A1HikâyeSeyahat1 dk
أَوَّلُ يَوْمٍ فِي تُونِسَ
Hüda’nın Tunus’taki ilk günü: küçük bir oda, bir pazar ve akşamleyin balık.
Şimdiki zamanda kısa bir hikâye. Bir zamanla başlayan cümlelere dikkat et: فِي الصَّبَاحِ تَأْكُلُ هُدَى … — fiil kişiden önce gelebilir ve bu gayet normaldir. Türkçede fiil sonda durur, burada ise çoğu zaman başta.
هُدَى مِنْ أَلْمَانْيَا. الْيَوْمَ تَصِلُ إِلَى تُونِسَ.
غُرْفَتُهَا فِي الْفُنْدُقِ صَغِيرَةٌ وَنَظِيفَةٌ. الشُّبَّاكُ كَبِيرٌ.
فِي الصَّبَاحِ تَأْكُلُ هُدَى خُبْزًا وَجُبْنًا، وَتَشْرَبُ قَهْوَةً.
ثُمَّ تَذْهَبُ إِلَى وَسَطِ الْمَدِينَةِ. الْجَوُّ جَمِيلٌ وَحَارٌّ. هِيَ تَمْشِي فِي السُّوقِ، وَتَشْتَرِي هَدِيَّةً لِأُمِّهَا.
فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ فِي مَطْعَمٍ صَغِيرٍ. يَسْأَلُ الرَّجُلُ: «هَلِ الطَّعَامُ لَذِيذٌ؟» تَقُولُ هُدَى: «لَذِيذٌ جِدًّا، شُكْرًا!»
هُدَى مِنْ أَلْمَانْيَا. هِيَ فِي تُونِسَ.
غُرْفَتُهَا صَغِيرَةٌ وَنَظِيفَةٌ.
فِي الصَّبَاحِ تَأْكُلُ خُبْزًا وَجُبْنًا.
ثُمَّ تَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ. هِيَ تَشْتَرِي هَدِيَّةً لِأُمِّهَا.
فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ. السَّمَكُ لَذِيذٌ.
Bir kelimeye tıkla, sitenin kelime hazinesinde anlamına bak.
Bununla ilgili daha fazla cümle „Kullanım alanları“ bölümünde: Seyahat için Arapça
- Kelime
- 54
- Cümle
- 12
- Cümle başına kelime
- 4,5
- kelime hazinesinde
- 100 %
- ölçülen seviye
- A1
- Okuma süresi
- 1 dk
Bu metindeki dilbilgisi
Bu biçimler metinde gerçek kullanımlarıyla geçiyor. Metnin üstündeki „Dilbilgisini göster“ ile renkli olarak işaretlenirler.
فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ
فِي ile bir öbek çoğu zaman cümlenin başında durur ve fiil onu izler: فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ. Nerede, nereye: yer edatları →
غُرْفَتُهَا
Bitişik هَا “onun” demektir: غُرْفَتُهَا “onun odası”, لِأُمِّهَا “annesi için” — Türkçedeki -sı/-si iyelik ekine denk gelir, ama sözcüğün sonunda. Bitişik zamirler: benim, senin, onun →
Bu metinde A1 ve üstü seviyedeki kelimeler
Genel olarak zor kelimeler değil, senin seviyendekiler: Bu metindeki 43 kelimeden 30 / 41 tanesi A1 ya da üstü seviyede. Buraya geldiğinde geri kalan her şeyi zaten biliyor olacaksın.
أَكَلَ
yemek
A1أَلْمَانْيَا
Almanya
A1أُمّ
anne
A1إِلَى
-e, -a (yön)
A1الْيَوْمَ
bugün
A1اِشْتَرَى
satın almak
A1ثُمَّ
sonra, daha sonra
A1جَمِيل
güzel
A1جُبْن
peynir
A1جِدًّا
çok
A1حَارّ
sıcak
A1خُبْز
ekmek
A1ذَهَبَ
gitmek, yolculuk etmek
A1رَجُل
erkek, adam
A1سَأَلَ
sormak
A1سَمَك
balık
A1سُوق
pazar, çarşı
A1شَرِبَ
içmek
A1شُبَّاك
pencere
A1شُكْرًا
teşekkürler
A1صَبَاح
sabah, öğleden önce
A1صَغِير
küçük; genç
A1طَعَام
yiyecek, yemek
A1غُرْفَة
oda
A1فُنْدُق
otel
A1فِي
içinde
A1قَالَ
söylemek
A1قَهْوَة
kahve
A1كَبِير
büyük; yaşlı (kişi)
A1لَذِيذ
lezzetli
A1
Bu metnin kelime listeleri
Bu metindeki kelimeler sitenin 13 listesinde geçiyor; her listenin yanındaki sayı, kaç kelimenin o listeden geldiğini gösterir. Metni okuduysan tam da bu kelimelere ihtiyaç duydun — ve tam olarak onları çalışabilirsin.
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: أَكَلَ · ذَهَبَ · وَصَلَ · قَالَ · مَشَى · سَأَلَ
Anlama soruları
Metinle ilgili 3 soru. Her cevapla birlikte, cevabın geçtiği cümle de görünür — cevabı metinde bulunamayan bir soru hiçbir şeyi ölçmez.
1. كَيْفَ غُرْفَتُهَا؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الثَّانِيَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «غُرْفَتُهَا».
غُرْفَتُهَا فِي الْفُنْدُقِ صَغِيرَةٌ وَنَظِيفَةٌ
2. مَاذَا تَشْتَرِي هُدَى فِي السُّوقِ؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الرَّابِعَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «السُّوقِ».
وَتَشْتَرِي هَدِيَّةً لِأُمِّهَا
3. مَاذَا تَأْكُلُ هُدَى فِي الْمَسَاءِ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْمَسَاءِ».
فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ