الموضع الأول (Vorfeld)

للجملة الرئيسية الألمانية فعل في المرتبة الثانية وعنصر واحد بالضبط قبله. وليس لزامًا أن يكون هذا العنصر الفاعل: قد يكون زمانًا أو مكانًا أو مفعولًا أو جملة فرعية كاملة، أي شيء تقريبًا. لكنه لا يكون شيئين.

Ich fahre morgen nach Berlin وMorgen fahre ich nach Berlin وNach Berlin fahre ich morgen كلها صحيحة وتقول الشيء نفسه بتأكيدات مختلفة. وما يقف أولًا هو ما تدور حوله الجملة، ويأتي الباقي خلف الفعل.

هذه الحرية تشتريها الألمانية بنهايات الحالات. فلأن den Mann معلَّم بأنه مفعول أينما وقع، يستطيع أن يتقدّم دون أن يُربك أحدًا: Den Mann kenne ich nicht. وأنت تعرف هذا من العربية: «الرجلَ لا أعرف» تقديم للمفعول به، وعلامة النصب هي التي تدل عليه. فقط تذكّر أن العلامة هنا تُكتب وتُنطق في أداة التعريف.