تصريف wollen

المعنى أراد
المستوى A1
النمط شاذ
الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

شاذ في أزمنة كثيرة — الأضمن أن تتعلّم الجدول كله. ← الأفعال القوية

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ich	will
du	willst
er/sie/es	will
wir	wollen
ihr	wollt
sie/Sie	wollen

المزيد عن هذا: المضارع

Präteritumالماضي البسيط

ich	wollte
du	wolltest
er/sie/es	wollte
wir	wollten
ihr	wolltet
sie/Sie	wollten

المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)

Perfektالماضي التام

ich	habe gewollt
du	hast gewollt
er/sie/es	hat gewollt
wir	haben gewollt
ihr	habt gewollt
sie/Sie	haben gewollt

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ich	hatte gewollt
du	hattest gewollt
er/sie/es	hatte gewollt
wir	hatten gewollt
ihr	hattet gewollt
sie/Sie	hatten gewollt

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ich	werde wollen
du	wirst wollen
er/sie/es	wird wollen
wir	werden wollen
ihr	werdet wollen
sie/Sie	werden wollen

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ich	werde gewollt haben
du	wirst gewollt haben
er/sie/es	wird gewollt haben
wir	werden gewollt haben
ihr	werdet gewollt haben
sie/Sie	werden gewollt haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ich	wolle
du	wollest
er/sie/es	wolle
wir	wollen
ihr	wollet
sie/Sie	wollen

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ich	wollte
du	wolltest
er/sie/es	wollte
wir	wollten
ihr	wolltet
sie/Sie	wollten

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ich	würde wollen
du	würdest wollen
er/sie/es	würde wollen
wir	würden wollen
ihr	würdet wollen
sie/Sie	würden wollen

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الصيغ غير المصرّفة

Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول

Infinitiv	wollen
Partizip I	wollend
Partizip II	gewollt
Infinitiv mit zu	zu wollen

المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

Welchen Film wollt ihr sehen?أي فيلم تريدون مشاهدته؟
wollt — Präsens · ihr
Die Firma will die Löhne kürzen.تريد الشركة تخفيض الأجور.
will — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Wir wollen das Konzert aufnehmen.نريد تسجيل الحفل.
wollen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wolle darf nicht in die Waschmaschine.لا يجوز وضع الصوف في الغسالة.
Wolle — Konjunktiv I · ich; Konjunktiv I · er/sie/es
Willst du mit?هل تريد أن تأتي معنا؟
Willst — Präsens · du · أفعال شكلية بلا فعل ثانٍ
Ich wollte nur fragen.أردتُ أن أسأل فقط.
wollte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es · mögen و möchten

مزيد من الجمل المثالية

Willst du lieber Tee oder Kaffee?هل تفضّل الشاي أم القهوة؟
Wir wollten eigentlich heute grillen.كنا ننوي في الواقع أن نشوي اللحم اليوم.
Ich wollte dich nur kurz was fragen.أردتُ فقط أن أسألك شيئا بسرعة.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

خطأ Laut Wetterbericht will es morgen regnen.
صواب Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.
قد تظن أن will تقابل «سـ/سوف»، لكنها تعني «يريد». الطقس لا رغبة له: المستقبل هو wird أو المضارع مع ظرف.
خطأ Ich will dich zu meiner Party kommen.
صواب Ich will, dass du zu meiner Party kommst.
العربية تقول «أريدك أن تأتي» بضمير متصل ومصدر مؤوَّل. حين تتعلق الرغبة بشخص آخر تحتاج الألمانية إلى جملة dass بفعلها في آخرها.

تراكيب شائعة

etwas unbedingt wollen — يريد شيئا بأي ثمن
wie du willst — كما تشاء
Das will ich hoffen! — آمل ذلك!

أفعال يسهل الخلط بينها

werden المستقبل والتوقعات: werden. الرغبة أو الخطة: wollen.
mögen عند الطلب أو السؤال، ich möchte هي الصيغة المهذبة؛ وich will قد تبدو فظّة.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.