Czas teraźniejszyтеперішній час
| jaspan> | trwam |
|---|---|
| tyspan> | trwasz |
| on/ona/onospan> | trwa |
| myspan> | trwamy |
| wyspan> | trwacie |
| oni/onespan> | trwają |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
| jaspan> | trwam |
|---|---|
| tyspan> | trwasz |
| on/ona/onospan> | trwa |
| myspan> | trwamy |
| wyspan> | trwacie |
| oni/onespan> | trwają |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę trwać |
|---|---|
| tyspan> | będziesz trwać |
| on/ona/onospan> | będzie trwać |
| myspan> | będziemy trwać |
| wyspan> | będziecie trwać |
| oni/onespan> | będą trwać |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał · Два майбутні: będę robić і zrobię
| jaspan> | będę trwał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz trwał |
| on/ona/onospan> | będzie trwał |
| myspan> | będziemy trwali |
| wyspan> | będziecie trwali |
| oni/onespan> | będą trwali |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę trwała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz trwała |
| on/ona/onospan> | będzie trwała |
| myspan> | będziemy trwały |
| wyspan> | będziecie trwały |
| oni/onespan> | będą trwały |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | trwałem |
|---|---|
| tyspan> | trwałeś |
| on/ona/onospan> | trwał |
| myspan> | trwaliśmy |
| wyspan> | trwaliście |
| oni/onespan> | trwali |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | trwałam |
|---|---|
| tyspan> | trwałaś |
| on/ona/onospan> | trwała |
| myspan> | trwałyśmy |
| wyspan> | trwałyście |
| oni/onespan> | trwały |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | trwało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | trwały |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | trwałbym |
|---|---|
| tyspan> | trwałbyś |
| on/ona/onospan> | trwałby |
| myspan> | trwalibyśmy |
| wyspan> | trwalibyście |
| oni/onespan> | trwaliby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | trwałabym |
|---|---|
| tyspan> | trwałabyś |
| on/ona/onospan> | trwałaby |
| myspan> | trwałybyśmy |
| wyspan> | trwałybyście |
| oni/onespan> | trwałyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | trwałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | trwałyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| bezokolicznik | trwać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | trwający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | trwając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Більше на цю тему: Дієприкметники й пасив: czytający, czytając, napisany
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Film trwa dwie godziny.Фільм триває дві години.
trwa – Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Sprzedaż domu trwała prawie rok.Продаж будинку тривав майже рік.
trwała – Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ty
Negocjacje z klientem trwały cały dzień.Переговори з клієнтом тривали цілий день.
trwały – Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · my; Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · wy
Wakacje trwają do trzydziestego pierwszego sierpnia.Канікули тривають до тридцять першого серпня.
trwają – Czas teraźniejszy · oni/one · Дата: siedemnastego października
Ten film trwa trzy godziny.Цей фільм триває три години.
trwa – Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Urlop trwa czternaście dni.Відпустка триває чотирнадцять днів.
trwa – Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Ile trwa lot do Lizbony?Скільки триває переліт до Лісабона?
Burza trwała całą noc.Буря тривала всю ніч.
Remont będzie trwać do końca miesiąca.Ремонт триватиме до кінця місяця.
Неправильно To będzie mi trwać najwyżej dziesięć minut.
Правильно To zajmie mi najwyżej dziesięć minut.
Українське «це займе мені десять хвилин» — це zająć, а не trwać. trwać лише каже, скільки щось триває, і місця для людини в ньому немає: Film trwa dwie godziny. Скільки часу щось забирає в когось — zająć: Zajmie mi to chwilę.
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.