Greeting, chatting, making plans and saying sorry — and choosing the right one of the three words for “you”.
34 sentences · 3 dialogues · 18 words
Everyday Hindi is where you will spend most of your time: greeting neighbours, chatting over tea, making plans and cancelling them politely. It is also where you learn the most important choice in the language — which "you" to use.
This page gathers the sentences for an ordinary day with friends, neighbours and new acquaintances, from a first hello to a polite excuse.
Goals by level. Tick what you can already do — the tick stays in this browser only.
18 words from the word lists, ordered by level. A coloured edge shows what you have already practised.
Short dialogues to read along and repeat. Say one part first, then the other.
At a language exchange, you meet someone for the first time.
नमस्ते! आप नए हैं?Hello! Are you new here?
जी हाँ, मेरा नाम सैम है। मैं लंदन से हूँ।Yes, my name is Sam. I’m from London.
मिलकर ख़ुशी हुई। मैं अंजलि हूँ।Nice to meet you. I’m Anjali.
आप यहीं रहती हैं?Do you live here?
हाँ, पास में ही। आप हिंदी बहुत अच्छी बोलते हैं!Yes, just nearby. You speak very good Hindi!
धन्यवाद, मैं अभी सीख रहा हूँ।Thank you — I’m still learning.
A friend calls about tomorrow evening.
अरे यार, कल शाम को क्या कर रहे हो?Hey, what are you doing tomorrow evening?
कुछ ख़ास नहीं। क्यों?Nothing special. Why?
चलो, बाज़ार में चाट खाने चलते हैं।Let’s go to the market for some chaat.
बढ़िया! कितने बजे?Great! What time?
छह बजे, मेट्रो स्टेशन के बाहर।Six o’clock, outside the metro station.
ठीक है, मिलते हैं।OK, see you there.
You were invited to a neighbour’s home this evening.
आंटी जी, माफ़ कीजिए, आज शाम मैं नहीं आ पाऊँगा।Auntie, I’m sorry, I won’t be able to come this evening.
कोई बात नहीं, बेटा। सब ठीक तो है?Never mind, dear. Is everything all right?
जी, दफ़्तर में बहुत काम है।Yes — there’s a lot of work at the office.
अच्छा, फिर कभी आना।All right, come another time.
जी ज़रूर। बुरा मत मानिएगा।I certainly will. I hope you don’t mind.
अरे नहीं, अपना ख़याल रखना।Oh no, not at all. Look after yourself.
The label says where a sentence belongs. The speaker next to it reads it aloud.
नमस्ते, आप कैसे हैं?Hello, how are you?
मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।I’m fine, thank you.
आपका नाम क्या है?What is your name?
मेरा नाम सैम है।My name is Sam.
मैं हिंदी सीख रहा हूँ।I’m learning Hindi.
माफ़ कीजिए, मुझे समझ नहीं आया।Sorry, I didn’t understand.
कोई बात नहीं, फिर मिलेंगे।Never mind — see you again.
क्या हाल है, यार?How’s it going, mate?
तुम कहाँ रहते हो?Where do you live?
मेरा दोस्त बहुत मज़ाकिया है।My friend is really funny.
आज बहुत गर्मी है।It’s very hot today.
तू कहाँ जा रहा है?Where are you off to?
In everyday life, rather: तुम कहाँ जा रहे हो?
मेरा पड़ोसी बहुत मददगार है।My neighbour is very helpful.
शुक्रिया, आप बहुत दयालु हैं।Thank you, you’re very kind.
कल शाम को फ़ुर्सत है?Are you free tomorrow evening?
मुझे तुमसे एक बात पूछनी है।There’s something I need to ask you.
मैं तुम्हें बाद में फ़ोन करूँगा।I’ll call you later.
मुझे सुबह जल्दी उठने की आदत है।I’m used to getting up early.
चलो, चाय पर गपशप करते हैं।Come on, let’s have a chat over tea.
कल पार्टी में बहुत मज़ा आया।The party yesterday was great fun.
ज़रा धीरे बोलिए, मैं अभी सीख रहा हूँ।Please speak a little more slowly — I’m still learning.
आप परेशान क्यों हैं?Why are you worried?
मैं रोज़ाना सुबह टहलने जाता हूँ।I go for a walk every morning.
अरे, तुम यहाँ! कितने दिनों बाद मिले!Oh, it’s you! It’s been ages!
अगर फ़ुर्सत हो तो घर आना।Come round if you have time.
ठीक है, मैं तुम्हें मैसेज करूँगा।OK, I’ll send you a message.
मैसेज कर देना, ठीक है?Drop me a message, OK?
हमारी दोस्ती कॉलेज के दिनों से है।We’ve been friends since our college days.
आपसे मुलाक़ात करके बहुत अच्छा लगा।It was very nice to meet you.
बुरा मत मानना, मैं आज नहीं आ पाऊँगा।Don’t be upset, but I won’t be able to come today.
जब से मैं यहाँ आया हूँ, सब लोग बहुत अपनापन दिखाते हैं।Since I came here, everyone has made me feel at home.
दोस्तों के बीच तुम चलता है, पर तू सिर्फ़ बहुत क़रीबी लोगों के लिए है।Among friends “tum” is fine, but “tu” is only for people who are very close.
उसने कहा कि वह थोड़ी देर में पहुँच जाएगा।He said he would be there in a little while.
अनजान लोगों से बात करते समय आप ही कहना चाहिए।When you talk to strangers you should always say “aap”.
6 questions on the words and sentences of this field. The word questions count in your progress like any other exercise.
Read the meaning, say the sentence aloud in Hindi, then open it to compare.
नमस्ते, आप कैसे हैं?
तुम कहाँ रहते हो?
मैं तुम्हें बाद में फ़ोन करूँगा।
अगर फ़ुर्सत हो तो घर आना।
Every sentence on this page was written for EveryLingua. There are no quotations from films, series, books or songs here, and no titles or names of artists — the page shows how people talk in this field, not what somebody once said.
