A2E-mailTravail1 min
مَوْعِدُ الِاجْتِمَاعِ
Houda écrit à son collègue Karim : le patron est malade, et la réunion est reportée.
Un courriel entre collègues. Remarque la demande avec هَلْ يُمْكِنُ أَنْ …؟ « est-il possible que … ? » — après elle, le verbe est au subjonctif, avec un a à la fin : أَنْ تُرْسِلَ. Le français aussi met le subjonctif après « il se peut que ».
مَرْحَبًا يَا كَرِيمُ!
أَكْتُبُ لَكَ عَنِ الِاجْتِمَاعِ غَدًا. مَعَ الْأَسَفِ، الْمُدِيرُ مَرِيضٌ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْضُرَ.
فَالِاجْتِمَاعُ سَيَكُونُ يَوْمَ الْخَمِيسِ قَبْلَ الظُّهْرِ، فِي الْمَكْتَبِ الْكَبِيرِ.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُرْسِلَ لِي الْمَلَفَّاتِ قَبْلَ يَوْمِ الْخَمِيسِ؟ سَأَطْبَعُهَا لِلزُّمَلَاءِ.
وَعَلَى فِكْرَةٍ: نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ الْغَدَاءَ مَعًا بَعْدَ الِاجْتِمَاعِ. هَلْ تَعْرِفُ مَطْعَمًا جَيِّدًا قَرِيبًا مِنَ الْمَكْتَبِ؟
شُكْرًا، وَإِلَى اللِّقَاءِ!
مَعَ التَّحِيَّةِ، هُدَى.
مَرْحَبًا يَا كَرِيمُ!
الْمُدِيرُ مَرِيضٌ.
الِاجْتِمَاعُ سَيَكُونُ يَوْمَ الْخَمِيسِ.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُرْسِلَ لِي الْمَلَفَّاتِ؟
شُكْرًا! هُدَى.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’arabe au travail
- Mots
- 60
- Phrases
- 11
- Mots par phrase
- 5,5
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
سَيَكُونُ يَوْمَ الْخَمِيسِ
سَيَكُونُ « sera » et سَأَطْبَعُهَا « je les imprimerai » : le futur avec سَ. J’écrirai : le futur →
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 9 des 46 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
أَرْسَلَ
envoyer
A2اِجْتِمَاع
réunion
A2حَضَرَ
assister, participer, venir
A2طَبَعَ
imprimer
A2مَكْتَب
bureau ; table de travail
A2مَلَفّ
fichier ; dossier
A2مَوْعِد
rendez-vous
A2مُدِير
chef, directeur, responsable
A2هَلْ يُمْكِنُ
est-il possible, pourriez-vous … ?
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 19 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : أَرَادَ · كَتَبَ · أَكَلَ · عَرَفَ · أَرْسَلَ · اِسْتَطَاعَ · حَضَرَ · أَمْكَنَ
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. لِمَاذَا لَا يَكُونُ الِاجْتِمَاعُ غَدًا؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الثَّانِيَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «مَرِيضٌ».
الْمُدِيرُ مَرِيضٌ
2. مَتَى الِاجْتِمَاعُ الْآنَ؟
اِقْرَأِ الْوَسَطَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْخَمِيسِ».
سَيَكُونُ يَوْمَ الْخَمِيسِ
3. مَاذَا تُرِيدُ هُدَى مِنْ كَرِيمٍ؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الرَّابِعَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْمَلَفَّاتِ».
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُرْسِلَ لِي الْمَلَفَّاتِ