Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de śpiewać

  • Significado cantar
  • Nível A2
  • Modelo regular (-am, -asz)

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: imperfetivo; perfetivo: zaśpiewać. śpiewam, śpiewasz.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę śpiewał
tybędziesz śpiewał
on/​ona/​onobędzie śpiewał
mybędziemy śpiewali
wybędziecie śpiewali
oni/​onebędą śpiewali

Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę śpiewała
tybędziesz śpiewała
on/​ona/​onobędzie śpiewała
mybędziemy śpiewały
wybędziecie śpiewały
oni/​onebędą śpiewały

Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passado concluído

jaśpiewałem
tyśpiewałeś
on/​ona/​onośpiewał
myśpiewaliśmy
wyśpiewaliście
oni/​oneśpiewali

Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passado concluído

jaśpiewałam
tyśpiewałaś
on/​ona/​onośpiewała
myśpiewałyśmy
wyśpiewałyście
oni/​oneśpiewały

Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jaśpiewałbym
tyśpiewałbyś
on/​ona/​onośpiewałby
myśpiewalibyśmy
wyśpiewalibyście
oni/​oneśpiewaliby

Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jaśpiewałabym
tyśpiewałabyś
on/​ona/​onośpiewałaby
myśpiewałybyśmy
wyśpiewałybyście
oni/​oneśpiewałyby

Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas nominais

Formy nieosoboweinfinitivo, gerúndio, particípio

bezokolicznikśpiewać
imiesłów przymiotnikowy czynnyśpiewający
imiesłów przysłówkowy współczesnyśpiewając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Mais sobre isto: Particípios e passiva: czytający, czytając, napisany

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Babcia pięknie śpiewa.A avó canta lindamente.

    śpiewa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Po kolacji śpiewamy kolędy.Depois do jantar cantamos cânticos de Natal.

    śpiewamy — Czas teraźniejszy · my

  • Wszyscy śpiewają mamie „Sto lat”.Todos cantam o «Sto lat» à mãe.

    śpiewają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Wieczorem siedzimy przy ognisku i śpiewamy.À noite sentamo-nos à volta da fogueira a cantar.

    śpiewamy — Czas teraźniejszy · my

  • Ania pięknie śpiewa.A Ania canta lindamente.

    śpiewa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Kasia śpiewa w chórze.A Kasia canta num coro.

    śpiewa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono · A conjugação em a: czytam, czytasz

Mais frases de exemplo

  • Śpiewam w chórze parafialnym od dziecka.Canto no coro da paróquia desde criança.

  • Mama śpiewała nam kołysanki.A mãe cantava-nos canções de embalar.

  • Śpiewajcie głośniej, nic nie słychać!Cantem mais alto, não se ouve nada!

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Twoja córka śpiewa naprawdę piękny.

    Certo Twoja córka śpiewa naprawdę pięknie.

    Na linguagem corrente o português diz «canta bonito», com um adjetivo no lugar do advérbio. O polaco marca-o: como alguém canta é um advérbio, pięknie, fałszywie, głośno.

Combinações de palavras frequentes

  • śpiewać pod nosem — cantarolar entre dentes
  • śpiewać fałszywie — cantar desafinado
  • śpiewać sto lat — cantar os parabéns à moda polaca

Verbos que se confundem

  • grać A banda gra, o cantor śpiewa.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.