Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | słyszę |
|---|---|
| tyspan> | słyszysz |
| on/ona/onospan> | słyszy |
| myspan> | słyszymy |
| wyspan> | słyszycie |
| oni/onespan> | słyszą |
Mais sobre isto: Os três padrões do presente: czytam, robię, piszę
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| jaspan> | słyszę |
|---|---|
| tyspan> | słyszysz |
| on/ona/onospan> | słyszy |
| myspan> | słyszymy |
| wyspan> | słyszycie |
| oni/onespan> | słyszą |
Mais sobre isto: Os três padrões do presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę słyszeć |
|---|---|
| tyspan> | będziesz słyszeć |
| on/ona/onospan> | będzie słyszeć |
| myspan> | będziemy słyszeć |
| wyspan> | będziecie słyszeć |
| oni/onespan> | będą słyszeć |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał · Dois futuros: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę słyszał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz słyszał |
| on/ona/onospan> | będzie słyszał |
| myspan> | będziemy słyszeli |
| wyspan> | będziecie słyszeli |
| oni/onespan> | będą słyszeli |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę słyszała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz słyszała |
| on/ona/onospan> | będzie słyszała |
| myspan> | będziemy słyszały |
| wyspan> | będziecie słyszały |
| oni/onespan> | będą słyszały |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | słyszałem |
|---|---|
| tyspan> | słyszałeś |
| on/ona/onospan> | słyszał |
| myspan> | słyszeliśmy |
| wyspan> | słyszeliście |
| oni/onespan> | słyszeli |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | słyszałam |
|---|---|
| tyspan> | słyszałaś |
| on/ona/onospan> | słyszała |
| myspan> | słyszałyśmy |
| wyspan> | słyszałyście |
| oni/onespan> | słyszały |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | słyszało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | słyszały |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | słyszałbym |
|---|---|
| tyspan> | słyszałbyś |
| on/ona/onospan> | słyszałby |
| myspan> | słyszelibyśmy |
| wyspan> | słyszelibyście |
| oni/onespan> | słyszeliby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | słyszałabym |
|---|---|
| tyspan> | słyszałabyś |
| on/ona/onospan> | słyszałaby |
| myspan> | słyszałybyśmy |
| wyspan> | słyszałybyście |
| oni/onespan> | słyszałyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | słyszałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | słyszałyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| bezokolicznik | słyszeć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | słyszący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | słysząc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mais sobre isto: Particípios e passiva: czytający, czytając, napisany
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Słyszysz ten hałas?Ouves aquele barulho?
Słyszysz — Czas teraźniejszy · ty
Rano słyszę za oknem ptaki.De manhã oiço os pássaros à janela.
słyszę — Czas teraźniejszy · ja
Nie słyszymy cię, włącz mikrofon.Não o ouvimos, ligue o microfone.
słyszymy — Czas teraźniejszy · my
Mówię głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.Falo alto para que todos me ouçam.
słyszeli — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · my; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · wy
Słyszałem, że Marek ma nową pracę.Ouvi dizer que o Marek tem um emprego novo. (um homem a falar)
Słyszałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja · Que e se: że, czy e palavras interrogativas nas orações
Nie udawaj, że nie słyszysz!Não finjas que não ouves!
słyszysz — Czas teraźniejszy · ty
Słyszysz te żaby nad stawem?Ouves aquelas rãs junto ao lago?
Słyszałam, że zmieniasz pracę.Ouvi dizer que vais mudar de emprego.
Przez ten hałas nic nie będziemy słyszeć.Com este barulho não vamos ouvir nada.
Errado Zawsze słyszę muzykę, kiedy biegam.
Certo Zawsze słucham muzyki, kiedy biegam.
O português «ouvir» serve tanto para słyszeć como para słuchać, e por isso se confundem. słyszeć é o que chega aos teus ouvidos; escolher ouvir é słuchać, com genitivo.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.