B1 · Pronouns · about 7 minutes
Relative clauses with który
relative pronouns
który takes its gender from the noun it refers to and its case from its role in the clause.
Do you know this already?
“New to me”: the explanation first, then practice. “Test myself”: 3 short questions – get at least two right and you go straight to the harder exercises.
Words you will need3
They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.
- ważnyimportant
- kobietawoman
- ufaćto trust
Understand
Rememberktóry takes its gender from the noun before it and its case from the clause after it.
- Signal words
- który
- która
- które
- którzy
- co
- gdzie
The form
The forms side by side
All the forms in one overview: first what each one stands for, then the form in Polish, so you can compare them directly.
| nominative | który, która, które — Plural którzy, które |
| genitive | którego, której, którego — Plural których |
| dative | któremu, której, któremu — Plural którym |
| accusative | który / którego, którą, które — Plural których / które |
| instrumental | którym, którą, którym — Plural którymi |
| locative | którym, której, którym — Plural których |
The rules one by one
The form this topic is aboutThe word that calls for it
który takes its gender from the noun it refers to.
To jest książka, która mi się podoba.This is a book I like.
The case depends on its role in the clause.
To jest pan, którego szukasz.This is the gentleman you are looking for.
A preposition goes in front of który, never at the end.
To jest dom, w którym mieszkam.This is the house I live in.
In the plural którzy is used for groups of men.
Znam ludzi, którzy tam pracują.I know people who work there.
After to and wszystko it is co.
To, co mówisz, jest ważne.What you are saying is important.
Example sentences
Kobieta, która tu pracuje, jest moją sąsiadką.The woman who works here is my neighbour.
Film, który wczoraj widziałem, był bardzo dobry.The film I saw yesterday was very good. (a man speaking)
Mam przyjaciela, któremu zawsze mogę ufać.I have a friend I can always trust.
6 more example sentences
To jest firma, w której pracuje mój brat.This is the company my brother works for.
Dzieci, które bawią się w parku, są bardzo głośne.The children playing in the park are very loud.
Pani, z którą rozmawiałam, jest lekarką.The woman I talked to is a doctor. (a woman speaking)
To jest kolega, o którym ci mówiłam.This is the colleague I told you about. (a woman speaking)
Gdzie jest list, który przyszedł rano?Where is the letter that came this morning?
Nie znam ludzi, których zaprosiłeś.I don’t know the people you invited. (to a man)
The trap English speakers fall into
Watch out
English “which” and “that” never change, so the Polish word tends to stay in one form. But książka is feminine, so it is która — and, as the object of “I am reading”, którą. Check the gender of the noun before, and the role in the clause after.
Quick check
A warm-up: 2 questions, answered straight away. They do not count towards your progress.
Practise
10 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.
Now write it yourself10 sentences on this topic, typed and checked instantly.
Well done
How well do you know this topic?
This is filled in automatically after you practise. You can change it here at any time.
Next on the path: 81 · Participles and the passive: czytający, czytając, napisanyBack to the learning path
The full explanation
Read it all · about 1 min
A Polish relative clause begins with który, która, które — English “who”, “which” or “that”. The word takes its gender and number from the noun it refers to, and its case from its role in the clause: kobieta, która tu mieszka“the woman who lives here”kobieta, którą znam“the woman (whom) I know”kobieta, z którą rozmawiam“the woman I am talking to”
English has kept a trace of this in “who” and “whom”; Polish uses the full set of seven cases, and który is declined like an adjective: którego, któremu, którym, której, którą. Two English shortcuts do not exist: the pronoun can never be left out (“the book I read”), and a preposition can never be left at the end (“the house I live in”). It is always dom, w którym mieszkam — “the house in which I live”.
In the plural it is którzy for groups of men and które for all others: studenci, którzy przyjechali, studentki, które przyjechały. The relative clause is always set off by a comma, even where English would use none.
After to, wszystko and coś the word is not który but co: To, co mówisz, jest ciekawe “What you are saying is interesting”. For a place you can also say gdzie: tam, gdzie mieszkam “where I live”.
Worth knowing1
Worth knowing
który as a question word
The same word asks for a choice, like “which”: Który autobus jedzie do centrum? And the question about the time uses it too: Która jest godzina? is “What time is it?” — literally “which hour is it?”.
Który pokój jest twój?Which room is yours?
The verbs on this page, in every form: być · pracować · mieć · mieszkać · móc · mówić · widzieć · znać