Czas teraźniejszyтеперішній час
| jaspan> | odjeżdżam |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżasz |
| on/ona/onospan> | odjeżdża |
| myspan> | odjeżdżamy |
| wyspan> | odjeżdżacie |
| oni/onespan> | odjeżdżają |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
| jaspan> | odjeżdżam |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżasz |
| on/ona/onospan> | odjeżdża |
| myspan> | odjeżdżamy |
| wyspan> | odjeżdżacie |
| oni/onespan> | odjeżdżają |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę odjeżdżać |
|---|---|
| tyspan> | będziesz odjeżdżać |
| on/ona/onospan> | będzie odjeżdżać |
| myspan> | będziemy odjeżdżać |
| wyspan> | będziecie odjeżdżać |
| oni/onespan> | będą odjeżdżać |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał · Два майбутні: będę robić і zrobię
| jaspan> | będę odjeżdżał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz odjeżdżał |
| on/ona/onospan> | będzie odjeżdżał |
| myspan> | będziemy odjeżdżali |
| wyspan> | będziecie odjeżdżali |
| oni/onespan> | będą odjeżdżali |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę odjeżdżała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz odjeżdżała |
| on/ona/onospan> | będzie odjeżdżała |
| myspan> | będziemy odjeżdżały |
| wyspan> | będziecie odjeżdżały |
| oni/onespan> | będą odjeżdżały |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | odjeżdżałem |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżałeś |
| on/ona/onospan> | odjeżdżał |
| myspan> | odjeżdżaliśmy |
| wyspan> | odjeżdżaliście |
| oni/onespan> | odjeżdżali |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | odjeżdżałam |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżałaś |
| on/ona/onospan> | odjeżdżała |
| myspan> | odjeżdżałyśmy |
| wyspan> | odjeżdżałyście |
| oni/onespan> | odjeżdżały |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | odjeżdżało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | odjeżdżały |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | odjeżdżałbym |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżałbyś |
| on/ona/onospan> | odjeżdżałby |
| myspan> | odjeżdżalibyśmy |
| wyspan> | odjeżdżalibyście |
| oni/onespan> | odjeżdżaliby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | odjeżdżałabym |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżałabyś |
| on/ona/onospan> | odjeżdżałaby |
| myspan> | odjeżdżałybyśmy |
| wyspan> | odjeżdżałybyście |
| oni/onespan> | odjeżdżałyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | odjeżdżałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | odjeżdżałyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżaj |
| on/ona/onospan> | niech odjeżdża |
| myspan> | odjeżdżajmy |
| wyspan> | odjeżdżajcie |
| oni/onespan> | niech odjeżdżają |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб: czytaj, pisz, rób · Ввічливе прохання: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | odjeżdżać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | odjeżdżający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | odjeżdżając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Більше на цю тему: Дієприкметники й пасив: czytający, czytając, napisany
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Autobus odjeżdża za piętnaście minut.Автобус відходить за п’ятнадцять хвилин.
odjeżdża – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Następny pociąg odjeżdża za pół godziny.Наступний потяг відходить за пів години.
odjeżdża – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Pociąg do Warszawy odjeżdża o dziewiątej.Потяг до Варшави відходить о дев’ятій.
odjeżdża – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Łodzi?З якої платформи відʼїжджає потяг до Лодзі?
odjeżdża – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Pociąg do Krakowa odjeżdża z peronu drugiego.Потяг до Кракова відходить із другої платформи.
odjeżdża – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Na pewno zdążysz, pociąg odjeżdża dopiero o ósmej.Ти напевно встигнеш, поїзд іде лише о восьмій.
odjeżdża – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Pociąg do Gdyni odjeżdża z peronu drugiego.Поїзд до Гдині відправляється з другої платформи.
Autobus właśnie odjeżdżał, kiedy dobiegliśmy na przystanek.Автобус саме від’їжджав, коли ми добігли до зупинки.
Nie odjeżdżaj jeszcze, zapomniałeś torby!Не від’їжджай ще, ти забув сумку!
Неправильно Nasz autobus idzie za dziesięć minut.
Правильно Nasz autobus odjeżdża za dziesięć minut.
Українське «автобус іде о десятій» підказує idzie, але польський автобус не «йде». Відправлення — odjeżdża, для літака odlatuje.
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.