Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de zjeść

  • Significado comer (tudo)
  • Nível A2
  • Modelo irregular

O que este verbo tem de especial

  • Irregular em muitos tempos: o mais seguro é aprender a tabela inteira. → Irregulares: mam, chcę, jem, wiem, mogę
  • Da lista de palavras: perfetivo; imperfetivo: jeść. Futuro zjem, zjesz, zje, zjemy, zjecie, zjedzą.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj męski)passado concluído

jazjadłem
tyzjadłeś
on/​ona/​onozjadł
myzjedliśmy
wyzjedliście
oni/​onezjedli

Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passado concluído

jazjadłam
tyzjadłaś
on/​ona/​onozjadła
myzjadłyśmy
wyzjadłyście
oni/​onezjadły

Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jazjadłbym
tyzjadłbyś
on/​ona/​onozjadłby
myzjedlibyśmy
wyzjedlibyście
oni/​onezjedliby

Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jazjadłabym
tyzjadłabyś
on/​ona/​onozjadłaby
myzjadłybyśmy
wyzjadłybyście
oni/​onezjadłyby

Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Zjesz kawałek ciasta?Queres um pedaço de bolo?

    Zjesz — Czas przyszły · ty

  • Zjemy coś przed filmem?Vamos comer alguma coisa antes do filme?

    Zjemy — Czas przyszły · my

  • Zjadłam na deser gruszkę.Comi uma pera de sobremesa. (uma mulher a falar)

    Zjadłam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja

  • Nie zdążyłem zjeść śniadania.Não tive tempo para o pequeno-almoço. (um homem a falar)

    zjeść — bezokolicznik

  • Dzieci zjadły po dwie parówki.As crianças comeram duas salsichas cada uma.

    zjadły — Czas przeszły (rodzaj żeński) · oni/one; Czas przeszły (rodzaj nijaki) · oni/one

  • Najpierw zjem, a potem zadzwonię.Primeiro vou comer, e depois ligo.

    zjem — Czas przyszły · ja

Mais frases de exemplo

  • Zjedz coś, zanim wyjdziesz.Come qualquer coisa antes de saíres.

  • Zjedliśmy całą pizzę w dziesięć minut.Acabámos a pizza inteira em dez minutos.

  • Zjem później, teraz nie mam czasu.Como mais tarde, agora não tenho tempo.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Codziennie zjem jabłko na drugie śniadanie.

    Certo Codziennie jem jabłko na drugie śniadanie.

    Em português «como uma maçã todos os dias» é um presente, sem aspeto. zjem parece um presente, mas é o futuro de um verbo perfetivo, «comerei (tudo)». Uma ação repetida pede o imperfetivo: jem.

Combinações de palavras frequentes

  • zjeść coś na szybko — comer algo à pressa (coloq.)
  • zjeść coś do końca — comer algo até ao fim
  • zjeść kolację na mieście — jantar fora (coloq.)

Verbos que se confundem

  • jeść O imperfetivo: comer como atividade ou como hábito.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.