N4HistoriaVida diaria1 min

El paraguas en el tren

Un paraguas olvidado en un tren, y la oficina que guarda estas cosas.

Un escalón más: formas sencillas dentro de frases más largas, el te-shimau del lamento (wasurete shimaimashita, «se me ha olvidado, por desgracia»; el «se me» español hace algo muy parecido) y ~te kureru para un favor recibido (shirabete kuremashita, «lo buscó por ella»). Aparecen también la petición cortés ~te kudasai y la condicional ~tara.

昨日(きのう)の夕方(ゆうがた)、洋子(ようこ)さんは電車(でんしゃ)に傘(かさ)を忘(わす)れてしまいました。お母(かあ)さんにもらった青(あお)い傘(かさ)でした。駅(えき)を出(で)てから、洋子(ようこ)さんは手(て)に傘(かさ)がないことが分(わ)かりました。

洋子(ようこ)さんはすぐ駅(えき)の事務所(じむしょ)へ行(い)きました。駅員(えきいん)さんは「何色(なにいろ)の傘(かさ)ですか。どの電車(でんしゃ)でしたか」と聞(き)きました。洋子(ようこ)さんは「青(あお)い傘(かさ)です。五時(ごじ)十(じゅっ)分(ぷん)の電車(でんしゃ)でした」と答(こた)えました。

駅員(えきいん)さんはパソコンで調(しら)べてくれましたが、まだ見(み)つかりませんでした。「見(み)つかったら、電話(でんわ)します。名前(なまえ)と電話番号(でんわばんごう)を書(か)いてください」と言(い)いました。

次(つぎ)の日(ひ)の朝(あさ)、駅(えき)から電話(でんわ)がありました。「最後(さいご)の駅(えき)にありましたよ」。洋子(ようこ)さんは安心(あんしん)しました。

日曜日(にちようび)に洋子(ようこ)さんは最後(さいご)の駅(えき)まで傘(かさ)を取(と)りに行(い)きました。少(すこ)し遠(とお)かったですが、大切(たいせつ)な傘(かさ)が戻(もど)ってきて、とてもうれしかったです。

Palabras: 133
Frases: 16
Palabras por frase: 8,3
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: N4
Tiempo de lectura: 1 min

Las palabras de N4 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 15 de las 69 palabras de este texto están en N4 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

くれる
dar (a mí o a mi lado)
N4
しまう
guardar
N4
すぐ
enseguida; pronto; muy cerca
N4
もらう
recibir; conseguir
N4
パソコン
ordenador; PC
N4
事務所(じむしょ)
oficina
N4
十分(じゅうぶん)
suficiente; de sobra
N4
嬉(うれ)しい
contento; alegre
N4
安心(あんしん)
alivio; tranquilidad
N4
戻(もど)る
volver; regresar
N4
最後(さいご)
el último; el final
N4
見(み)つかる
ser encontrado; aparecer
N4
調(しら)べる
buscar; consultar; comprobar
N4
電話番号(でんわばんごう)
número de teléfono
N4
駅員(えきいん)
empleado de estación
N4

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 24 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Preguntas de comprensión

3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿Quién le había regalado el paraguas a Yoko?

2. ¿Qué le pidió que escribiera el empleado?

3. ¿Dónde se encontró el paraguas?