C1StoryEveryday life2 min
A casa na aldeia
A family moves from the city to a village in the interior. A year later the mother takes stock.
A text between story and essay. Watch the nominal style (a decisão de sair), desde que and a não ser que with the conjuntivo, and the perfeito composto.
Quando a Matilde e o marido anunciaram que iam deixar a cidade para viver numa aldeia do interior, quase todos os amigos responderam da mesma maneira: primeiro com entusiasmo, depois com perguntas práticas, e por fim com um silêncio que dizia mais do que as perguntas. « E as escolas? E o médico? E vocês, o que vão fazer lá? »
A decisão de sair não foi tomada de um dia para o outro. Os dois trabalhavam a partir de casa há alguns anos, pagavam uma renda que lhes levava metade do ordenado e viam os filhos crescer num apartamento sem varanda. Uma casa com terreno, numa aldeia de cento e poucas pessoas, custava menos do que três anos da renda que pagavam.
Um ano depois, a Matilde faz um balanço honesto. Há coisas que correram melhor do que esperavam: os filhos andam numa escola com doze alunos e conhecem toda a gente pelo nome; as tardes parecem não ter fim; o barulho é o do vento. Outras correram pior. O médico vem à aldeia duas vezes por mês, a ligação à internet falha sempre que chove e o supermercado mais perto fica a vinte minutos de carro.
O que ela não esperava, diz, era a vida social. Tinha medo de se sentir sozinha e, afinal, tem tido mais conversas este ano do que nos dez anteriores. Na aldeia, ninguém passa por ninguém sem ficar um bocado à conversa, a não ser que esteja a chover muito.
Não diz que a mudança é boa para toda a gente. « Funciona desde que se tenha um trabalho que se possa fazer de qualquer lado e desde que não se espere que a aldeia mude por nossa causa », diz. « Somos nós que temos de aprender a viver como ela. »
A Matilde e o marido resolveram deixar a cidade e viver numa aldeia do interior. Os amigos responderam primeiro com entusiasmo, depois com perguntas e por fim com silêncio.
Os dois trabalhavam a partir de casa. A renda levava metade do ordenado e os filhos cresciam num apartamento sem varanda. Na aldeia, uma casa com terreno custava menos do que três anos de renda.
Um ano depois, há coisas boas: a escola tem doze alunos e as tardes são calmas. Há também coisas más: o médico vem à aldeia duas vezes por mês e a internet falha quando chove.
O que ela não esperava era a vida social. Na aldeia, as pessoas ficam sempre um bocado à conversa.
A Matilde diz que a mudança não é para toda a gente: « Somos nós que temos de aprender a viver como ela. »
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 294
- Sentences
- 18
- Words per sentence
- 16.3
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B2
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
A decisão de sair · faz um balanço
Nominal style: a decisão de sair instead of “that they had decided to leave”; faz um balanço. The nominal style →
desde que se tenha · a não ser que esteja
desde que (provided that) and a não ser que (unless) need the conjuntivo: desde que se tenha, a não ser que esteja. Connectors instead of se →
tem tido mais conversas
tem tido: something that continues to this day — she has been having more conversations (again and again this year). Perfeito composto: tenho falado →
The word lists for this text
The words in this text appear in 31 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Como responderam os amigos à notícia?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura « primeiro », « depois » e « por fim ».
primeiro com entusiasmo, depois com perguntas práticas, e por fim com um silêncio
2. Qual foi uma das razões para sair da cidade?
Lê o segundo parágrafo.
Procura a palavra « renda ».
pagavam uma renda que lhes levava metade do ordenado
3. O que correu pior do que esperavam?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « pior ».
O médico vem à aldeia duas vezes por mês
4. O que a Matilde não esperava?
Lê o quarto parágrafo.
Procura « não esperava ».
O que ela não esperava, diz, era a vida social.
5. Segundo a Matilde, quem tem de mudar?
Lê o último parágrafo.
Procura « somos nós ».
Somos nós que temos de aprender a viver como ela.