Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 87 topics

A2  ·  Numbers, time, date  ·  about 7 minutes

The date: siedemnastego października

dates, months, years

The day is a masculine ordinal, the month is in the genitive — and “on the 17th” is simply siedemnastego.

Words you will need21

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • majMay
  • lipiecJuly
  • sierpieńAugust
  • zamkniętyclosed, shut
  • pierwszyfirst
  • styczeńJanuary
  • dwudziestytwentieth
  • marzecMarch
  • urodzinybirthday
  • grudzieńDecember
  • WigiliaChristmas Eve
  • wrzesieńSeptember
  • trwaćto last
  • trzydziestythirtieth
  • urlopholiday, leave (from work)
  • śniegsnow
  • kurscourse
  • czerwiecJune
  • przeprowadzać sięto move (house)
  • kwiecieńApril
  • listopadNovember

Practise as flashcards · 1Practise as flashcards · 2Practise as flashcards · 3

Understand

RememberDay as a masculine ordinal, month in the genitive: siedemnastego października.

Signal words
  • którego
  • dzisiaj
  • w
  • roku
  • od
  • do

The form

The patterns at a glance

Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in Polish.

question marker

today is the …: nominativeDzisiaj jest pierwszy maja. Dzisiaj jest siedemnasty października.
on the …: genitivepierwszego maja, drugiego czerwca, siedemnastego października
ordinalspierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty, dziesiąty, dwudziesty, trzydziesty
monthsstyczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień
months in the genitivestycznia, lutego, marca, kwietnia, maja, czerwca, lipca, sierpnia, września, października, listopada, grudnia
in a month: w with the locativew styczniu, w lutym, w marcu, w maju, we wrześniu, w październiku
questionKtórego jest dzisiaj? Którego masz urodziny?
yearw 2026 roku

The rules one by one

The form this topic is aboutThe word that calls for it

  1. The day is a masculine ordinal, the month is in the genitive.

    Dzisiaj jest trzeci maja.Today is the third of May.

  2. “On the …” is the ordinal in the genitive, with no preposition.

    Urodziłam się piątego lipca.I was born on the fifth of July. (a woman speaking)

  3. A month on its own takes w with the locative.

    W sierpniu jedziemy nad morze.In August we are going to the seaside.

  4. The year takes w and roku — “in the year”.

    Przyjechałem do Polski w 2015 roku.I came to Poland in 2015. (a man speaking)

  5. “From … to …” is od and do with the genitive.

    Sklep jest zamknięty od pierwszego do piątego stycznia.The shop is closed from the first to the fifth of January.

Example sentences

Dzisiaj jest dwudziesty pierwszy marca.Today is the twenty-first of March.

Mam urodziny dwunastego grudnia.My birthday is on the twelfth of December.

Wigilia jest dwudziestego czwartego grudnia.Christmas Eve is on the twenty-fourth of December.

7 more example sentences

We wrześniu zaczynam nową pracę.In September I am starting a new job.

Wakacje trwają do trzydziestego pierwszego sierpnia.The holidays last until the thirty-first of August.

Mój syn urodził się w 2019 roku.My son was born in 2019.

Kurs zaczyna się pierwszego października.The course starts on the first of October.

W lutym jest bardzo zimno.It is very cold in February.

Dzisiaj jest piętnasty czerwca.Today is the fifteenth of June.

Termin mam siódmego listopada.My appointment is on the seventh of November.

The trap English speakers fall into

Watch out

English says “on” before a date, and translating it sends you looking for a preposition — w or na. The Polish date needs none: the genitive on its own means “on” — piątego maja.

Wrong:Przyjadę w piąty maja.
Right:Przyjadę piątego maja.

Quick check

A warm-up: 2 questions, answered straight away. They do not count towards your progress.

Practise

10 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself9 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Well done

How well do you know this topic?

Next on the path: 46 · Trzeba, można, warto, wolno: one must, one canBack to the learning path

The full explanation

Read it all · about 1 min

For the day Polish uses the masculine ordinal, because the word understood is dzień (day): pierwszy, drugi, trzeci up to trzydziesty pierwszy. The month after it is in the genitive (dopełniacz) — just like British “the 17th of October”: Dzisiaj jest siedemnasty października. It is written 17 października, without “th”, or briefly 17.10.2026 — always day first, month second.

“On the 17th” has no preposition: the day goes into the genitive too — siedemnastego października. You ask Którego jest dzisiaj? (what’s the date today?) and Którego? (on which day?). Many people answer that in the genitive as well: Dzisiaj jest siedemnastego. That is quite normal in conversation; the nominative is the more careful form.

The months in the genitive are stycznia, lutego, marca, kwietnia, maja, czerwca, lipca, sierpnia, września, października, listopada, grudnia. “In May”, on the other hand, is w maju, with the locative (miejscownik): w styczniu, w lutym, we wrześniu. The year goes with w and roku: w 2026 roku, “in the year 2026”.

Worth knowing2
  1. Worth knowing

    “The third of May” — almost word for word

    British English already says “the third of May”, and Polish says exactly that: trzeci maja, “the third (day) of May”. That is why each month has two forms — majon the calendarmajain a date — and a third for “in May”: w maju. And the order is always day, then month: 3.05 is the third of May, never the fifth of March.

    Pierwszy stycznia to Nowy Rok.The first of January is New Year’s Day.

  2. Worth knowing

    Month names from nature

    The Polish month names do not sound like the English ones; many come from nature: lipiec from lipa (lime tree), listopad from falling leaves (liście and padać). And they are always written with a small letter: w lipcu.

    Listopad jest często deszczowy.November is often rainy.

The verbs on this page, in every form: być · urodzić się · mieć · jechać · przyjechać · zaczynać · trwać

Related topics