Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова zaczynać

  • Значення починати
  • Рівень A1
  • Зразок правильні (-am, -asz)

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: недоконаний; доконаний: zacząć. Коли щось починається саме — з się: film zaczyna się.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)умовний спосіб

jazaczynałbym
tyzaczynałbyś
on/​ona/​onozaczynałby
myzaczynalibyśmy
wyzaczynalibyście
oni/​onezaczynaliby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

jazaczynałabym
tyzaczynałabyś
on/​ona/​onozaczynałaby
myzaczynałybyśmy
wyzaczynałybyście
oni/​onezaczynałyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • O której zaczyna się film?О котрій починається фільм?

    zaczyna – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Każdy dzień zaczynam od kawy.Кожен день я починаю з кави.

    zaczynam – Czas teraźniejszy · ja

  • Lekcje zaczynają się o ósmej.Уроки починаються о восьмій.

    zaczynają – Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Wszyscy już są, możemy zaczynać.Усі тут, можемо починати.

    zaczynać – Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Jutro zaczynasz nową pracę? Powodzenia!Завтра починаєш нову роботу? Успіхів!

    zaczynasz – Czas teraźniejszy · ty

  • Ten przedsiębiorca zaczynał od małego sklepu.Цей підприємець почав із маленького магазину.

    zaczynał – Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty

Більше прикладів речень

  • Zaczynam pracę o wpół do ósmej.Починаю роботу о пів на восьму.

  • Zaczynaliśmy każdy dzień od kawy na tarasie.Кожен день ми починали з кави на терасі.

  • Nie zaczynaj znowu tej kłótni.Не починай знову цю сварку.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Powoli zaczynam zrozumieć, o co ci chodzi.

    Правильно Powoli zaczynam rozumieć, o co ci chodzi.

    Як в українській «починаю розуміти», після zaczynać і zacząć інфінітив має бути недоконаним, бо початок передбачає процес: zaczynam rozumieć, zaczęło padać.

Часті словосполучення

  • zaczynać od zera — починати з нуля
  • zaczynać od nowa — починати спочатку

Дієслова, які легко сплутати

  • zacząć Доконаний вид: один початок, Film już się zaczął.
  • kończyć Протилежне: Kończę o czwartej.

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.