Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

3  ·  43 từ

Sống trong một ngôi nhà trong tiếng Hàn

Thuê nhà, chuyển nhà và những thứ trong căn hộ cần sửa chữa.

Luyện danh sách này

Từ 43 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Thuê nhà ở Hàn Quốc có từ vựng riêng. Ngoài tiền thuê hằng tháng, 월세, còn có 전세: người thuê đặt một khoản tiền cọc rất lớn, nhận lại đủ khi hết hạn và không phải trả tiền thuê hằng tháng. Hầu như ai cũng sống trong căn hộ, nên thang máy, 관리비 (phí quản lý hằng tháng của tòa nhà) và 층간 소음 (tiếng ồn từ tầng trên) được nhắc đến nhiều như chính các căn phòng. Chuyển nhà kết thúc bằng một bữa tiệc: 집들이.

Các từ

Động từ (6)

이사하다chuyển nhàĐộng từ2
다음 달에 회사 근처로 이사해요.Tháng sau tôi chuyển đến gần công ty.
입주하다dọn vào ở (tòa nhà mới)Động từ3
새 아파트에 다음 주에 입주할 예정이에요.Dự kiến tuần sau chúng tôi sẽ dọn vào căn hộ mới.
환기하다thông gió (cho căn phòng)Động từ3
요리한 뒤에는 창문을 열고 환기하세요.Sau khi nấu ăn, bạn hãy mở cửa sổ để thông gió.
수리하다sửa chữaĐộng từ3
고장 난 세탁기를 수리하는 데 이틀 걸렸어요.Sửa cái máy giặt hỏng mất hai ngày.
새다rò rỉ, chảy raĐộng từ3
천장에서 물이 새서 양동이를 받쳐 놓았어요.Nước rỉ ra từ trần nhà nên tôi đã đặt một cái xô bên dưới.
도배하다dán giấy tườngĐộng từ3
이사 들어가기 전에 방을 새로 도배했어요.Trước khi dọn vào, chúng tôi đã dán lại giấy tường các phòng.

Danh từ (36)

이삿짐đồ đạc chuyển nhàDanh từ3
친구들이 이삿짐 나르는 걸 도와줬어요.Bạn bè đã giúp tôi khuân đồ chuyển nhà.
집들이tiệc tân giaDanh từ3
이번 토요일에 집들이를 하니까 놀러 오세요.Thứ Bảy này tôi tổ chức tiệc tân gia, mời bạn đến chơi.

Khách thường mang quà cho căn nhà, như giấy vệ sinh hay bột giặt.

월세tiền thuê nhà hằng thángDanh từ3
이 원룸은 월세가 오십만 원이에요.Căn hộ một phòng này tiền thuê mỗi tháng là năm trăm nghìn won.
전세thuê nhà bằng khoản cọc lớn, không trả tiền thuê hằng tháng (jeonse)Danh từ3
전세로 살면 매달 월세를 안 내도 돼요.Nếu ở theo kiểu jeonse thì mỗi tháng không phải trả tiền thuê.

Tiền cọc được trả lại đầy đủ khi người thuê dọn đi.

보증금tiền đặt cọcDanh từ3
이사 나갈 때 보증금을 돌려받았어요.Khi dọn ra, tôi đã được trả lại tiền đặt cọc.
집주인chủ nhàDanh từ3
보일러가 고장 나서 집주인에게 전화했어요.Boiler bị hỏng nên tôi đã gọi điện cho chủ nhà.
세입자người thuê nhàDanh từ3
집주인과 세입자가 계약 기간 때문에 다퉜어요.Chủ nhà và người thuê đã cãi nhau về thời hạn hợp đồng.
관리비phí quản lý (tòa nhà)Danh từ3
겨울에는 난방 때문에 관리비가 많이 나와요.Mùa đông vì sưởi nên phí quản lý lên cao.

Khoản phí hằng tháng cho các dịch vụ chung như vệ sinh, an ninh và thang máy.

가구đồ nội thấtDanh từ3
새집에 맞는 가구를 고르고 있어요.Tôi đang chọn đồ nội thất hợp với nhà mới.
베란다ban côngDanh từ3
베란다에서 화분을 키워요.Tôi trồng chậu cây ở ban công.

Trong căn hộ Hàn Quốc, thường là một hiên lắp kính chạy dọc mặt nhà.

엘리베이터thang máyDanh từ2
엘리베이터가 고장 나서 십오 층까지 걸어서 올라갔어요.Thang máy hỏng nên tôi phải đi bộ lên tầng mười lăm.
현관lối vào, sảnh cửaDanh từ3
한국에서는 현관에서 신발을 벗고 들어가요.Ở Hàn Quốc, người ta cởi giày ở lối vào rồi mới bước vào nhà.
열쇠chìa khóaDanh từ2
열쇠를 안에 두고 문을 닫아 버렸어요.Tôi để quên chìa khóa bên trong rồi đóng cửa mất.
지붕mái nhàDanh từ3
눈이 쌓여서 지붕이 무거워 보여요.Tuyết đọng nhiều nên mái nhà trông nặng nề.
천장trần nhàDanh từ3
이 방은 천장이 높아서 넓어 보여요.Căn phòng này trần cao nên trông rộng.
옥상sân thượngDanh từ3
여름밤에 옥상에 올라가서 바람을 쐬었어요.Những đêm hè, chúng tôi lên sân thượng hóng gió.
난방sưởi ấmDanh từ3
난방을 너무 세게 틀어서 방이 건조해요.Sưởi bật mạnh quá nên phòng bị khô.
보일러boiler (nồi hơi sưởi ấm và nước nóng)Danh từ3
추워서 보일러 온도를 조금 올렸어요.Trời lạnh nên tôi vặn nhiệt độ boiler lên một chút.
전기điệnDanh từ2
태풍 때문에 동네 전체에 전기가 나갔어요.Vì bão, cả khu phố bị mất điện.
가스gaDanh từ3
나가기 전에 가스 밸브를 잠갔는지 다시 봤어요.Trước khi ra ngoài, tôi lại kiểm tra xem đã khóa van ga chưa.
인테리어nội thất, việc sửa sangDanh từ3
집을 사고 나서 인테리어를 새로 했어요.Sau khi mua căn hộ, chúng tôi đã sửa sang nội thất lại.
층간 소음tiếng ồn giữa các tầng (từ tầng trên)Danh từ3
위층 아이들이 뛰어서 층간 소음이 심해요.Bọn trẻ trên tầng chạy nhảy nên tiếng ồn giữa các tầng rất khó chịu.
싱크대bồn rửa bátDanh từ3
설거지를 하고 나서 싱크대를 깨끗이 닦았어요.Rửa bát xong tôi đã lau sạch bồn rửa.
정원vườnDanh từ3
할아버지는 정원에서 꽃을 가꾸는 걸 좋아하세요.Ông tôi thích chăm hoa trong vườn.
벽지giấy dán tườngDanh từ3
아이가 벽지에 크레파스로 그림을 그렸어요.Đứa bé đã vẽ bằng bút sáp lên giấy dán tường.
곰팡이nấm mốcDanh từ3
욕실 천장에 곰팡이가 생겨서 청소했어요.Trần phòng tắm bị mốc nên tôi đã lau dọn.
수도꼭지vòi nướcDanh từ3
수도꼭지를 꽉 잠갔는데도 물이 똑똑 떨어져요.Dù đã vặn chặt vòi nước, nước vẫn nhỏ giọt.
방충망lưới chống muỗi (cửa sổ)Danh từ3
여름에는 모기 때문에 방충망을 꼭 닫아요.Mùa hè vì muỗi nên tôi luôn đóng lưới chống muỗi.
도어록khóa cửa điện tửDanh từ3
도어록 비밀번호를 잊어버려서 집에 못 들어갔어요.Tôi quên mật mã khóa cửa nên không vào nhà được.

Loại khóa có bàn phím, thường thấy trên cửa căn hộ ở Hàn Quốc.

다락방gác máiDanh từ3
어릴 때 다락방에 숨어서 책을 읽곤 했어요.Hồi nhỏ tôi hay trốn lên gác mái để đọc sách.
지하실tầng hầmDanh từ3
안 쓰는 물건은 지하실에 보관해요.Đồ không dùng đến, chúng tôi cất dưới tầng hầm.
단독 주택nhà riêng (nhà một hộ)Danh từ3
은퇴한 뒤에 시골의 단독 주택으로 이사하고 싶어요.Khi nghỉ hưu, tôi muốn chuyển đến một ngôi nhà riêng ở nông thôn.
환풍기quạt thông gióDanh từ3
화장실 환풍기가 고장 나서 습기가 잘 안 빠져요.Quạt thông gió nhà vệ sinh hỏng nên hơi ẩm không thoát ra được.
이사việc chuyển nhàDanh từ2
다음 달에 이사를 가요.Tháng sau chúng tôi chuyển nhà.
옆집nhà bên cạnhDanh từ2
옆집에 새 가족이 왔어요.Nhà bên cạnh có một gia đình mới đến.
현관문cửa chínhDanh từ2
현관문을 잠갔어요?Bạn đã khóa cửa chính chưa?

Cụm từ (1)

해가 잘 들다nhiều nắng (nhà)Cụm từ3
이 집은 남향이라서 해가 잘 들어요.Căn nhà này hướng nam nên nhận được nhiều nắng.

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Nhà cửa và đời sống hằng ngày – sáu danh sách và 205 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe