Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

2  ·  40 từ

Thêm các đơn vị đếm trong tiếng Hàn

Đôi, bó, bát, suất, tháng và vòng: cách đếm đồ vật kiểu Hàn.

Luyện danh sách này

Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Tiếng Hàn đếm hầu như mọi thứ bằng một đơn vị đếm sau con số, như tiếng Việt nói “hai đôi”, “ba lát”, nhưng thường xuyên hơn nhiều. Thứ tự là danh từ, số, đơn vị đếm: 장미 열 송이, nghĩa đen “hoa hồng mười bông”. Hầu hết đi với số thuần Hàn, ở dạng ngắn 한, 두, 세, 네; những từ gốc Hán chủ yếu đi với số gốc Hán – 삼 인분, 육 개월 – và chú thích của từng từ cho biết loại nào.

Các từ

Lượng từ (40)

켤레đôi (giày, tất, găng tay)Lượng từ2
양말 세 켤레를 샀어요.Tôi đã mua ba đôi tất.

Số thuần Hàn: 한 켤레, 두 켤레.

벌bộ, chiếc (quần áo)Lượng từ2
여행 가방에 옷을 다섯 벌 넣었어요.Tôi bỏ năm bộ quần áo vào vali.

Số thuần Hàn; cũng dùng cho một bộ đồng bộ, như com-lê.

쌍đôi, cặpLượng từ2
귀걸이 한 쌍을 선물로 받았어요.Tôi được tặng một đôi khuyên tai.

Số thuần Hàn; cho hai thứ đi liền nhau. Giày và tất dùng 켤레.

송이bông (hoa); chùm (nho)Lượng từ2
장미 열 송이를 샀어요.Tôi đã mua mười bông hồng.

Số thuần Hàn; cũng 포도 한 송이, một chùm nho.

다발bóLượng từ2
친구가 꽃 한 다발을 들고 왔어요.Bạn tôi đến với một bó hoa.

Số thuần Hàn.

그루cây (đơn vị đếm cây)Lượng từ2
마당에 감나무가 두 그루 있어요.Trong sân có hai cây hồng.

Số thuần Hàn.

포기cây, tàu (cải, xà lách)Lượng từ2
김치를 만들려고 배추를 열 포기 샀어요.Tôi mua mười cây cải thảo để làm kim chi.

Số thuần Hàn.

단bó (rau)Lượng từ2
파 한 단에 얼마예요?Một bó hành lá giá bao nhiêu?

Số thuần Hàn.

묶음lốc, gói (nhiều cái)Lượng từ2
라면 한 묶음을 샀어요.Tôi đã mua một lốc mì ramyeon.

Số thuần Hàn.

그릇bátLượng từ2
배가 고파서 밥을 두 그릇 먹었어요.Tôi đói nên ăn hai bát cơm.

Số thuần Hàn.

접시đĩa (đầy)Lượng từ2
만두 한 접시 주세요.Cho tôi một đĩa mandu.

Số thuần Hàn.

인분suất (cho một người)Lượng từ2
삼겹살 삼 인분 주세요.Cho tôi ba suất thịt ba chỉ.

Số gốc Hán, như 이 인분; viết bằng chữ số là 2인분.

숟가락thìa (đầy)Lượng từ2
설탕을 한 숟가락 넣으세요.Bạn cho một thìa đường.

Số thuần Hàn.

모금ngụmLượng từ2
물 한 모금만 주세요.Cho tôi xin một ngụm nước thôi.

Số thuần Hàn.

방울giọtLượng từ2
커피에 우유를 몇 방울 넣었어요.Tôi cho vài giọt sữa vào cà phê.

Số thuần Hàn.

톨hạt (cơm); hạt rờiLượng từ2
밥을 한 톨도 남기지 않았어요.Tôi không để lại một hạt cơm nào.

Số thuần Hàn; hay gặp nhất là 한 톨도, “dù một hạt”.

모bìa, miếng (đậu phụ)Lượng từ2
두부 한 모를 샀어요.Tôi đã mua một bìa đậu phụ.

Số thuần Hàn.

덩어리cục, tảngLượng từ2
고기를 한 덩어리 사 왔어요.Tôi mua về một tảng thịt.

Số thuần Hàn.

박스hộp, thùngLượng từ2
귤 한 박스를 주문했어요.Tôi đã đặt một thùng quýt.

Số thuần Hàn; từ Hàn tương đương là 상자.

끼bữa (ăn)Lượng từ2
하루에 세 끼를 꼭 먹어요.Một ngày tôi nhất định ăn ba bữa.

Số thuần Hàn.

포gói (thuốc bột)Lượng từ2
이 약은 하루에 두 포씩 드세요.Bạn uống hai gói thuốc này mỗi ngày.

Số thuần Hàn.

채căn, ngôi (nhà)Lượng từ2
이 마을에는 집이 열 채쯤 있어요.Làng này có khoảng mười ngôi nhà.

Số thuần Hàn.

동tòa, dãy (nhà đánh số)Lượng từ2
저는 이 아파트 101동에 살아요.Tôi sống ở tòa 101 của khu chung cư này.

Viết bằng chữ số; kèm số phòng: 101동 1203호.

칸toa; ngăn; ôLượng từ2
이 열차는 열 칸이에요.Đoàn tàu này có mười toa.

Số thuần Hàn.

척chiếc (tàu thuyền)Lượng từ2
항구에 배가 세 척 있어요.Ở cảng có ba chiếc tàu.

Số thuần Hàn.

편bộ (phim); bài (viết)Lượng từ2
주말에 영화를 두 편 봤어요.Cuối tuần tôi xem hai bộ phim.

Số thuần Hàn.

곡bài (hát); tác phẩm nhạcLượng từ2
노래 한 곡 불러 주세요.Bạn hát giúp chúng tôi một bài nhé.

Số thuần Hàn.

부bản, tờ (báo, tài liệu)Lượng từ2
신문 한 부 주세요.Cho tôi một tờ báo.

Số thuần Hàn.

과bài (trong sách giáo khoa)Lượng từ2
오늘은 오 과를 공부할 거예요.Hôm nay chúng ta sẽ học bài năm.

Số gốc Hán: 일 과, 이 과.

인người (trong văn viết và cụm cố định)Lượng từ2
우리 집은 사 인 가족이에요.Gia đình chúng tôi có bốn người.

Số gốc Hán, thường viết bằng chữ số: 4인 가족. Khi nói, người được đếm bằng 명.

해năm (với số thuần Hàn)Lượng từ2
한국에 온 지 벌써 두 해가 지났어요.Đã hai năm kể từ khi tôi đến Hàn Quốc.

Số thuần Hàn; với số gốc Hán là 년.

개월thángLượng từ2
한국어를 배운 지 육 개월이 됐어요.Tôi học tiếng Hàn được sáu tháng rồi.

Số gốc Hán: 삼 개월. Với số thuần Hàn là 달: 세 달.

주일tuầnLượng từ2
감기가 이 주일 동안 안 나았어요.Cảm lạnh hai tuần rồi vẫn chưa khỏi.

Số gốc Hán: 이 주일, 삼 주일.

위hạng, vị trí (trong xếp hạng)Lượng từ2
그 노래가 일 위를 했어요.Bài hát đó đã đạt hạng nhất.

Số gốc Hán.

매tờ, tấm (trang trọng)Lượng từ2
신청할 때 사진 두 매를 내세요.Khi nộp đơn, hãy nộp hai tấm ảnh.

Số gốc Hán hoặc thuần Hàn; là từ trang trọng cho 장, trong các mẫu đơn.

군데chỗ, nơiLượng từ2
오늘 가게를 다섯 군데나 돌아다녔어요.Hôm nay tôi đã đi qua tới năm cửa hàng.

Số thuần Hàn.

바퀴vòngLượng từ2
저녁마다 공원을 두 바퀴 돌아요.Chiều nào tôi cũng đi hai vòng công viên.

Số thuần Hàn.

정거장trạm (đếm số trạm)Lượng từ2
여기서 두 정거장 더 가면 돼요.Từ đây đi thêm hai trạm nữa là được.

Số thuần Hàn.

가닥sợi (tóc, chỉ, mì)Lượng từ2
머리카락 한 가닥이 국에 들어갔어요.Một sợi tóc rơi vào bát canh.

Số thuần Hàn.

조nhóm, tổLượng từ2
학생들을 네 조로 나눴어요.Chúng tôi chia học sinh thành bốn nhóm.

Số thuần Hàn để đếm số nhóm; số gốc Hán để gọi tên một nhóm: 일 조, nhóm một.

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Từ cơ bản: số đếm, thời gian, động từ – 30 danh sách và 1 046 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe