Skip to content
EveryLingua Dictionary
EN

Language in use

Spanish for studying and exchanges

Enrolment, seminars, exams and a shared flat: Spanish for a semester or a year at a Spanish university.

36 sentences · 3 dialogues · 18 words

Why this field

Spain is one of the most popular destinations for a semester abroad. If you learn Spanish beforehand, you follow the seminars, find a room more easily and meet people outside the exchange group.

University has a language of its own: subjects, marks, exam dates, office hours. If you know it, you lose less time on formalities in the first weeks.

What you will be able to do

Goals by level. Tick what you can already do — the tick stays in this browser only.

Core vocabulary

18 words from the word lists, ordered by level. A coloured edge shows what you have already practised.

  • la universidadthe universityA2
  • la clasethe lesson; the classroomA2
  • la asignaturathe school subjectA2
  • el examenthe examA2
  • la notathe markA2
  • estudiarto studyA2
  • aprobarto passA2
  • suspenderto failA2
  • la becathe grantA2
  • la facultadthe facultyB1
  • el semestrethe semesterB1
  • la matrícula universitariathe university enrolmentB1
  • la tutoríathe tutorial hourB1
  • el intercambiothe exchangeB1
  • la bibliografíathe list of referencesB1
  • el trabajo escritothe written assignmentB1
  • la exposición oralthe oral presentationB1
  • el piso compartidothe shared flatB1

Typical situations

Short dialogues to read along and repeat. Say one part first, then the other.

A room in a shared flat

A2

You are viewing a room in a shared flat.

  1. Jana

    Hola, vengo por la habitación. ¿Todavía está libre?Hi, I’ve come about the room. Is it still free?

  2. Diego

    Sí, pasa. Somos tres en el piso.Yes, come in. There are three of us in the flat.

  3. Jana

    ¿Cómo os organizáis con los gastos?How do you sort out the bills?

  4. Diego

    La luz y el agua las pagamos entre todos.We split electricity and water between all of us.

  5. Jana

    ¿Y la cocina es para todos?And is the kitchen shared?

  6. Diego

    Sí, y los domingos limpiamos juntos.Yes, and on Sundays we clean together.

At the international office

B1

You have just arrived at your host university and are enrolling.

  1. Student

    Hola, soy estudiante de intercambio y vengo a hacer la matrícula.Hello, I’m an exchange student and I’ve come to enrol.

  2. Office

    Bienvenida. ¿Tienes el acuerdo de estudios firmado?Welcome. Have you got your signed learning agreement?

  3. Student

    Sí, aquí lo tengo. ¿Necesitáis algo más?Yes, here it is. Do you need anything else?

  4. Office

    Una copia del pasaporte y una foto.A copy of your passport and a photo.

  5. Student

    Vale. ¿Y hasta cuándo puedo cambiar alguna asignatura?OK. And until when can I change a subject?

  6. Office

    Hasta el final de la segunda semana del semestre.Until the end of the second week of the semester.

In office hours

B1

You were ill and need more time for an essay.

  1. Student

    Buenos días. ¿Tiene un momento?Good morning. Have you got a moment?

  2. Lecturer

    Sí, claro. Pasa.Yes, of course. Come in.

  3. Student

    Estuve enfermo la semana pasada y no pude terminar el trabajo.I was ill last week and couldn’t finish the essay.

  4. Lecturer

    ¿Tienes algún justificante del médico?Have you got a doctor’s note?

  5. Student

    Sí, aquí está. ¿Sería posible entregarlo el lunes?Yes, here it is. Would it be possible to hand it in on Monday?

  6. Lecturer

    De acuerdo, pero el lunes sin falta.All right, but Monday without fail.

Sentences to say aloud

The label says where a sentence belongs. The speaker next to it reads it aloud.

  1. Estudio Medicina en Heidelberg.I’m studying medicine in Heidelberg.

    A1neutral

  2. Este año vivo en Salamanca.This year I’m living in Salamanca.

    A1neutral

  3. ¿Dónde está la biblioteca?Where is the library?

    A1neutral

  4. ¿Hablas más despacio, por favor?Could you speak more slowly, please?

    A1casual

  5. Vivo con dos chicas de Italia.I live with two girls from Italy.

    A1neutral

  6. ¿Cómo se dice esto en español?How do you say this in Spanish?

    A1neutral

  7. ¿Qué significa esto?What does this mean?

    A1neutral

  8. Tengo clase a las nueve.I have a class at nine.

    A2neutral

  9. ¿Dónde es la clase de Historia?Where is the history class?

    A2neutral Events take ser, not estar: ¿Dónde es la clase?

  10. Este año tengo cinco asignaturas.This year I have five subjects.

    A2neutral

  11. Mañana tengo un examen muy difícil.Tomorrow I have a very difficult exam.

    A2neutral

  12. ¿Cuándo salen las notas?When do the marks come out?

    A2neutral

  13. He aprobado todo menos Estadística.I’ve passed everything except statistics.

    A2neutral

  14. Si suspendo, me presento otra vez en julio.If I fail, I’ll sit it again in July.

    A2neutral

  15. Tengo que entregar el trabajo el lunes.I have to hand in the essay on Monday.

    A2neutral

  16. Vamos a estudiar juntos en la biblioteca.Let’s study together in the library.

    A2casual

  17. Ayer fuimos a una fiesta de estudiantes.Yesterday we went to a student party.

    A2neutral

  18. Busco una habitación en un piso de estudiantes.I’m looking for a room in a student flat.

    A2neutral

  19. Mis compañeros de piso son de Portugal y de Grecia.My flatmates are from Portugal and Greece.

    A2neutral

  20. Soy estudiante de intercambio.I’m an exchange student.

    B1neutral

  21. ¿Me dejas tus apuntes de ayer?Can I borrow your notes from yesterday?

    B1casual

  22. Tengo que hacer la matrícula antes del viernes.I have to enrol before Friday.

    B1neutral

  23. Necesito un certificado de notas para mi universidad de origen.I need a transcript of marks for my home university.

    B1neutral

  24. ¿A qué hora es la tutoría del profesor Gil?When are Professor Gil’s office hours?

    B1neutral

  25. ¿Sería posible entregar el trabajo una semana más tarde?Would it be possible to hand in the essay a week later?

    B1polite

  26. Cuando termine el semestre, volveré a Alemania.When the semester ends, I’ll go back to Germany.

    B1neutral After cuando, the subjunctive is used for the future: cuando termine.

  27. En mi facultad hay muchos estudiantes extranjeros.There are a lot of foreign students in my faculty.

    B1neutral

  28. Para la exposición oral necesitamos un grupo de tres.For the presentation we need a group of three.

    B1neutral

  29. La bibliografía tiene que estar al final del trabajo.The bibliography has to go at the end of the essay.

    B1neutral

  30. Me han concedido la beca para el segundo semestre.I’ve been awarded the grant for the second semester.

    B1neutral

  31. Es importante que vayas a clase; la asistencia cuenta.It’s important that you go to class; attendance counts.

    B1neutral

  32. Si hubiera empezado a estudiar antes, no habría suspendido.If I’d started revising earlier, I wouldn’t have failed.

    B2neutral

  33. En este trabajo analizo cómo ha cambiado el turismo en la costa.In this essay I analyse how tourism on the coast has changed.

    B2formal

  34. Me gustaría matizar lo que acaba de decir mi compañera.I would like to qualify what my fellow student has just said.

    B2formal

  35. Por un lado, los datos son claros; por otro, la muestra es pequeña.On the one hand, the data are clear; on the other, the sample is small.

    B2formal

  36. Aunque la nota no sea la que esperaba, he aprendido muchísimo.Even though the mark isn’t what I expected, I’ve learnt a great deal.

    B2neutral

What matters here

  • Students use tú with each other straight away.

    Lecturers are addressed with usted or tú depending on the department — follow what the others do.

    túusted

  • Marks go from 0 to 10, and 5 is a pass.

    Above that come notable and sobresaliente; a fail is suspenso.

    notablesobresalientesuspenso

  • A convocatoria is an exam sitting.

    If you fail the first one, there is usually a second.

    convocatoria

  • Tutoría means a lecturer’s office hours — not private tutoring.

    Tutoría

Quick quiz

6 questions on the words and sentences of this field. The word questions count in your progress like any other exercise.

Try it yourself

Read the meaning, say the sentence aloud in Spanish, then open it to compare.

  1. I’m studying medicine in Heidelberg.

    Estudio Medicina en Heidelberg.

  2. This year I have five subjects.

    Este año tengo cinco asignaturas.

  3. My flatmates are from Portugal and Greece.

    Mis compañeros de piso son de Portugal y de Grecia.

  4. For the presentation we need a group of three.

    Para la exposición oral necesitamos un grupo de tres.

Keep learning

More fields

Every sentence on this page was written for EveryLingua. There are no quotations from films, series, books or songs here, and no titles or names of artists — the page shows how people talk in this field, not what somebody once said.