The label says where a sentence belongs. The speaker next to it reads it aloud.
Me gusta mucho el pescado.I really like fish.
A1neutral With gustar the food is the subject: me gusta el pescado, me gustan las naranjas.
No como carne.I don’t eat meat.
A1neutral
Tengo hambre. ¿Comemos algo?I’m hungry. Shall we get something to eat?
A1casual
¿Me trae la carta, por favor?Could you bring me the menu, please?
A1polite la carta is the menu; the fixed lunchtime menu is el menú.
Un vaso de agua, por favor.A glass of water, please.
A1neutral
Para beber, una cerveza.A beer to drink.
A1neutral
¿Qué hay de postre?What is there for dessert?
A1neutral
Medio kilo de tomates, por favor.Half a kilo of tomatoes, please.
A1neutral
¿A cuánto están las naranjas?How much are the oranges?
A1neutral This is how you ask the price per kilo at the market: ¿A cuánto está…?
El pan está muy rico.The bread is really good.
A1neutral
Para desayunar tomo café con leche y una tostada.For breakfast I have white coffee and a piece of toast.
A1neutral
¿Cocinas tú hoy o cocino yo?Are you cooking today or shall I?
A1casual
Una ración de croquetas para compartir.A plate of croquettes to share.
A2neutral
Ponme una caña y una tapa de tortilla.Give me a small beer and a tapa of tortilla.
A2casual At the counter the tú imperative is completely normal and not rude.
De primero, sopa; de segundo, pollo con patatas.Soup to start; chicken and potatoes for the main course.
A2neutral
¿Este plato es picante?Is this dish spicy?
A2neutral
¿Tienen algún plato vegetariano?Do you have any vegetarian dishes?
A2neutral
Tengo alergia a los frutos secos.I’m allergic to nuts.
A2neutral
¿Nos cobra, por favor? Pagamos por separado.Could we have the bill, please? We’ll pay separately.
A2polite
Ayer cenamos en un bar de tapas muy bueno.Last night we had dinner at a very good tapas bar.
A2neutral
He hecho una tortilla de patatas para la cena.I’ve made a Spanish omelette for dinner.
A2neutral
De pequeño no me gustaba nada la verdura.As a child I didn’t like vegetables at all.
A2neutral
La propina no es obligatoria.Tipping isn’t compulsory.
A2neutral
Voy a comprar pescado fresco en el mercado.I’m going to buy fresh fish at the market.
A2neutral
Primero se pela la cebolla y se pica muy fina.First you peel the onion and chop it very finely.
B1neutral The se makes the sentence impersonal, like English “you” or “one” — typical of recipes.
Calienta el aceite en la sartén a fuego medio.Heat the oil in the frying pan over a medium heat.
B1neutral
Añade el ajo y remueve un par de minutos.Add the garlic and stir for a couple of minutes.
B1neutral
Sal y pimienta al gusto.Salt and pepper to taste.
B1neutral
¿Me podría decir qué ingredientes lleva este plato?Could you tell me what ingredients are in this dish?
B1polite
Perdone, pero la carne está poco hecha y la pedí muy hecha.Excuse me, but the meat is underdone and I asked for it well done.
B1polite
Si tuviera más tiempo, cocinaría todos los días.If I had more time, I would cook every day.
B1neutral
Esta receta me la enseñó mi abuela.My grandmother taught me this recipe.
B1neutral
Si hubiera sabido que eras vegetariana, habría preparado otra cosa.If I’d known you were vegetarian, I’d have made something else.
B2neutral
Es imprescindible que la masa repose al menos una hora.The dough absolutely must rest for at least an hour.
B2neutral
Lo bueno de las tapas es que puedes probar un poco de todo.The good thing about tapas is that you can try a little of everything.
B2neutral lo + adjective turns it into a noun: lo bueno, “the good thing”.
Aunque no lo parezca, este guiso lleva poquísima sal.It may not seem like it, but there’s hardly any salt in this stew.
B2neutral