Präsensالمضارع
| ich | lasse |
|---|---|
| du | lässt |
| er/sie/es | lässt |
| wir | lassen |
| ihr | lasst |
| sie/Sie | lassen |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف lassen
- المعنى ترك؛ سمح
- المستوى A2
- النمط شاذ
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: ließ, gelassen. ← الأفعال القوية
- تغير حرف العلة في المضارع مع du وer/sie/es: lässt, lässt. ← المضارع
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | ließ |
|---|---|
| du | ließest |
| er/sie/es | ließ |
| wir | ließen |
| ihr | ließt |
| sie/Sie | ließen |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe gelassen |
|---|---|
| du | hast gelassen |
| er/sie/es | hat gelassen |
| wir | haben gelassen |
| ihr | habt gelassen |
| sie/Sie | haben gelassen |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte gelassen |
|---|---|
| du | hattest gelassen |
| er/sie/es | hatte gelassen |
| wir | hatten gelassen |
| ihr | hattet gelassen |
| sie/Sie | hatten gelassen |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde lassen |
|---|---|
| du | wirst lassen |
| er/sie/es | wird lassen |
| wir | werden lassen |
| ihr | werdet lassen |
| sie/Sie | werden lassen |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gelassen haben |
|---|---|
| du | wirst gelassen haben |
| er/sie/es | wird gelassen haben |
| wir | werden gelassen haben |
| ihr | werdet gelassen haben |
| sie/Sie | werden gelassen haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | lasse |
|---|---|
| du | lassest |
| er/sie/es | lasse |
| wir | lassen |
| ihr | lasset |
| sie/Sie | lassen |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | ließe |
|---|---|
| du | ließest |
| er/sie/es | ließe |
| wir | ließen |
| ihr | ließet |
| sie/Sie | ließen |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde lassen |
|---|---|
| du | würdest lassen |
| er/sie/es | würde lassen |
| wir | würden lassen |
| ihr | würdet lassen |
| sie/Sie | würden lassen |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | lass |
|---|---|
| ihr | lasst |
| Sie | lassen Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | lassen |
|---|---|
| Partizip I | lassend |
| Partizip II | gelassen |
| Infinitiv mit zu | zu lassen |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Lasst uns kurz anstoßen.لنقرع الكؤوس قليلًا.
Lasst — Präsens · ihr; Imperativ · ihr
Den Kuchen abkühlen lassen.اترك الكعكة تبرد.
lassen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Sitz lässt sich nicht verstellen.لا يمكن ضبط المقعد.
lässt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Ich lasse es an die Packstation schicken.سأطلب إرساله إلى خزانة الطرود.
lasse — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Ich musste die Karte sperren lassen.اضطررت إلى إيقاف البطاقة.
lassen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wir lassen eine neue Küche einbauen.سنطلب تركيب مطبخ جديد.
lassen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
مزيد من الجمل المثالية
Lass mich mal sehen!دعني أرى!
Wir lassen die Küche neu streichen.سنجعل المطبخ يُطلى من جديد.
Wo habe ich nur meine Brille gelassen?أين تركتُ نظارتي يا ترى؟
Lass uns morgen weiterreden.لنكمل الحديث غدا.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Heute habe ich das Haus schon um sieben gelassen.
صواب Heute habe ich das Haus schon um sieben verlassen.
«غادر» بمعنى الخروج من مكان هي verlassen. أما lassen فيترك الشيء أو يدعه: Ich lasse den Schlüssel zu Hause.
تراكيب شائعة
- jemanden in Ruhe lassen — يترك شخصا وشأنه
- sich Zeit lassen — يأخذ وقته
- etwas sein lassen — يكفّ عن فعل شيء
- Das lässt sich machen. — هذا ممكن.
أفعال يسهل الخلط بينها
- machen «جعلتني أنتظر» هي Sie hat mich warten lassen: حمل أحد على فعل شيء هو lassen لا machen.
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.