Friendship, trust, quarrels, engagements and the family you marry into.
A relationship in Hindi is mostly something you do with a light verb: you make a promise and keep it (वादा करना, वादा निभाना), you give someone deceit (धोखा देना), you give someone your company (साथ देना). After a wedding a woman goes to her ससुराल, her husband’s family home — a word English has no single word for.
The words
View
Verb (9)
झगड़नाto quarrelVerbB1
बच्चे खिलौनों के लिए झगड़ रहे हैं।The children are quarrelling over the toys.
निभानाto keep (a promise); to carry throughVerbB1
उसने अपना वादा आख़िर तक निभाया।He kept his promise to the very end.
Also of a role or a relationship: दोस्ती निभाना.
साथ देनाto stand by someoneVerbB1
मुश्किल वक़्त में दोस्तों ने मेरा साथ दिया।My friends stood by me in hard times.
मिलना-जुलनाto meet up; to socialiseVerbB1
हम पुराने दोस्त महीने में एक बार मिलते-जुलते हैं।We old friends meet up once a month.
रूठनाto sulkVerbB1
आइसक्रीम न मिलने पर मेरी बेटी रूठ गई।My daughter sulked because she did not get ice cream.
ध्यान रखनाto look after; to take care ofVerbB1
बीमारी में बेटे ने माँ का बहुत ध्यान रखा।The son took great care of his mother during her illness.
पालनाto bring up; to raiseVerbB1
दादी ने अकेले चार बच्चों को पाला।Grandmother brought up four children on her own.
बिछड़नाto be separated (from someone)VerbB1
मेले में दो भाई बिछड़ गए थे।Two brothers had been separated at the fair.
गले लगानाto hug; to embraceVerbB1
स्टेशन पर माँ ने मुझे गले लगाया।At the station my mother hugged me.
Adjective (4)
हमउम्रof the same ageAdjectiveB1
हम दोनों हमउम्र हैं, इसलिए जल्दी दोस्त बन गए।We are the same age, so we quickly became friends.
दोस्तानाfriendlyAdjectiveB1
नए पड़ोसियों का रवैया बहुत दोस्ताना था।The new neighbours’ attitude was very friendly.
Never changes, though it ends in -ā.
शादीशुदाmarriedAdjectiveB1
क्या आप शादीशुदा हैं?Are you married?
Never changes.
कुँवाराunmarried; singleAdjectiveB1
मेरा भाई अभी कुँवारा है।My brother is still single.
Agrees: कुँवारी लड़की.
Noun (m) (9)
रिश्ताrelationship; relationNoun (m)B1
दोनों परिवारों का रिश्ता बहुत पुराना है।The two families have a very old relationship.
Also a marriage proposal: रिश्ता आया है.
भरोसाtrustNoun (m)B1
मुझे अपने दोस्त पर पूरा भरोसा है।I trust my friend completely.
Trust in someone is पर भरोसा.
तलाक़divorceNoun (m)B1
दस साल बाद उनका तलाक़ हो गया।They got divorced after ten years.
जीवनसाथीlife partner; spouseNoun (m)B1
वह अपने जीवनसाथी के साथ विदेश गई है।She has gone abroad with her spouse.
Grammatically masculine, whoever the partner is.
मेज़बानhostNoun (m)B1
मेज़बान ने दरवाज़े पर सबका स्वागत किया।The host welcomed everyone at the door.
झगड़ाquarrel; fightNoun (m)B1
छोटी-सी बात पर दोनों भाइयों में झगड़ा हो गया।The two brothers quarrelled over a trivial matter.
धोखाdeceit; betrayalNoun (m)B1
उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त को धोखा दिया।He betrayed his best friend.
धोखा देना, to deceive; धोखा खाना, to be deceived.
वादाpromiseNoun (m)B1
उसने समय पर आने का वादा किया।He promised to come on time.
व्यवहारbehaviour; conductNoun (m)B1
उसके व्यवहार से सब ख़ुश हैं।Everyone is pleased with his behaviour.
Noun (f) (14)
बहूdaughter-in-lawNoun (f)B1
हमारी बहू एक अस्पताल में डॉक्टर है।Our daughter-in-law is a doctor at a hospital.
Also, in a village, any young married woman of the household.
दोस्तीfriendshipNoun (f)B1
हमारी दोस्ती स्कूल के दिनों से है।Our friendship goes back to our school days.
सगाईengagement (to marry)Noun (f)B1
अगले महीने मेरे भाई की सगाई है।My brother’s engagement is next month.
ससुरालone’s in-laws’ homeNoun (f)B1
शादी के बाद वह ससुराल चली गई।After the wedding she went to live with her husband’s family.
Usually feminine, मेरी ससुराल; some speakers make it masculine.
सुलहreconciliationNoun (f)B1
आख़िरकार दोनों परिवारों में सुलह हो गई।In the end the two families were reconciled.
अनबनfalling-out; bad termsNoun (f)B1
आजकल दोनों बहनों में अनबन चल रही है।The two sisters are on bad terms these days.
मोहब्बतloveNoun (f)B1
उन्हें पहली नज़र में मोहब्बत हो गई।They fell in love at first sight.
मुलाक़ातmeeting; encounterNoun (f)B1
उनकी पहली मुलाक़ात एक शादी में हुई थी।They first met at a wedding.
जान-पहचानacquaintance; people one knowsNoun (f)B1
इस शहर में मेरी किसी से जान-पहचान नहीं है।I don’t know anyone in this city.
इज़्ज़तrespect; honourNoun (f)B1
बड़ों की इज़्ज़त करनी चाहिए।One should respect one’s elders.
परवरिशupbringingNoun (f)B1
अच्छी परवरिश का असर पूरी ज़िंदगी रहता है।A good upbringing has an effect for a whole lifetime.
पीढ़ीgenerationNoun (f)B1
नई पीढ़ी मोबाइल के बिना नहीं रह सकती।The new generation cannot live without a mobile phone.
विधवाwidowNoun (f)B1
वह विधवा है और अपने बेटे के साथ रहती है।She is a widow and lives with her son.
नोक-झोंकbickering; banterNoun (f)B1
पति-पत्नी में थोड़ी नोक-झोंक तो चलती रहती है।A bit of bickering between husband and wife is normal.
This list belongs to People, family and feelings — five lists and 177 words that can also be practised as a whole.
Practise this list
In rounds of 20 from these 36 words: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
