viens tout de suite !
لَاحِقًاplus tardAdverbeA2
سَأَتَّصِلُ بِكَ لَاحِقًا.Je t’appellerai plus tard.
أَوَّلًاd’abord, premièrementAdverbeA2
أَوَّلًا نَأْكُلُ، ثُمَّ نَخْرُجُ.D’abord nous mangeons, ensuite nous sortons.
سَابِقًاauparavant, avantAdverbeA2
كُنْتُ أَسْكُنُ فِي حِمْصَ سَابِقًا.Avant, j’habitais à Homs.
اللَّيْلَةَcette nuit, ce soirAdverbeA2
سَنَخْرُجُ اللَّيْلَةَ.Ce soir, nous sortons.
مُتَأَخِّرًاtard, en retardAdverbeA2
وَصَلْتُ مُتَأَخِّرًا إِلَى الْعَمَلِ.Je suis arrivé en retard au travail.
يَوْمِيًّاchaque jour, quotidiennementAdverbeA2
أَمْشِي سَاعَةً يَوْمِيًّا.Je me promène une heure chaque jour.
أُسْبُوعِيًّاchaque semaineAdverbeA2
نَلْتَقِي أُسْبُوعِيًّا.Nous nous voyons toutes les semaines.
شَهْرِيًّاchaque moisAdverbeA2
أَدْفَعُ الْإِيجَارَ شَهْرِيًّا.Je paie le loyer chaque mois.
سَنَوِيًّاchaque annéeAdverbeA2
نَزُورُ أَهْلَنَا سَنَوِيًّا.Nous rendons visite à notre famille chaque année.
عَادَةًd’habitude, ordinairementAdverbeA2
عَادَةً نَتَعَشَّى فِي الْبَيْتِ.D’habitude, nous dînons à la maison.

De عَادَة, habitude.

نَادِرًاrarementAdverbeA2
نَادِرًا مَا أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ.Je regarde rarement la télévision.

Souvent avec مَا derrière, qui ne nie rien ici.

Préposition (2)

مُنْذُdepuisPrépositionA2
أَعْرِفُهُ مُنْذُ الطُّفُولَةِ.Je le connais depuis l’enfance.
خِلَالَpendant, au cours dePrépositionA2
سَأُنْهِي الْعَمَلَ خِلَالَ سَاعَةٍ.Je termine le travail en une heure.

Expression (7)

بَعْدَ قَلِيلٍdans un instant, sous peuExpressionA2
يَصِلُ الضُّيُوفُ بَعْدَ قَلِيلٍ.Les invités arrivent dans un instant.

Littéralement « après peu ».

بَعْدَ ذٰلِكَaprès celaExpressionA2
دَرَسْتُ سَاعَتَيْنِ، وَبَعْدَ ذٰلِكَ نِمْتُ.J’ai étudié deux heures et j’ai ensuite dormi.
بَعْدَ غَدٍaprès-demainExpressionA2
يَبْدَأُ الْعَمَلُ بَعْدَ غَدٍ.Le travail commence après-demain.
أَوَّلَ أَمْسِavant-hierExpressionA2
وَصَلْتُ أَوَّلَ أَمْسِ.Je suis arrivé avant-hier.
فِي الْمَوْعِدِà l’heureExpressionA2
يَبْدَأُ الطَّبِيبُ دَائِمًا فِي الْمَوْعِدِ.Le médecin commence toujours à l’heure.

Littéralement « au rendez-vous ».

مَرَّةً أُخْرَىencore une foisExpressionA2
قُلْهَا مَرَّةً أُخْرَى مِنْ فَضْلِكَ.Dis-le encore une fois, s’il te plaît.
مِنْ جَدِيدٍde nouveau, à nouveauExpressionA2
بَدَأْنَا الْعَمَلَ مِنْ جَدِيدٍ.Nous avons recommencé le travail depuis le début.

Nom (m) (4)

Grammaire associée : L’article الْ

مَاضِيpasséNom (m)A2
لَا أُفَكِّرُ فِي الْمَاضِي.Je ne pense pas au passé.

Le plus souvent avec l’article. Comme adjectif « passé, dernier » : الْأُسْبُوعُ الْمَاضِي, la semaine dernière.

حَاضِرprésentNom (m)A2
نَعِيشُ فِي الْحَاضِرِ.Nous vivons dans le présent.

Comme adjectif « présent » ; à un appel, on répond حَاضِرٌ, « présent ».

مُسْتَقْبَلavenir, futurNom (m)A2
مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَعْمَلَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؟Que veux-tu faire plus tard comme travail ?
قَرْنsiècleNom (m)A2
بُنِيَ هٰذَا الْبَيْتُ قَبْلَ قَرْنٍ.Cette maison a été construite il y a un siècle.

Pluriel : قُرُون. Aussi « corne ».

Nom (f) (2)

Grammaire associée : L’article الْ

مَرَّةfoisNom (f)A2
زُرْتُ الْقَاهِرَةَ مَرَّةً وَاحِدَةً.Je suis allé une fois au Caire.

Pluriel : مَرَّات. « Deux fois » : مَرَّتَيْنِ.

ثَانِيَةsecondeNom (f)A2
اِنْتَظِرْ ثَانِيَةً وَاحِدَةً.Attends une seconde.

Pluriel : ثَوَانٍ.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, temps, verbes — 15 listes et 505 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute