N3 · 11 từ
Ngôn ngữ lịch sự ở nơi làm việc trong tiếng Nhật
Những từ khiêm nhường và tôn kính dùng với khách hàng, khách đến thăm và cấp trên.
Luyện danh sách này
Từ 11 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.
Thêm về danh sách này
Tiếng Nhật lịch sự ở nơi làm việc đi theo hai hướng. Từ tôn kính nâng phía bên kia lên – 御社, お見えになる – còn từ khiêm nhường hạ phía mình xuống – 弊社, 拝見する, 伺う. Ranh giới giữa hai loại chạy giữa các công ty chứ không giữa các cấp bậc: trước khách hàng, bạn dùng từ khiêm nhường ngay cả khi nói về giám đốc của chính mình. Vì vậy lỗi thường gặp nhất là tôn vinh phía mình. Các động từ tôn kính cơ bản, như いらっしゃる, đã học trước; đây là những từ mà đời sống văn phòng bổ sung thêm.
Các từ
Động từ (5)
拝見するxem; nhìn (khiêm nhường)Động từN3
Khiêm nhường ngữ của 見る.
存じるbiết; nghĩ (khiêm nhường)Động từN3
Khiêm nhường ngữ của 知る và của 思う; “tôi không biết” là 存じません.
伺うđến thăm; hỏi (khiêm nhường)Động từN3
Khiêm nhường ngữ của 行く, 訪ねる và 聞く.
申し上げるnói (khiêm nhường)Động từN3
Khiêm nhường hơn 申す; cũng dùng sau お + gốc động từ, như お願い申し上げます.
ございますcó; ở; tồn tại (rất lịch sự)Động từN3
Dạng lịch sự của ある; でございます là dạng lịch sự của です.
Danh từ (3)
担当者người phụ tráchDanh từN3
社内trong công ty; nội bộDanh từN3
目上người bề trên; người cấp trênDanh từN3
Trái nghĩa là 目下.
Cụm từ (3)
かしこまりましたvâng ạ; đã rõCụm từN3
Nói với khách hàng và cấp trên; trang trọng hơn 分かりました.
申し訳ございませんtôi rất xin lỗiCụm từN3
Trang trọng hơn 申し訳ありません.
失礼いたしますxin phép; xin cáo từCụm từN3
Nói khi bước vào, khi ra về và khi kết thúc cuộc gọi.
Thiếu một từ? Tra trong từ điển
Danh sách này thuộc về Lời chào và ngôn ngữ lịch sự – sáu danh sách và 211 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.