Czas przyszłyfuturo
| jaspan> | zjem |
|---|---|
| tyspan> | zjesz |
| on/ona/onospan> | zje |
| myspan> | zjemy |
| wyspan> | zjecie |
| oni/onespan> | zjedzą |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał · Dois futuros: będę robić e zrobię
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| jaspan> | zjem |
|---|---|
| tyspan> | zjesz |
| on/ona/onospan> | zje |
| myspan> | zjemy |
| wyspan> | zjecie |
| oni/onespan> | zjedzą |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał · Dois futuros: będę robić e zrobię
| jaspan> | zjadłem |
|---|---|
| tyspan> | zjadłeś |
| on/ona/onospan> | zjadł |
| myspan> | zjedliśmy |
| wyspan> | zjedliście |
| oni/onespan> | zjedli |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | zjadłam |
|---|---|
| tyspan> | zjadłaś |
| on/ona/onospan> | zjadła |
| myspan> | zjadłyśmy |
| wyspan> | zjadłyście |
| oni/onespan> | zjadły |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zjadło |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zjadły |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | zjadłbym |
|---|---|
| tyspan> | zjadłbyś |
| on/ona/onospan> | zjadłby |
| myspan> | zjedlibyśmy |
| wyspan> | zjedlibyście |
| oni/onespan> | zjedliby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | zjadłabym |
|---|---|
| tyspan> | zjadłabyś |
| on/ona/onospan> | zjadłaby |
| myspan> | zjadłybyśmy |
| wyspan> | zjadłybyście |
| oni/onespan> | zjadłyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zjadłoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zjadłyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | zjedz |
| on/ona/onospan> | niech zje |
| myspan> | zjedzmy |
| wyspan> | zjedzcie |
| oni/onespan> | niech zjedzą |
Mais sobre isto: O imperativo: czytaj, pisz, rób · Pedir com cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | zjeść |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | zjadłszy |
Mais sobre isto: Particípios e passiva: czytający, czytając, napisany
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Zjesz kawałek ciasta?Queres um pedaço de bolo?
Zjesz — Czas przyszły · ty
Zjemy coś przed filmem?Vamos comer alguma coisa antes do filme?
Zjemy — Czas przyszły · my
Zjadłam na deser gruszkę.Comi uma pera de sobremesa. (uma mulher a falar)
Zjadłam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja
Nie zdążyłem zjeść śniadania.Não tive tempo para o pequeno-almoço. (um homem a falar)
zjeść — bezokolicznik
Dzieci zjadły po dwie parówki.As crianças comeram duas salsichas cada uma.
zjadły — Czas przeszły (rodzaj żeński) · oni/one; Czas przeszły (rodzaj nijaki) · oni/one
Najpierw zjem, a potem zadzwonię.Primeiro vou comer, e depois ligo.
zjem — Czas przyszły · ja
Zjedz coś, zanim wyjdziesz.Come qualquer coisa antes de saíres.
Zjedliśmy całą pizzę w dziesięć minut.Acabámos a pizza inteira em dez minutos.
Zjem później, teraz nie mam czasu.Como mais tarde, agora não tenho tempo.
Errado Codziennie zjem jabłko na drugie śniadanie.
Certo Codziennie jem jabłko na drugie śniadanie.
Em português «como uma maçã todos os dias» é um presente, sem aspeto. zjem parece um presente, mas é o futuro de um verbo perfetivo, «comerei (tudo)». Uma ação repetida pede o imperfetivo: jem.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.