B1 · 30 palabras

Correo y paquetes en neerlandés

Sello, remitente, entrega: enviar y recibir cartas y paquetes.

Repasar esta lista

De estas 30 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El correo lo reparte PostNL en los Países Bajos y bpost en Bélgica, pero muchos paquetes se dejan en un pakketpunt, un punto de recogida en un supermercado o un estanco. Si no estás en casa, a menudo encuentras un aviso: Uw pakket is bij de buren afgeleverd. — «Su paquete se ha entregado a los vecinos.» Versturen y verzenden significan ambos «enviar»; verzenden es algo más formal. El remitente es de afzender, el destinatario de ontvanger.

Las palabras

Verbo (7)

versturenenviar, mandarVerboB1

Ik verstuur de kaart morgen.Mañana mando la postal.

Conjugación de versturen →

verzendenexpedir, enviar (formal)VerboB1

Het pakket wordt vandaag verzonden.El paquete se enviará hoy.

verzond – verzonden.

bezorgenentregar (a domicilio), repartirVerboB1

Het pakket wordt morgen bezorgd.El paquete se entregará mañana.

Conjugación de bezorgen →

afleverenentregar, dejarVerboB1

Het pakket is bij de buren afgeleverd.El paquete se entregó a los vecinos.

Separable: ik lever af.

volgenseguir; rastrearVerboB1

Ik volg het pakket online.Estoy rastreando el paquete en línea.

Conjugación de volgen →

leverensuministrar, entregarVerboB1

We leveren ook op zaterdag.También entregamos los sábados.

Conjugación de leveren →

retournerendevolverVerboB1

Je kunt de schoenen gratis retourneren.Puedes devolver los zapatos gratis.

Sustantivo (1)

de verzendkostenlos gastos de envíoSustantivoB1

De verzendkosten zijn vijf euro.Los gastos de envío son cinco euros.

Plural.

Adjetivo (3)

aangetekendcertificadoAdjetivoB1

Ik stuur de brief aangetekend.Envío la carta certificada.

beschadigddañado, estropeadoAdjetivoB1

De doos is beschadigd aangekomen.La caja llegó dañada.

kwijtperdido, desaparecidoAdjetivoB1

Mijn pakket is kwijt.Mi paquete se ha perdido.

kwijt zijn = haber perdido, faltar.

Sustantivo (de) (14)

de postel correoSustantivo (de)B1

Is de post al geweest?¿Ya ha pasado el correo?

de postbodeel cartero, la carteraSustantivo (de)B1

De postbode komt meestal rond elf uur.El cartero suele venir hacia las once.

La palabra es la misma para una mujer.

de postzegelel selloSustantivo (de)B1

Hoeveel postzegels moeten erop?¿Cuántos sellos hacen falta?

Literalmente «sello de correos».

de envelopel sobreSustantivo (de)B1

Doe de brief in een envelop.Mete la carta en un sobre.

de bezorgerel repartidorSustantivo (de)B1

De bezorger heeft aangebeld.El repartidor llamó al timbre.

de afzenderel remitenteSustantivo (de)B1

De afzender staat op de achterkant.La dirección del remitente está en el reverso.

de ontvangerel destinatarioSustantivo (de)B1

Schrijf het adres van de ontvanger duidelijk.Escribe con claridad la dirección del destinatario.

de postcodeel código postalSustantivo (de)B1

Wat is je postcode?¿Cuál es tu código postal?

En los Países Bajos, cuatro cifras y dos letras: 1234 AB.

de track-and-tracecodeel código de seguimientoSustantivo (de)B1

Met de track-and-tracecode kun je het pakket volgen.Con el código de seguimiento puedes seguir el paquete.

de leveringla entregaSustantivo (de)B1

De levering duurt drie werkdagen.La entrega tarda tres días laborables.

de bestellingel pedidoSustantivo (de)B1

Mijn bestelling is nog niet aangekomen.Mi pedido todavía no ha llegado.

de briefkaartla tarjeta postal (sin foto)Sustantivo (de)B1

Stuur je me een briefkaart uit Spanje?¿Me mandarás una postal desde España?

de ansichtkaartla postal (con foto)Sustantivo (de)B1

Op de ansichtkaart staat een molen.La postal muestra un molino.

de klachtla queja, la reclamaciónSustantivo (de)B1

Ik wil een klacht indienen.Quisiera presentar una reclamación.

Se «presenta»: een klacht indienen.

Sustantivo (het) (5)

het pakketel paqueteSustantivo (het)B1

Ik verwacht vandaag een pakket.Espero un paquete hoy.

het pakketpuntel punto de recogida de paquetesSustantivo (het)B1

Je kunt het pakket ophalen bij het pakketpunt.Puedes recoger el paquete en el punto de recogida.

het huisnummerel número de la casaSustantivo (het)B1

Vergeet het huisnummer niet.No olvides el número de la casa.

het retourlabella etiqueta de devoluciónSustantivo (het)B1

Plak het retourlabel op de doos.Pega la etiqueta de devolución en la caja.

het postkantoorla oficina de correosSustantivo (het)B1

Het postkantoor is gesloten; ga naar het servicepunt.La oficina de correos está cerrada; ve al punto de servicio.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Dinero, compras y trámites: seis listas y 196 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo