B1EmailEveryday life1 min
Um dia de folga na sexta
Patrícia asks her manager for a day off — and has already arranged cover.
A formal email at work. Watch the structure (request — reason — solution — close), the passive foi marcado and the futuro simples deixarei.
Cara Teresa,
Escrevo-lhe para pedir um dia de folga na próxima sexta-feira, dia 14. A minha irmã vai casar nesse dia, em Braga, e eu sou testemunha. Só soube a data há duas semanas, porque o casamento foi marcado à última hora.
Sei que na sexta-feira temos a reunião com os clientes de Coimbra. Por isso, já falei com o Ricardo, que conhece bem o projeto e aceitou apresentar os números no meu lugar.
Até quinta-feira à noite, deixarei todos os documentos prontos na pasta partilhada. Se for preciso, posso atender o telemóvel durante a manhã.
Gostaria de ter uma resposta até quarta-feira, se puder.
Com os melhores cumprimentos,
Patrícia Nogueira
Cara Teresa,
Queria pedir um dia de folga na próxima sexta-feira. A minha irmã vai casar nesse dia, em Braga. Eu só soube a data há duas semanas.
Na sexta-feira temos a reunião com os clientes de Coimbra. Já falei com o Ricardo. Ele conhece bem o projeto. O Ricardo vai falar dos números na reunião.
Vou deixar tudo pronto até quinta-feira à noite. Tudo vai estar na nossa pasta do projeto.
Pode dar-me uma resposta até quarta-feira?
Obrigada,
Patrícia Nogueira
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 120
- Sentences
- 9
- Words per sentence
- 13.3
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
o casamento foi marcado
The passive with ser: o casamento foi marcado à última hora — the wedding was fixed at the last minute. The passive with ser →
deixarei todos os documentos
The futuro simples sounds binding in a formal letter: deixarei — I will leave. Simple future (futuro simples) →
o Ricardo, que conhece bem o projeto
que introduces a relative clause about a person: o Ricardo, que conhece bem o projeto. Relative pronouns: que, quem →
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 9 of the 84 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
a testemunha
the witness at a wedding
B1aceitar
to accept
B1apresentar-se
to introduce oneself
B1atender
to answer (the phone); to serve
B1casar-se
to get married
B1com os melhores cumprimentos
yours sincerely
B1o casamento
the wedding
B1o documento
the document
B1partilhar
to share
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 19 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Porque precisa a Patrícia do dia de folga?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « irmã ».
A minha irmã vai casar nesse dia
2. Porque só pede o dia agora?
Lê o fim do primeiro parágrafo.
Procura « há duas semanas ».
Só soube a data há duas semanas
3. Quem vai apresentar os números na reunião?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « no meu lugar ».
o Ricardo, que conhece bem o projeto e aceitou apresentar os números no meu lugar
4. Onde vão estar os documentos?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « documentos ».
deixarei todos os documentos prontos na pasta partilhada