A1 · الأفعال الشكلية · نحو 4 د
الأفعال الشكلية الستة
können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen
نمط شاذّ واحد، وستة أفعال، والفعل الرئيسي ينتظر في آخر الجملة.
هل تعرف هذا من قبل؟
«جديد عليّ»: الشرح أولا ثم التدريب. «اختبر نفسي»: أسئلة قصيرة (2) – أصب في اثنين منها على الأقل فتنتقل مباشرة إلى التمارين الأصعب.
كلمات ستحتاج إليها5
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- anrufenيتصل هاتفيًّا
- losالأمر؛ انطلق
- der Rauchدخان
- schwimmenيسبح
- das Jahrسنة
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس
افهم
تذكّرich وer متطابقان. بلا نهاية، بلا -t.
- كلمات دالة
- kann
- muss
- darf
- soll
- will
- mag
- konnte
- musste
- möchte
الصيغة
كيف تُبنى الصيغ
يذكر كل سطر المعنى أولا، ثم الصيغة في الألمانية. تُظهر الألوان ما يتغير من صيغة إلى أخرى.
الجذع (منتظم) الجذع (شاذ) علامة الزمن لاحقة الشخص
| أنا أستطيع | ich kann |
| أنتَ تستطيع (du) | du kannst |
| هو يستطيع، هي تستطيع | er, sie, es kann |
| نحن نستطيع | wir können |
| أنتم تستطيعون (ihr) | ihr könnt |
| هم يستطيعون؛ أنتَ تستطيع (Sie) | sie, Sie können |
| يجب عليّ | ich muss |
| يجب عليك (du) | du musst |
| يجب عليه، يجب عليها | er, sie, es muss |
| يجب علينا | wir müssen |
| يجب عليكم (ihr) | ihr müsst |
| يجب عليهم؛ يجب عليك (Sie) | sie, Sie müssen |
| يُسمح لي | ich darf |
| يُسمح لك (du) | du darfst |
| يُسمح له، يُسمح لها | er, sie, es darf |
| يُسمح لنا | wir dürfen |
| يُسمح لكم (ihr) | ihr dürft |
| يُسمح لهم؛ يُسمح لك (Sie) | sie, Sie dürfen |
| أنا أريد | ich will |
| أنتَ تريد (du) | du willst |
| هو يريد، هي تريد | er, sie, es will |
| نحن نريد | wir wollen |
| أنتم تريدون (ihr) | ihr wollt |
| هم يريدون؛ أنتَ تريد (Sie) | sie, Sie wollen |
| أنا استطعتُ | ich konnte |
| أنتَ استطعتَ (du) | du konntest |
| هو استطاع، هي استطاعت | er, sie, es konnte |
| نحن استطعنا | wir konnten |
| أنتم استطعتم (ihr) | ihr konntet |
| هم استطاعوا؛ أنتَ استطعتَ (Sie) | sie, Sie konnten |
| الماضي | konnte, musste, durfte, wollte, sollte, mochte |
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع
يُصرَّف الفعل الشكلي، ويقف الفعل الرئيسي في الآخر مصدرا بلا zu.
Ich kann heute nicht kommen.لا أستطيع أن آتي اليوم.
لا نهاية في ich وer، وتتغيّر الحركة في المفرد.
Er muss noch arbeiten.ما زال عليه أن يعمل.
يُستعمل الماضي البسيط في الكلام: konnte وmusste وwollte.
Wir konnten nicht anrufen.لم نستطع أن نتّصل.
يمكن أن يقف الفعل الشكلي وحده حين يكون الفعل الرئيسي واضحا.
Ich muss jetzt nach Hause.عليّ أن أعود إلى البيت الآن.
جمل أمثلة
Kannst du mir das erklären?هل تستطيع أن تشرح لي ذلك؟
Wir müssen um sieben los.علينا أن ننطلق في السابعة.
Hier darf man nicht rauchen.لا يجوز التدخين هنا.
جمل أمثلة أخرى (10)
Was willst du trinken?ماذا تريد أن تشرب؟
Du solltest zum Arzt gehen.يجدر بك أن تذهب إلى الطبيب.
Ich kann leider nicht länger bleiben.للأسف لا أستطيع أن أبقى أكثر.
Musst du wirklich schon gehen?هل يجب عليك فعلا أن تذهب الآن؟
Darf ich Sie kurz stören?هل يمكنني أن أزعجك قليلا؟
Sie will nächstes Jahr studieren.هي تريد أن تدرس السنة القادمة.
Wir sollen uns um acht treffen.يُفترض أن نلتقي في الثامنة.
Er mochte den Film nicht.لم يعجبه الفيلم.
Das kann nicht stimmen.لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا.
Ich wollte dich gerade anrufen.كنت على وشك أن أتّصل بك.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
نهاية الغائب -t في كل فعل ألماني آخر وفي كل الأفعال الشكلية لا، فتُضاف بالعادة. والسبب تاريخي: كانت الأفعال الشكلية يوما صيغ ماضٍ، والماضي الألماني بلا نهاية في الغائب المفرد. وتذكّر أن العربية تصرّف الفعل الثاني («أريد أن أذهب»)، فلا تقل Ich will ich gehen.
فحص سريع
إحماء: أسئلة (2) تُجاب في الحال. لا تُحسب في تقدّمك.
تدرّب
درس واحد وهدف واضح: تنجح إذا أصبت في 80% من المحاولة الأولى. تُفحص إجاباتك في المتصفح؛ ولا تغادر أي منها جهازك.
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (4)، تكتبها وتدقّق فورا.
تقدّمك
ما يُظهره درسك في هذا الموضوع:
الدرس هو الذي يقرر ذلك لا زر: النجاح بنسبة 80% من المحاولة الأولى، والإتقان حين تنجح فيه مرة أخرى في يوم آخر.
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
الفعل الشكلي يقول شيئا عن الفعل الرئيسي لا عن عمل بذاته: هل هو ممكن أو ضروري أو مأذون أو مستحسن أو مطلوب. الفعل الشكلي هو الذي يأخذ نهاية الشخص، والفعل الرئيسي يقف في آخر الجملة مصدرا عاريا. وهنا فرق جوهري عنك: في العربية يُصرَّف الفعلان («أريد أن أذهب»)، وفي الألمانية يُصرَّف الأول وحده ويبقى الثاني مصدرا: Ich will gehen.
يشترك الستة في نمط شاذّ في المفرد: تتغيّر الحركة (في كلها إلا sollen) ولا تأخذ صيغتا ich وer نهاية أبدا. Ich kann, du kannst, er kann — لا er kannt. والجمع قياسي ويشبه المصدر.
وتحتفظ بماضيها البسيط في الكلام العادي، بخلاف كل فعل ألماني تقريبا: ich konnte, ich musste, ich wollte. لا أحد يقول ich habe gekonnt في المحادثة، فهذه من أول صيغ الماضي التي يحتاجها الدارس فعلا.
من المفيد معرفته1
من المفيد معرفته
مقارنة بالعربية: الفعل الثاني لا يُصرَّف
في العربية يُصرَّف الفعلان معا: «أستطيع أن أكتب»، «تستطيع أن تكتب»، «يستطيعون أن يكتبوا». وفي الألمانية يُصرَّف الأول وحده والثاني مصدر ثابت: ich kann schreiben، du kannst schreiben، sie können schreiben. وليس بين الفعلين «أن». فأسهل عليك أن تبني الجملة: فعل شكلي مصرَّف، ثم الباقي، ثم المصدر في آخرها.
Ich kann schreiben. Wir können schreiben.أستطيع أن أكتب. نستطيع أن نكتب.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: müssen · können · kommen · gehen · dürfen · sollen · wollen · arbeiten