Đường phố, khu dân cư, giao thông và điều làm cho một nơi đáng sống.
Luyện danh sách này
Từ 41 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.
Thêm về danh sách này
Ở các thành phố Hàn Quốc, hầu như ai cũng sống trong chung cư, trong những khu lớn gọi là 아파트 단지, với một dãy cửa hàng ở tầng dưới (상가) và những con hẻm hẹp (골목) phía sau các đại lộ. Lưu ý: 아파트 nghĩa là một căn hộ trong tòa nhà cao và cũng là chính tòa nhà hay khu đó; tòa nhà thấp là 빌라. Nhiều từ ở đây có gốc Hán nên đi thành họ: 도시, 대도시, 신도시 – gần với các từ Hán–Việt “đô thị”, “đại đô thị”, “tân đô thị”.
Các từ
Kiểu xem
Động từ (1)
붐비다đông đúc, chật níchĐộng từ3
출근 시간에는 지하철이 항상 붐벼요.Giờ đi làm tàu điện ngầm lúc nào cũng chật ních.
Danh từ (37)
도시thành phố, đô thịDanh từ2
저는 큰 도시보다 작은 도시가 더 좋아요.Tôi thích thành phố nhỏ hơn thành phố lớn.
시골nông thôn, miền quêDanh từ3
방학 때마다 시골에 계신 할머니 댁에 가요.Kỳ nghỉ nào tôi cũng về nhà bà ở quê.
대도시thành phố lớnDanh từ3
대도시는 편하지만 사람이 너무 많아요.Thành phố lớn tiện lợi nhưng quá đông người.
신도시đô thị mớiDanh từ3
이 신도시는 십 년 전에는 논이었어요.Mười năm trước đô thị mới này vẫn là ruộng lúa.
Một thành phố quy hoạch gồm các khu chung cư mới, gần một thành phố lớn.
수도thủ đôDanh từ3
서울은 한국의 수도예요.Seoul là thủ đô của Hàn Quốc.
Một 수도 khác nghĩa là hệ thống nước máy.
중심가phố chính, trung tâmDanh từ3
중심가에는 큰 서점과 영화관이 모여 있어요.Các hiệu sách lớn và rạp chiếu phim đều tập trung ở trung tâm.
도심trung tâm đô thịDanh từ3
도심에는 회사와 높은 건물이 많아요.Ở trung tâm có nhiều văn phòng và tòa nhà cao.
교외ngoại ôDanh từ3
조용한 교외로 이사하고 싶어요.Tôi muốn chuyển đến một vùng ngoại ô yên tĩnh.
동네khu phố, xómDanh từ2
우리 동네에는 작은 가게가 많아요.Khu tôi ở có nhiều cửa hàng nhỏ.
우리 동네, “khu phố chúng tôi”, là cách nói “khu phố của tôi”.
주변xung quanh, vùng lân cậnDanh từ3
학교 주변에 맛있는 식당이 많아요.Quanh trường có nhiều quán ăn ngon.
주민cư dânDanh từ3
이 아파트 주민들은 서로 잘 알아요.Cư dân của chung cư này biết nhau rõ.
인구dân sốDanh từ3
이 도시는 인구가 많지 않아요.Thành phố này dân số không đông.
환경môi trường; khung cảnh xung quanhDanh từ3
이 동네는 공원이 많아서 환경이 좋아요.Khu này có nhiều công viên nên môi trường dễ chịu.
Ngoài “môi trường” còn là khung cảnh xung quanh: 환경이 좋다 khen một nơi ở tốt.
교통giao thôngDanh từ2
지하철역이 가까워서 교통이 편리해요.Ga tàu điện ngầm gần nên giao thông thuận tiện.
교통 체증kẹt xe, ùn tắcDanh từ3
퇴근 시간에는 교통 체증이 심해요.Giờ tan làm kẹt xe rất nặng.
대중교통giao thông công cộngDanh từ3
저는 차가 없어서 대중교통을 이용해요.Tôi không có ô tô nên đi phương tiện công cộng.
주택가khu dân cưDanh từ3
우리 집은 조용한 주택가에 있어요.Nhà chúng tôi ở một khu dân cư yên tĩnh.
건물tòa nhàDanh từ2
저 높은 건물이 새로 생긴 도서관이에요.Tòa nhà cao kia là thư viện mới xây.
빌딩tòa nhà cao tầng, tòa nhà văn phòngDanh từ3
회사가 이십 층짜리 빌딩 안에 있어요.Công ty tôi ở trong một tòa nhà hai mươi tầng.
Chỉ dùng cho tòa nhà lớn, hiện đại; tòa nhà nào cũng là 건물.
아파트chung cư; căn hộDanh từ2
한국에서는 많은 사람들이 아파트에 살아요.Ở Hàn Quốc nhiều người sống trong chung cư.
Một căn hộ trong tòa nhà cao, và cũng là chính tòa nhà; tòa nhà thấp là 빌라.
아파트 단지khu chung cưDanh từ3
우리 아파트 단지 안에 놀이터와 작은 공원이 있어요.Trong khu chung cư chúng tôi có sân chơi và một công viên nhỏ.
광장quảng trườngDanh từ3
시청 앞 광장에 사람들이 많이 모였어요.Nhiều người tụ tập ở quảng trường trước tòa thị chính.
노점sạp hàng vỉa hèDanh từ3
겨울에는 노점에서 파는 붕어빵을 자주 사 먹어요.Mùa đông tôi hay mua bánh hình cá ở các sạp vỉa hè.
Một quầy ở lề đường bán đồ ăn nhẹ, tất hay ốp điện thoại.
골목hẻm, ngõDanh từ3
이 골목에는 오래된 식당이 많아요.Trong con hẻm này có nhiều quán ăn lâu đời.
Con đường hẹp giữa các tòa nhà, thường đầy các quán ăn nhỏ.
번화가khu phố sầm uấtDanh từ3
번화가에는 밤늦게까지 문을 여는 가게가 많아요.Ở khu phố sầm uất, nhiều cửa hàng mở đến tận khuya.
상가dãy cửa hàng, khu thương mạiDanh từ3
아파트 상가에 세탁소와 미용실이 있어요.Ở dãy cửa hàng của chung cư có tiệm giặt là và tiệm làm tóc.
지하상가trung tâm mua sắm dưới lòng đấtDanh từ3
비가 와서 지하상가를 지나 역까지 걸어갔어요.Trời mưa nên tôi đi bộ đến ga qua trung tâm mua sắm dưới lòng đất.
간판biển hiệuDanh từ3
거리마다 간판이 너무 많아서 복잡해 보여요.Mỗi con phố có quá nhiều biển hiệu nên trông rối mắt.
인도vỉa hèDanh từ3
인도에 차를 세우면 안 돼요.Không được đậu xe trên vỉa hè.
Cũng là tên nước Ấn Độ; ngữ cảnh cho biết nghĩa nào.
육교cầu vượt đi bộDanh từ3
길을 건너려면 육교로 올라가야 해요.Muốn qua đường phải lên cầu vượt.
지하도đường hầm đi bộDanh từ3
차가 많아서 지하도를 지나서 길을 건넜어요.Xe nhiều nên tôi qua đường bằng đường hầm.
가로등đèn đườngDanh từ3
밤에 가로등이 켜지면 거리가 밝아져요.Ban đêm đèn đường bật lên thì phố sáng lên.
놀이터sân chơiDanh từ3
아이들이 놀이터에서 신나게 놀고 있어요.Bọn trẻ đang chơi vui ở sân chơi.
산책로đường đi dạoDanh từ3
강을 따라 산책로가 잘 만들어져 있어요.Dọc bờ sông có con đường đi dạo rất đẹp.
시설cơ sở vật chất, tiện íchDanh từ3
이 동네는 병원, 학교 같은 시설이 가까워요.Khu này gần các cơ sở như bệnh viện và trường học.
공공장소nơi công cộngDanh từ3
공공장소에서는 큰 소리로 통화하지 마세요.Ở nơi công cộng, đừng nói chuyện điện thoại to tiếng.
공중화장실nhà vệ sinh công cộngDanh từ3
지하철역마다 공중화장실이 있어서 편해요.Ga tàu điện ngầm nào cũng có nhà vệ sinh công cộng nên rất tiện.
Tính từ (2)
편리하다tiện lợiTính từ3
편의점이 집 앞에 있어서 정말 편리해요.Có cửa hàng tiện lợi ngay trước nhà thì tiện lắm.
낡다cũ kỹ, xuống cấpTính từ3
이 건물은 낡았지만 분위기가 좋아요.Tòa nhà này cũ rồi nhưng có không khí dễ chịu.
Khi làm vị ngữ thường ở thì quá khứ: 건물이 낡았어요; trước danh từ là 낡은 건물.
Cụm từ (1)
살기 좋다đáng sống, dễ sốngCụm từ3
여기는 조용하고 깨끗해서 살기 좋아요.Ở đây yên tĩnh và sạch nên sống rất dễ chịu.