B1MessageEveryday life1 min
Quem fica com o cão?
Ana is going on holiday and needs someone for her dog — her brother can only do half.
A chat between siblings. Watch contigo, será que for an open question and se with the futuro do conjuntivo: se ela não puder, se tratares.
Pedro, tens um minuto? Preciso de falar contigo sobre o cão.
Diz. O que se passa?
Vou para Espanha em agosto, duas semanas, e a pessoa que ficava com ele está doente. Podes ficar com o cão?
Em agosto? Que dias?
De 3 a 17.
De 3 a 10 posso. Depois vou eu de férias para os Açores.
E a mãe? Será que ela fica com ele na segunda semana?
Pergunta-lhe, mas não sei. Ela diz sempre que o cão lhe estraga o jardim.
É verdade. Vou ligar-lhe hoje à noite. Se ela não puder, procuro um hotel para cães.
Boa ideia. E já agora: trazes-me alguma coisa de Espanha?
Trago, se tratares bem do cão!
Pedro, vou para Espanha em agosto. A pessoa que ficava com o cão está doente. Podes ficar com ele?
De 3 a 10 posso. Depois vou para os Açores.
E a mãe?
Não sei. Ela não gosta do cão no jardim.
Vou falar com ela. Se ela não puder, procuro um hotel para cães.
Boa ideia.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 115
- Sentences
- 21
- Words per sentence
- 5.5
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
falar contigo · ficava com ele
After com the pronoun merges: contigo (with you); otherwise com ele. Pronouns after prepositions →
Se ela não puder · se tratares bem do cão
After se: se ela não puder (poder), se tratares bem do cão (tratar). The future subjunctive →
Pergunta-lhe · ligar-lhe · o cão lhe estraga o jardim
lhe for “(to) her”: pergunta-lhe, vou ligar-lhe, o cão lhe estraga o jardim (after que, before the verb). Object pronouns: o, a, lhe →
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 73 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
tratar
to treat, to look after
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 18 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Porque precisa a Ana de ajuda?
Lê a segunda mensagem da Ana.
Procura a palavra « doente ».
a pessoa que ficava com ele está doente
2. Até que dia pode o Pedro ficar com o cão?
Lê a resposta do Pedro sobre os dias.
Procura o verbo « poder ».
De 3 a 10 posso.
3. Porque não sabe o Pedro se a mãe aceita?
Lê a mensagem do Pedro sobre a mãe.
Procura a palavra « jardim ».
Ela diz sempre que o cão lhe estraga o jardim.
4. O que faz a Ana se a mãe não puder?
Lê a última mensagem longa da Ana.
Procura a palavra « hotel ».
Se ela não puder, procuro um hotel para cães.