Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  50 palavras

Verbos comuns do dia a dia em polaco

Lembrar e esquecer, tentar, pôr, ficar, perder, emprestar, poupar e mais cinquenta.

pamiętać – lembrar-se · zapominać – esquecer · wierzyć – acreditar, crer · próbować – tentar; provar · decydować – decidir

Praticar esta lista

Destas 50 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Quase todos estes verbos vêm no imperfetivo, com o par perfetivo na dica. Repara em duas coisas. Primeiro o caso: alguns levam o genitivo (używać, dotykać, brakować), outros o dativo (wierzyć, pozwalać). Segundo, onde o português diz «pôr» para tudo, o polaco pergunta como a coisa fica: kłaść «deitar, pôr (na horizontal)» vai com leżeć «estar deitado», e stawiać «pôr, colocar (na vertical)» vai com stać «estar de pé». Um livro em cima de uma mesa está deitado, uma garrafa está de pé.

As palavras

Verbo (50)

pamiętaćlembrar-seVerboA2
Pamiętasz, gdzie zaparkowaliśmy?Lembras-te de onde estacionámos?

imperfetivo; perfetivo: zapamiętać «memorizar». pamiętam, pamiętasz.

Conjugação de pamiętać →

zapominaćesquecerVerboA2
Ciągle zapominam, jak on ma na imię.Estou sempre a esquecer-me do nome dele.

imperfetivo; perfetivo: zapomnieć (zapomnę, zapomnisz). zapominam, zapominasz.

wierzyćacreditar, crerVerboA2
Nie wierzę mu, on zawsze przesadza.Não acredito nele, exagera sempre.

imperfetivo; perfetivo: uwierzyć. wierzę, wierzysz; em quem: dativo, em quê: w + acusativo.

próbowaćtentar; provarVerboA2
Próbuję otworzyć okno, ale nie mogę.Estou a tentar abrir a janela, mas não consigo.

imperfetivo; perfetivo: spróbować. próbuję, próbujesz; provar comida leva o genitivo: spróbuj ciasta.

decydowaćdecidirVerboA2
W domu o wszystkim decyduje mama.Em casa é a mãe que decide tudo.

imperfetivo; perfetivo: zdecydować. decyduję, decydujesz; «decidir-se»: decydować się.

Conjugação de decydować →

pokazywaćmostrarVerboA2
Ania pokazuje nam zdjęcia z wakacji.A Ania está a mostrar-nos as fotografias das férias.

imperfetivo; perfetivo: pokazać (pokażę, pokażesz). pokazuję, pokazujesz.

Conjugação de pokazywać →

używaćusarVerboA2
Używam tego słownika codziennie.Uso este dicionário todos os dias.

imperfetivo; perfetivo: użyć. używam, używasz; com o genitivo.

Conjugação de używać →

zmieniaćmudarVerboA2
Często zmieniamy plany.Mudamos muitas vezes os nossos planos.

imperfetivo; perfetivo: zmienić. zmieniam, zmieniasz.

Conjugação de zmieniać →

kłaśćpôr, deitar (na horizontal)VerboA2
Klucze zawsze kładę na stole.Ponho sempre as chaves em cima da mesa.

imperfetivo; perfetivo: położyć. kładę, kładziesz; para onde: na + acusativo.

leżećestar deitado, estar (na horizontal)VerboA2
Twoja książka leży na półce.O teu livro está na estante.

imperfetivo, sem par. leżę, leżysz; onde: na + locativo.

Conjugação de leżeć →

stawiaćpôr, colocar (na vertical)VerboA2
Gdzie stawiamy choinkę?Onde vamos pôr a árvore de Natal?

imperfetivo; perfetivo: postawić. stawiam, stawiasz.

wkładaćmeter dentroVerboA2
Wkładam mleko do lodówki.Meto o leite no frigorífico.

imperfetivo; perfetivo: włożyć. wkładam, wkładasz; para dentro de: do + genitivo.

zostawaćficar, permanecerVerboA2
W weekend zostajemy w domu.No fim de semana ficamos em casa.

imperfetivo; perfetivo: zostać (zostanę, zostaniesz). zostaję, zostajesz.

Conjugação de zostawać →

zostawiaćdeixar (ficar)VerboA2
Zawsze zostawiam parasol w pracy.Deixo sempre o guarda-chuva no trabalho.

imperfetivo; perfetivo: zostawić. zostawiam, zostawiasz.

Conjugação de zostawiać →

dotykaćtocarVerboA2
Nie dotykaj tego, to gorące!Não toques nisso, está quente!

imperfetivo; perfetivo: dotknąć. dotykam, dotykasz; com o genitivo.

gubićperder, extraviarVerboA2
Ciągle gubię rękawiczki.Estou sempre a perder as luvas.

imperfetivo; perfetivo: zgubić. gubię, gubisz. Perder um jogo é przegrać.

naprawiaćarranjar, repararVerboA2
Mój mąż sam naprawia rowery.O meu marido arranja ele próprio as bicicletas.

imperfetivo; perfetivo: naprawić. naprawiam, naprawiasz.

Conjugação de naprawiać →

tracićperder (tempo, dinheiro); desperdiçarVerboA2
Nie trać czasu na głupoty.Não percas tempo com disparates.

imperfetivo; perfetivo: stracić. tracę, tracisz.

budzić sięacordarVerboA2
Dziecko budzi się w nocy dwa razy.O bebé acorda duas vezes de noite.

imperfetivo; perfetivo: obudzić się. budzę się, budzisz się; acordar alguém: budzić.

Conjugação de budzić się →

zasypiaćadormecerVerboA2
Zasypiam zawsze przy telewizorze.Adormeço sempre em frente da televisão.

imperfetivo; perfetivo: zasnąć (zasnę, zaśniesz). zasypiam, zasypiasz.

słyszećouvirVerboA2
Słyszysz ten hałas?Ouves aquele barulho?

imperfetivo; perfetivo: usłyszeć. słyszę, słyszysz. Escutar é słuchać. Em polaco não se diz «consegues ouvir» como em português.

Conjugação de słyszeć →

czućsentir; cheirarVerboA2
Czuję zapach kawy.Sinto cheiro a café.

imperfetivo; perfetivo: poczuć. czuję, czujesz. «Sentir-se (bem, mal)»: czuć się.

Conjugação de czuć →

palićfumar; queimarVerboA2
Mój dziadek już nie pali.O meu avô já não fuma.

imperfetivo; perfetivo: zapalić. palę, palisz.

Conjugação de palić →

pozwalaćpermitir, deixarVerboA2
Rodzice nie pozwalają mi wracać późno.Os meus pais não me deixam chegar tarde a casa.

imperfetivo; perfetivo: pozwolić. pozwalam, pozwalasz; a quem: dativo.

opowiadaćcontar (uma história)VerboA2
Babcia opowiada wnukom bajki.A avó conta histórias aos netos.

imperfetivo; perfetivo: opowiedzieć. opowiadam, opowiadasz.

Conjugação de opowiadać →

wyjaśniaćexplicar; esclarecerVerboA2
Pani w urzędzie wszystko nam dokładnie wyjaśnia.A senhora da repartição explica-nos tudo com cuidado.

imperfetivo; perfetivo: wyjaśnić. wyjaśniam, wyjaśniasz.

obiecywaćprometerVerboA2
Obiecuję, że to się więcej nie powtórzy.Prometo que não volta a acontecer.

imperfetivo; perfetivo: obiecać. obiecuję, obiecujesz.

planowaćplanearVerboA2
Planujemy wakacje w Chorwacji.Estamos a planear umas férias na Croácia.

imperfetivo; perfetivo: zaplanować. planuję, planujesz.

Conjugação de planować →

przygotowywaćpreparar, aprontarVerboA2
Kasia przygotowuje kolację dla gości.A Kasia está a preparar o jantar para os convidados.

imperfetivo; perfetivo: przygotować. przygotowuję, przygotowujesz.

Conjugação de przygotowywać →

trwaćdurarVerboA2
Film trwa dwie godziny.O filme dura duas horas.

imperfetivo, sem par. Sobretudo trwa, trwają.

Conjugação de trwać →

żyćviver, estar vivoVerboA2
Mój pradziadek żył sto lat.O meu bisavô viveu até aos cem anos.

imperfetivo, sem par. żyję, żyjesz. Viver nalgum sítio é mieszkać.

Conjugação de żyć →

łapaćapanharVerboA2
Pies łapie piłkę w powietrzu.O cão apanha a bola no ar.

imperfetivo; perfetivo: złapać. łapię, łapiesz. Também apanhar um autocarro: złapać autobus.

zdejmowaćtirar, despirVerboA2
W domu zdejmujemy buty.Em casa tiramos os sapatos.

imperfetivo; perfetivo: zdjąć (zdejmę, zdejmiesz). zdejmuję, zdejmujesz.

zgadzać sięconcordarVerboA2
Zgadzam się z tobą.Concordo contigo.

imperfetivo; perfetivo: zgodzić się. zgadzam się, zgadzasz się; com quem: z + instrumental.

mylić sięenganar-se, errarVerboA2
Chyba się mylisz, sklep jest otwarty.Acho que te enganas, a loja está aberta.

imperfetivo; perfetivo: pomylić się. mylę się, mylisz się.

chorowaćestar doenteVerboA2
Zimą dzieci często chorują.No inverno as crianças estão muitas vezes doentes.

imperfetivo; perfetivo: zachorować «adoecer». choruję, chorujesz.

odwiedzaćvisitar (pessoas)VerboA2
W niedziele odwiedzamy dziadków.Aos domingos visitamos os nossos avós.

imperfetivo; perfetivo: odwiedzić. odwiedzam, odwiedzasz.

Conjugação de odwiedzać →

pożyczaćpedir emprestado; emprestarVerboA2
Często pożyczam książki od siostry.Peço muitas vezes livros emprestados à minha irmã.

imperfetivo; perfetivo: pożyczyć. pożyczam, pożyczasz. Um só verbo para os dois: de alguém, od + genitivo; a alguém, o dativo.

oddawaćdevolverVerboA2
Zawsze oddaję pieniądze na czas.Devolvo sempre o dinheiro a tempo.

imperfetivo; perfetivo: oddać (oddam, oddasz). oddaję, oddajesz.

wydawaćgastar (dinheiro)VerboA2
Za dużo wydajemy na jedzenie.Gastamos demais em comida.

imperfetivo; perfetivo: wydać. wydaję, wydajesz; em quê: na + acusativo.

Conjugação de wydawać →

oszczędzaćpoupar (dinheiro)VerboA2
Oszczędzamy na nowy samochód.Estamos a poupar para um carro novo.

imperfetivo; perfetivo: zaoszczędzić. oszczędzam, oszczędzasz; para quê: na + acusativo.

Conjugação de oszczędzać →

sprawdzaćverificar, conferirVerboA2
Sprawdzam pocztę rano i wieczorem.Consulto o e-mail de manhã e à noite.

imperfetivo; perfetivo: sprawdzić. sprawdzam, sprawdzasz.

Conjugação de sprawdzać →

rosnąćcrescerVerboA2
Ale ty szybko rośniesz!Estás a crescer tão depressa!

imperfetivo; perfetivo: urosnąć. rosnę, rośniesz; pretérito rósł.

Conjugação de rosnąć →

krzyczećgritarVerboA2
Nie krzycz, dziecko śpi.Não grites, o bebé está a dormir.

imperfetivo; perfetivo: krzyknąć. krzyczę, krzyczysz.

usiąśćsentar-seVerboA2
Usiądź obok mnie.Senta-te ao meu lado.

perfetivo; imperfetivo: siadać. usiądę, usiądziesz; pretérito usiadł. Estar sentado é siedzieć.

Conjugação de usiąść →

rzucaćatirar, lançarVerboA2
Nie rzucaj ubrań na podłogę!Não atires a roupa para o chão!

imperfetivo; perfetivo: rzucić. rzucam, rzucasz. Também desistir: rzucić palenie «deixar de fumar».

liczyćcontarVerboA2
Mój syn liczy już do stu.O meu filho já sabe contar até cem.

imperfetivo; perfetivo: policzyć. liczę, liczysz; «contar com»: liczyć na.

Conjugação de liczyć →

przestawaćparar (de fazer), deixar deVerboA2
Ten deszcz w ogóle nie przestaje padać.Esta chuva não pára.

imperfetivo; perfetivo: przestać (przestanę, przestaniesz). przestaję, przestajesz; seguido do infinitivo.

starać sięesforçar-se, procurarVerboA2
Staram się mówić tylko po polsku.Procuro falar só polaco.

imperfetivo; perfetivo: postarać się. staram się, starasz się.

Conjugação de starać się →

brakowaćfaltarVerboA2
Brakuje mi dwóch złotych.Faltam-me dois złoty.

imperfetivo; perfetivo: zabraknąć. Sem sujeito: brakuje mi + genitivo, à letra «há uma falta a mim de».

Conjugação de brakować →

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras básicas: números, tempo, verbos — 17 listas e 676 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo