Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

B1  ·  48 palavras

Palavras de ligação para o B1 em polaco

Para que, antes de, enquanto, se, só quando, cada vez mais, de repente, de todo — as palavrinhas que transformam frases numa história.

Praticar esta lista

Destas 48 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Para dizer mais do que uma frase atrás da outra precisas das palavras de permeio. Algumas pedem uma forma determinada: depois de żeby vem a forma do pretérito, e a terminação da pessoa cola-se à conjunção — żebym, żebyś, żebyśmy. O mesmo com gdyby: Gdybyśmy mieli czas, pojechalibyśmy nad morze. «Se tivéssemos tempo, iríamos à praia.» Powinien parece um adjetivo mas comporta-se como um verbo: powinienem, powinnaś, powinniśmy. E dopiero é «só, só quando» no tempo — não najpierw, que quer dizer «primeiro».

As palavras

Adjetivo (2)

Gramática relacionada: O adjetivo concorda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos nos casos: w nowym domu, z dobrą kawą

ostatniúltimoAdjetivoA2
To był ostatni autobus do miasta.Esse foi o último autocarro para a cidade.

Mole: ostatnia, ostatnie.

następnypróximo, seguinteAdjetivoB1
Następny pociąg odjeżdża za pół godziny.O próximo comboio parte daqui a meia hora.

Advérbio (16)

Gramática relacionada: Advérbios: dobrze, szybko, ładnie

naglede repenteAdvérbioB1
Nagle zgasło światło w całym domu.De repente foi-se a luz em toda a casa.
powolidevagarAdvérbioB1
Proszę mówić powoli, dopiero się uczę.Fale devagar, por favor, ainda estou a aprender. (formal)
szybkodepressa, rápidoAdvérbioB1
Ten autobus jedzie szybko i rzadko się zatrzymuje.Este autocarro anda depressa e raramente pára.
inaczejde outra maneira; senãoAdvérbioB1
W Polsce Wigilię obchodzi się trochę inaczej.Na Polónia a noite de Natal celebra-se de maneira um pouco diferente.
dzienniepor diaAdvérbioB1
Piję dwie kawy dziennie.Bebo dois cafés por dia.

Depois de uma quantidade: trzy razy dziennie; «todos os dias» sozinho é codziennie.

wreszciepor fim, finalmenteAdvérbioB1
Wreszcie przyszła wiosna.Finalmente chegou a primavera.

Mesmo sentido: nareszcie, com ainda mais alívio.

jednocześnieao mesmo tempoAdvérbioB1
Nie umiem jednocześnie gotować i rozmawiać przez telefon.Não consigo cozinhar e falar ao telefone ao mesmo tempo.
tymczasementretanto, nesse meio tempoAdvérbioB1
Ja robię kolację, a ty tymczasem nakryj do stołu.Eu faço o jantar, e tu entretanto pões a mesa.
wciążainda; sem pararAdvérbioB1
Wciąż czekam na odpowiedź z urzędu.Ainda estou à espera de uma resposta da repartição.
ciąglesempre, o tempo todoAdvérbioB1
Sąsiad ciągle słucha głośnej muzyki.O vizinho está sempre a pôr música alta.
zupełniecompletamente, totalmenteAdvérbioB1
To jest zupełnie inny problem.Isso é um problema completamente diferente.
całkiembastante, razoavelmente; completamenteAdvérbioB1
Obiad był całkiem dobry.O almoço estava bastante bom.
podobniede modo semelhante, igualmenteAdvérbioB1
Bracia ubierają się bardzo podobnie.Os irmãos vestem-se de maneira muito parecida.
niedawnohá pouco, recentementeAdvérbioB1
Niedawno otworzyli tu nową piekarnię.Abriu aqui há pouco uma padaria nova.
przypadkiempor acasoAdvérbioB1
Spotkaliśmy się przypadkiem na dworcu.Encontrámo-nos por acaso na estação.
specjalnieespecialmente; de propósitoAdvérbioB1
Upiekłam ten tort specjalnie dla was.Fiz este bolo especialmente para vocês. (uma mulher a falar a várias pessoas)

Pronome (1)

Gramática relacionada: Pronomes pessoais: ja, ty, on, ona, ono · Tratamento de cortesia: pan, pani, państwo

jakiśalgum, um qualquerPronomeB1
Pod drzwiami czeka jakiś pan.Está um homem à porta à espera.

Declina-se como um adjetivo: jakaś, jakieś.

Preposição (3)

zamiastem vez dePreposiçãoB1
Zamiast kawy wypiję dziś herbatę.Em vez de café hoje tomo chá.

Com o genitivo; também antes de um infinitivo: zamiast czekać «em vez de esperar».

opróczexceto, além dePreposiçãoB1
Wszyscy przyszli oprócz Marka.Vieram todos, exceto o Marek.

Com o genitivo.

dziękigraças aPreposiçãoB1
Dzięki twojej pomocy skończyliśmy na czas.Graças à tua ajuda acabámos a tempo.

Com o dativo; sozinho também um «obrigado» rápido.

Conjunção (11)

lubouConjunçãoB1
Możesz zapłacić gotówką lub kartą.Pode pagar em dinheiro ou com cartão.

Mais formal do que albo; sobretudo por escrito e em formulários.

żebypara que, a fim deConjunçãoB1
Mówię głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.Falo alto para que todos me ouçam.

Com a forma do pretérito; a terminação da pessoa cola-se a żeby: żebym, żebyś, żebyśmy.

żebympara que euConjunçãoB1
Mama dzwoni, żebym nie zapomniał o obiedzie.A mãe telefona para eu não me esquecer do almoço. (um rapaz a falar)

żeby com a terminação da primeira pessoa; o verbo a seguir está na forma do pretérito sem terminação: żebym przyszedł / przyszła.

gdybyse (irreal)ConjunçãoB1
Gdyby była ładna pogoda, poszlibyśmy na spacer.Se o tempo estivesse bom, íamos passear.

Uma condição que não é verdadeira; as duas metades no condicional.

gdybyśmyse nós (irreal)ConjunçãoB1
Gdybyśmy wyszli wcześniej, zdążylibyśmy na pociąg.Se tivéssemos saído mais cedo, tínhamos apanhado o comboio.

gdyby com a terminação da primeira pessoa do plural.

jeżeliseConjunçãoB1
Jeżeli masz pytania, zadzwoń do biura.Se tiver alguma pergunta, telefone para a repartição.

Um pouco mais formal do que jeśli, de resto igual.

zanimantes de, antes queConjunçãoB1
Zanim wyjdziesz, zamknij okno.Fecha a janela antes de saíres.

Muitas vezes com o futuro perfetivo, onde o português usa o infinitivo ou o conjuntivo.

dopókienquantoConjunçãoB1
Dopóki pada, zostajemy w domu.Enquanto estiver a chover, ficamos em casa.

Com nie quer dizer «até»: dopóki nie wróci «até ele voltar».

odkąddesde queConjunçãoB1
Odkąd mieszkam w Gdańsku, często chodzę nad morze.Desde que vivo em Gdańsk, vou muitas vezes à praia.

Repara no tempo: o presente, como em português («desde que vivo»).

skorojá que, visto queConjunçãoB1
Skoro już jesteś, pomóż mi z tym stołem.Já que estás aqui, ajuda-me com esta mesa.
jakbycomo seConjunçãoB1
On wygląda, jakby nie spał całą noc.Parece que não dormiu a noite toda.

Numeral (2)

obaambosNumeralB1
Oba pokoje mają duże okna.Os dois quartos têm janelas grandes.

Com substantivos masculinos e neutros; com femininos obie, com dois homens obaj.

obieambas (feminino)NumeralB1
Obie siostry pracują w szpitalu.As duas irmãs trabalham no hospital.

Expressão (5)

widaćvê-se, evidentementeExpressãoB1
Z okna widać całe stare miasto.Da janela vê-se toda a cidade velha.

Impessoal, sem pessoa e sem terminação de tempo; pretérito było widać.

powiniendever, deviaExpressãoB1
Ten lek powinien szybko pomóc.Este medicamento deve ajudar depressa.

Sem infinitivo, só estas formas, conjugadas como um verbo: powinienem, powinieneś, powinien; feminino powinnam, powinna; plural powinniśmy, powinny. Segue-se o infinitivo.

powinnaela deviaExpressãoB1
Anna powinna dziś odpocząć.A Anna devia descansar hoje.

A forma feminina de powinien.

co najmniejpelo menos (quantidade)ExpressãoB1
Podróż trwa co najmniej pięć godzin.A viagem demora pelo menos cinco horas.

Com quantidades; o contrário é co najwyżej «no máximo».

z powodupor causa deExpressãoB1
Z powodu śniegu szkoły są dziś zamknięte.Hoje as escolas estão fechadas por causa da neve.

Com o genitivo; sobretudo por uma razão desagradável.

Partícula (8)

ażaté que; nada menos quePartículaB1
Czekaliśmy, aż deszcz przestanie padać.Esperámos até a chuva parar.

Também para a surpresa perante uma quantidade: aż trzy godziny «nada menos que três horas».

dopierosó, só quandoPartículaB1
Sklep otwierają dopiero o dziesiątej.A loja só abre às dez.

«Só» no tempo; «primeiro» é najpierw.

corazcada vez maisPartículaB1
Na ulicach jest coraz więcej rowerów.Há cada vez mais bicicletas nas ruas.

Antes de um comparativo: coraz lepiej «cada vez melhor», coraz zimniej «cada vez mais frio».

wcale(não) de todoPartículaB1
Ten film wcale nie jest nudny.Este filme não é nada aborrecido.

Quase sempre com nie.

zwłaszczasobretudoPartículaB1
Lubię owoce, zwłaszcza truskawki.Gosto de fruta, sobretudo de morangos.
przynajmniejpelo menosPartículaB1
Zadzwoń przynajmniej raz w tygodniu.Telefona pelo menos uma vez por semana.
równieżtambém, igualmentePartículaB1
Sklep jest czynny również w niedzielę.A loja também está aberta ao domingo.

Um pouco mais formal do que też e także.

pewnieprovavelmente; com certezaPartículaB1
Pewnie jest jeszcze w pracy.Provavelmente ainda está no trabalho.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras básicas: números, tempo, verbos — 17 listas e 676 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo