Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | przyjeżdżam |
|---|---|
| tyspan> | przyjeżdżasz |
| on/ona/onospan> | przyjeżdża |
| myspan> | przyjeżdżamy |
| wyspan> | przyjeżdżacie |
| oni/onespan> | przyjeżdżają |
Mais sobre isto: Os três padrões do presente: czytam, robię, piszę
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| jaspan> | przyjeżdżam |
|---|---|
| tyspan> | przyjeżdżasz |
| on/ona/onospan> | przyjeżdża |
| myspan> | przyjeżdżamy |
| wyspan> | przyjeżdżacie |
| oni/onespan> | przyjeżdżają |
Mais sobre isto: Os três padrões do presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę przyjeżdżać |
|---|---|
| tyspan> | będziesz przyjeżdżać |
| on/ona/onospan> | będzie przyjeżdżać |
| myspan> | będziemy przyjeżdżać |
| wyspan> | będziecie przyjeżdżać |
| oni/onespan> | będą przyjeżdżać |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał · Dois futuros: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę przyjeżdżał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz przyjeżdżał |
| on/ona/onospan> | będzie przyjeżdżał |
| myspan> | będziemy przyjeżdżali |
| wyspan> | będziecie przyjeżdżali |
| oni/onespan> | będą przyjeżdżali |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę przyjeżdżała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz przyjeżdżała |
| on/ona/onospan> | będzie przyjeżdżała |
| myspan> | będziemy przyjeżdżały |
| wyspan> | będziecie przyjeżdżały |
| oni/onespan> | będą przyjeżdżały |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | przyjeżdżałem |
|---|---|
| tyspan> | przyjeżdżałeś |
| on/ona/onospan> | przyjeżdżał |
| myspan> | przyjeżdżaliśmy |
| wyspan> | przyjeżdżaliście |
| oni/onespan> | przyjeżdżali |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | przyjeżdżałam |
|---|---|
| tyspan> | przyjeżdżałaś |
| on/ona/onospan> | przyjeżdżała |
| myspan> | przyjeżdżałyśmy |
| wyspan> | przyjeżdżałyście |
| oni/onespan> | przyjeżdżały |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | przyjeżdżało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | przyjeżdżały |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | przyjeżdżałbym |
|---|---|
| tyspan> | przyjeżdżałbyś |
| on/ona/onospan> | przyjeżdżałby |
| myspan> | przyjeżdżalibyśmy |
| wyspan> | przyjeżdżalibyście |
| oni/onespan> | przyjeżdżaliby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | przyjeżdżałabym |
|---|---|
| tyspan> | przyjeżdżałabyś |
| on/ona/onospan> | przyjeżdżałaby |
| myspan> | przyjeżdżałybyśmy |
| wyspan> | przyjeżdżałybyście |
| oni/onespan> | przyjeżdżałyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | przyjeżdżałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | przyjeżdżałyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | przyjeżdżaj |
| on/ona/onospan> | niech przyjeżdża |
| myspan> | przyjeżdżajmy |
| wyspan> | przyjeżdżajcie |
| oni/onespan> | niech przyjeżdżają |
Mais sobre isto: O imperativo: czytaj, pisz, rób · Pedir com cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | przyjeżdżać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | przyjeżdżający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | przyjeżdżając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mais sobre isto: Particípios e passiva: czytający, czytając, napisany
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Autobus przyjeżdża za kwadrans.O autocarro chega daqui a um quarto de hora.
przyjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.O autocarro passa de dez em dez minutos.
przyjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Autobus przyjeżdża za dziesięć minut.O autocarro chega daqui a dez minutos.
przyjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Zimą do Zakopanego przyjeżdża dużo narciarzy.No inverno vêm muitos esquiadores a Zakopane.
przyjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Autobus przyjeżdża o siódmej.O autocarro chega às sete.
przyjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono · Prefixos em iść e jechać: chegar, partir
Pociąg przyjeżdża o dziesiątej.O comboio chega às dez.
przyjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Errado Pociąg przyjedzie codziennie o ósmej.
Certo Pociąg przyjeżdża codziennie o ósmej.
O português «chegar» serve para todos os dias e para uma só ocasião: «o comboio chega às oito todos os dias» e «ele chega amanhã». Em polaco przyjechać é perfetivo e fala só de uma chegada isolada, em geral no futuro. Para todos os dias precisas do par imperfetivo przyjeżdżać.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.