Präsensالمضارع
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibst |
| er/sie/es | bleibt |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibt |
| sie/Sie | bleiben |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف bleiben
- المعنى يبقى
- المستوى A1
- النمط شاذ
- الفعل المساعد sein
ما يميز هذا الفعل
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: blieb, geblieben. ← الأفعال القوية
- يكوّن الماضي التام مع sein: bin geblieben. ← haben أم sein في الماضي التام
- من قائمة الكلمات: bleiben – blieb – geblieben مع sein.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | blieb |
|---|---|
| du | bliebst |
| er/sie/es | blieb |
| wir | blieben |
| ihr | bliebt |
| sie/Sie | blieben |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | bin geblieben |
|---|---|
| du | bist geblieben |
| er/sie/es | ist geblieben |
| wir | sind geblieben |
| ihr | seid geblieben |
| sie/Sie | sind geblieben |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | war geblieben |
|---|---|
| du | warst geblieben |
| er/sie/es | war geblieben |
| wir | waren geblieben |
| ihr | wart geblieben |
| sie/Sie | waren geblieben |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde bleiben |
|---|---|
| du | wirst bleiben |
| er/sie/es | wird bleiben |
| wir | werden bleiben |
| ihr | werdet bleiben |
| sie/Sie | werden bleiben |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde geblieben sein |
|---|---|
| du | wirst geblieben sein |
| er/sie/es | wird geblieben sein |
| wir | werden geblieben sein |
| ihr | werdet geblieben sein |
| sie/Sie | werden geblieben sein |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibest |
| er/sie/es | bleibe |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibet |
| sie/Sie | bleiben |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | bliebe |
|---|---|
| du | bliebest |
| er/sie/es | bliebe |
| wir | blieben |
| ihr | bliebet |
| sie/Sie | blieben |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde bleiben |
|---|---|
| du | würdest bleiben |
| er/sie/es | würde bleiben |
| wir | würden bleiben |
| ihr | würdet bleiben |
| sie/Sie | würden bleiben |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | bleib |
|---|---|
| ihr | bleibt |
| Sie | bleiben Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | bleiben |
|---|---|
| Partizip I | bleibend |
| Partizip II | geblieben |
| Infinitiv mit zu | zu bleiben |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Bleib bitte ruhig.ابقَ هادئًا من فضلك.
Bleib — Imperativ · du
Bitte bleiben Sie ruhig.من فضلك ابقَ هادئًا.
bleiben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Preis bleibt unverändert.يبقى السعر دون تغيير.
bleibt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Bei dem Regen bleibe ich zu Hause.مع هذا المطر سأبقى في البيت.
bleibe — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Ich bin zu Hause geblieben.بقيتُ في البيت.
geblieben — Partizip II · haben أم sein في الماضي التام
Wir blieben deshalb zu Hause.بقينا لهذا السبب في البيت.
blieben — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · كلمات الربط: deshalb و trotzdem
مزيد من الجمل المثالية
Wie lange bleibt ihr in Hamburg?كم ستبقون في هامبورغ؟
Bleib bitte ganz ruhig!ابقَ هادئا من فضلك!
Uns bleibt nur noch eine Woche.لم يبقَ لنا إلا أسبوع واحد.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Wir haben drei Nächte in Rom geblieben.
صواب Wir sind drei Nächte in Rom geblieben.
لا حركة في bleiben ومع ذلك يصوغ الـ Perfekt مع sein. العربية «بقينا» لا فعل مساعد فيها، والتخمين يقود إلى haben؛ والصواب wir sind geblieben.
تراكيب شائعة
- auf dem Teppich bleiben — يبقى واقعيا (عامية)
- gesund bleiben — يبقى بصحة جيدة
- übrig bleiben — يبقى فائضا
- bei der Sache bleiben — يبقى مركّزا في الموضوع
أفعال يسهل الخلط بينها
- wohnen في فندق أو عند صديق يُقال عادة wohnen أو übernachten لا bleiben.
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.