Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe اِشْتَرَى : conjugaison

  • Sens acheter
  • Niveau A1
  • Modèle à radical variable: VIII · R3 w/y

Ce qui est particulier à ce verbe

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

الْمَاضِيpassé achevé

أَنَااِشْتَرَيْتُ
أَنْتَاِشْتَرَيْتَ
أَنْتِاِشْتَرَيْتِ
هُوَاِشْتَرَى
هِيَاِشْتَرَتْ
أَنْتُمَااِشْتَرَيْتُمَا
هُمَا (m.)اِشْتَرَيَا
هُمَا (f.)اِشْتَرَتَا
نَحْنُاِشْتَرَيْنَا
أَنْتُمْاِشْتَرَيْتُمْ
أَنْتُنَّاِشْتَرَيْتُنَّ
هُمْاِشْتَرَوْا
هُنَّاِشْتَرَيْنَ

Pour aller plus loin : J’ai écrit, tu as écrit : les terminaisons du parfait · Pas fait : nier le passé

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُprésent

أَنَاأَشْتَرِي
أَنْتَتَشْتَرِي
أَنْتِتَشْتَرِينَ
هُوَيَشْتَرِي
هِيَتَشْتَرِي
أَنْتُمَاتَشْتَرِيَانِ
هُمَا (m.)يَشْتَرِيَانِ
هُمَا (f.)تَشْتَرِيَانِ
نَحْنُنَشْتَرِي
أَنْتُمْتَشْتَرُونَ
أَنْتُنَّتَشْتَرِينَ
هُمْيَشْتَرُونَ
هُنَّيَشْتَرِينَ

Pour aller plus loin : J’écris, il écrit : les préfixes de l’imparfait · Il écrit, il s’assied, il ouvre : la voyelle du radical · Je ne sais pas : nier le présent

الْمُسْتَقْبَلُfutur

أَنَاسَأَشْتَرِي
أَنْتَسَتَشْتَرِي
أَنْتِسَتَشْتَرِينَ
هُوَسَيَشْتَرِي
هِيَسَتَشْتَرِي
أَنْتُمَاسَتَشْتَرِيَانِ
هُمَا (m.)سَيَشْتَرِيَانِ
هُمَا (f.)سَتَشْتَرِيَانِ
نَحْنُسَنَشْتَرِي
أَنْتُمْسَتَشْتَرُونَ
أَنْتُنَّسَتَشْتَرِينَ
هُمْسَيَشْتَرُونَ
هُنَّسَيَشْتَرِينَ

Pour aller plus loin : J’écrirai : le futur

Modes

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjonctif : après des conjonctions comme « que » et « pour »

أَنَاأَشْتَرِيَ
أَنْتَتَشْتَرِيَ
أَنْتِتَشْتَرِي
هُوَيَشْتَرِيَ
هِيَتَشْتَرِيَ
أَنْتُمَاتَشْتَرِيَا
هُمَا (m.)يَشْتَرِيَا
هُمَا (f.)تَشْتَرِيَا
نَحْنُنَشْتَرِيَ
أَنْتُمْتَشْتَرُوا
أَنْتُنَّتَشْتَرِينَ
هُمْيَشْتَرُوا
هُنَّيَشْتَرِينَ

Pour aller plus loin : Je veux que … : le subjonctif

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussif : après la négation du passé et dans l’interdiction

أَنَاأَشْتَرِ
أَنْتَتَشْتَرِ
أَنْتِتَشْتَرِي
هُوَيَشْتَرِ
هِيَتَشْتَرِ
أَنْتُمَاتَشْتَرِيَا
هُمَا (m.)يَشْتَرِيَا
هُمَا (f.)تَشْتَرِيَا
نَحْنُنَشْتَرِ
أَنْتُمْتَشْتَرُوا
أَنْتُنَّتَشْتَرِينَ
هُمْيَشْتَرُوا
هُنَّيَشْتَرِينَ

Pour aller plus loin : Ne le fais pas ! Le jussif

Impératif

الْأَمْرُimpératif affirmatif

أَنْتَاِشْتَرِ
أَنْتِاِشْتَرِي
أَنْتُمَااِشْتَرِيَا
أَنْتُمْاِشْتَرُوا
أَنْتُنَّاِشْتَرِينَ

Pour aller plus loin : Écris ! Assieds-toi ! L’impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • اِشْتَرَيْتُ كِيلُو مَوْزٍ.J’ai acheté un kilo de bananes.

    اِشْتَرَيْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • اِشْتَرَيْنَا خُبْزًا وَجُبْنًا.Nous avons acheté du pain et du fromage.

    اِشْتَرَيْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • اِشْتَرَى جَدِّي هَاتِفًا ذَكِيًّا.Mon grand-père s’est acheté un smartphone.

    اِشْتَرَى — الْمَاضِي · هُوَ

  • نَشْتَرِي الْخُضَارَ مِنَ السُّوقِ.Nous achetons les légumes au marché.

    نَشْتَرِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · نَحْنُ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · نَحْنُ

  • اِشْتَرَتْ لَيْلَى فُسْتَانًا وَرْدِيًّا.Laïla a acheté une robe rose.

    اِشْتَرَتْ — الْمَاضِي · هِيَ

  • لَا أَشْتَرِي الطَّعَامَ الْمُعَلَّبَ كَثِيرًا.Je n’achète pas souvent de conserves.

    أَشْتَرِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.