Präsensالمضارع
| ich | werde |
|---|---|
| du | wirst |
| er/sie/es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف werden
- المعنى يصبح؛ سوف
- المستوى A1
- النمط شاذ
- الفعل المساعد sein
ما يميز هذا الفعل
- شاذ في أزمنة كثيرة — الأضمن أن تتعلّم الجدول كله. ← الأفعال القوية
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: wurde, geworden.
- يكوّن الماضي التام مع sein: bin geworden. ← haben أم sein في الماضي التام
- من قائمة الكلمات: du wirst, er wird؛ wurde, geworden. ثلاث وظائف: يصبح، والمستقبل، والمبني للمجهول.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | wurde |
|---|---|
| du | wurdest |
| er/sie/es | wurde |
| wir | wurden |
| ihr | wurdet |
| sie/Sie | wurden |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | bin geworden |
|---|---|
| du | bist geworden |
| er/sie/es | ist geworden |
| wir | sind geworden |
| ihr | seid geworden |
| sie/Sie | sind geworden |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | war geworden |
|---|---|
| du | warst geworden |
| er/sie/es | war geworden |
| wir | waren geworden |
| ihr | wart geworden |
| sie/Sie | waren geworden |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde werden |
|---|---|
| du | wirst werden |
| er/sie/es | wird werden |
| wir | werden werden |
| ihr | werdet werden |
| sie/Sie | werden werden |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde geworden sein |
|---|---|
| du | wirst geworden sein |
| er/sie/es | wird geworden sein |
| wir | werden geworden sein |
| ihr | werdet geworden sein |
| sie/Sie | werden geworden sein |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | werde |
|---|---|
| du | werdest |
| er/sie/es | werde |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde |
|---|---|
| du | würdest |
| er/sie/es | würde |
| wir | würden |
| ihr | würdet |
| sie/Sie | würden |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde werden |
|---|---|
| du | würdest werden |
| er/sie/es | würde werden |
| wir | würden werden |
| ihr | würdet werden |
| sie/Sie | würden werden |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | werde |
|---|---|
| ihr | werdet |
| Sie | werden Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | werden |
|---|---|
| Partizip I | werdend |
| Partizip II | geworden |
| Infinitiv mit zu | zu werden |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Es wird langsam kalt.بدأ الجو يبرد.
wird — Präsens · er/sie/es
Niemand wurde verletzt.لم يُصَب أحد.
wurde — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Werde bald wieder gesund.أتمنى لك الشفاء العاجل.
Werde — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Die Suppe ist kalt geworden.أصبح الحساء باردًا.
geworden — Partizip II
Alle konnten gerettet werden.أمكن إنقاذ الجميع.
werden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Würdest du eine Woche die Katze füttern?هل تطعم القطة أسبوعًا؟
Würdest — Konjunktiv II · du
مزيد من الجمل المثالية
Ab Oktober werden die Abende spürbar kürzer.ابتداءً من أكتوبر تصبح الأمسيات أقصر بشكل ملحوظ.
Pass auf, dass das Essen nicht kalt wird.انتبه كي لا يبرد الطعام.
Das Rathaus wurde im Krieg fast völlig zerstört.دُمّرت بلدية المدينة في الحرب تقريبا بالكامل.
Meine Nichte wird im Mai achtzehn.ابنة أخي تبلغ الثامنة عشرة في مايو.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Unsere Tochter möchte Tierärztin bekommen.
صواب Unsere Tochter möchte Tierärztin werden.
قد يوحي bekommen بمعنى «صار»، لكنه يعني «حصل على، تلقّى». و«صار» هي werden؛ ومع المهنة لا يوجد أداة تنكير: Tierärztin werden.
فخ شائع
خطأ Das Haus ist gebaut.
صواب Das Haus wird gebaut.
الإنجليزية «is built» ملتبسة والألمانية ليست كذلك. Wird gebaut عملية — البنّاؤون هناك الآن. Ist gebaut حالة — المبنى قائم منتهٍ. ولأن الجملتين صحيحتان فلا شيء ينبّه إلى الخطأ؛ السامع يسمع الأخرى ببساطة، وفي ورشة بناء الفرق كبير. وأنت أقل عرضة لهذا الخطأ لأن العربية تفرق بين «يُبنى» و«مبنيّ» أصلًا: العملية werden، والنتيجة sein.
تراكيب شائعة
- krank werden — يمرض
- mit etwas fertig werden — يتدبّر أمر شيء، يتغلب عليه
- rot werden — يحمرّ وجهه
- Es wird Zeit, dass … — حان الوقت لأن …
أفعال يسهل الخلط بينها
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.