Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

B1  ·  36 palavras

Carácter em hindi

Palavras para dizer como as pessoas são: honestas ou teimosas, generosas ou preguiçosas.

स्वभाव – feitio; carácter; natureza · ईमानदार – honesto; honrado · बेईमान – desonesto · मेहनती – trabalhador · आलसी – preguiçoso; molengão

Praticar esta lista

Destas 36 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

A maioria destes adjetivos termina em consoante ou em -ी e nunca muda: मेहनती लड़का, मेहनती लड़की. Só os que terminam em -ा concordam com a pessoa: शर्मीला बेटा, शर्मीली बेटी. Um carácter inteiro descreve-se muitas vezes com स्वभाव: वे गंभीर स्वभाव के हैं, «é de feitio sério» — literalmente «é de carácter sério», com a forma de cortesia वे … हैं, como para o pai, o professor ou o avô.

As palavras

Adjetivo (32)

Gramática relacionada: Adjetivos que concordam e adjetivos que não mudam nunca · Maior, menor, o maior: se e sabse

ईमानदारhonesto; honradoAdjetivoB1
वह एक ईमानदार दुकानदार है, कभी कम नहीं तौलता।É um lojista honesto, nunca pesa a menos.

Não muda nunca.

बेईमानdesonestoAdjetivoB1
बेईमान लोगों पर भरोसा मत करो।Não confies em gente desonesta.
मेहनतीtrabalhadorAdjetivoB1
मेरी बहन बहुत मेहनती है और रोज़ देर तक पढ़ती है।A minha irmã é muito trabalhadora e estuda todos os dias até tarde.

Termina em -ी e nunca muda.

आलसीpreguiçoso; molengãoAdjetivoB1
छुट्टी के दिन मैं थोड़ा आलसी हो जाता हूँ।Nos dias livres fico um pouco preguiçoso.
घमंडीpresunçoso; arroganteAdjetivoB1
पैसा आने के बाद वह घमंडी हो गया।Desde que tem dinheiro tornou-se presunçoso.
शर्मीलाtímidoAdjetivoB1
मेरा बेटा शर्मीला है, पर दोस्तों के साथ ख़ूब बोलता है।O meu filho é tímido, mas com os amigos fala muito.

Concorda com o substantivo: शर्मीली लड़की.

मिलनसारsociável; afávelAdjetivoB1
हमारे नए पड़ोसी बहुत मिलनसार हैं।Os nossos novos vizinhos são muito afáveis.
ज़िद्दीteimoso; casmurroAdjetivoB1
छोटा भाई बड़ा ज़िद्दी है, अपनी बात से हटता ही नहीं।O meu irmão mais novo é muito teimoso, nunca dá o braço a torcer.
समझदारsensato; espertoAdjetivoB1
तुम्हारी बेटी अपनी उम्र से ज़्यादा समझदार है।A tua filha é mais sensata do que a idade dela faria pensar.
बेवक़ूफ़tolo; parvoAdjetivoB1
मैं कितना बेवक़ूफ़ था कि उसकी बात मान ली।Que tolo fui eu em acreditar nele!
चालाकastuto; espertoAdjetivoB1
कहानियों में लोमड़ी हमेशा चालाक होती है।Nos contos, a raposa é sempre astuta.
दयालुbondoso; compassivoAdjetivoB1
हमारी पुरानी टीचर बहुत दयालु थीं।A nossa antiga professora era muito bondosa.
उदारgenerosoAdjetivoB1
वह ग़रीबों की मदद के मामले में बहुत उदार है।Quando se trata de ajudar os pobres, é muito generoso.
कंजूसforreta; avarentoAdjetivoB1
मेरे चाचा इतने कंजूस हैं कि मेहमानों को चाय भी नहीं पिलाते।O meu tio é tão forreta que nem chá oferece às visitas.
विनम्रeducado; atenciosoAdjetivoB1
होटल के कर्मचारी बहुत विनम्र थे।O pessoal do hotel era muito educado.
बदतमीज़insolente; malcriadoAdjetivoB1
उस बदतमीज़ लड़के ने बड़ों से माफ़ी तक नहीं माँगी।Aquele rapaz malcriado nem sequer pediu desculpa aos mais velhos.
गंभीरsérioAdjetivoB1
मेरे दादाजी गंभीर स्वभाव के हैं, बहुत कम हँसते हैं।O meu avô é de feitio sério e ri-se muito poucas vezes.

Também para uma doença ou uma situação: गंभीर चोट, «um ferimento grave».

मज़ाकियाengraçado; brincalhãoAdjetivoB1
हमारा नया मैनेजर बड़ा मज़ाकिया है।O nosso novo diretor é bastante engraçado.

De uma pessoa que gosta de brincar; não muda nunca.

ख़ुशमिज़ाजalegre; bem-dispostoAdjetivoB1
मेरी मौसी हमेशा ख़ुशमिज़ाज रहती हैं।A minha tia está sempre bem-disposta.
चिड़चिड़ाirritável; rabugentoAdjetivoB1
नींद पूरी न हो तो मैं चिड़चिड़ा हो जाता हूँ।Quando não dormi o suficiente, fico irritável.
भरोसेमंदfiável; de confiançaAdjetivoB1
हमें एक भरोसेमंद ड्राइवर चाहिए।Precisamos de um motorista de confiança.
लापरवाहdescuidado; despreocupadoAdjetivoB1
वह पैसों के मामले में बहुत लापरवाह है।É muito descuidado com o dinheiro.
सावधानprudente; atentoAdjetivoB1
भीड़ में अपने बैग के साथ सावधान रहिए।Tenha cuidado com a mala no meio da multidão.
जिज्ञासुcurioso; com vontade de saberAdjetivoB1
बच्चे स्वभाव से जिज्ञासु होते हैं।As crianças são curiosas por natureza.
बहादुरcorajoso; valenteAdjetivoB1
उस बहादुर लड़की ने डूबते बच्चे को बचाया।Esta rapariga corajosa salvou um menino que se afogava.
डरपोकmedroso; cobardeAdjetivoB1
मैं इतना डरपोक नहीं हूँ कि अँधेरे से डरूँ।Não sou tão medroso que tenha medo do escuro.
नख़रेबाज़esquisito; caprichosoAdjetivoB1
मेरी छोटी बहन खाने के मामले में बड़ी नख़रेबाज़ है।A minha irmã mais nova é muito esquisita com a comida.
अनुशासितdisciplinadoAdjetivoB1
फ़ौजी बहुत अनुशासित जीवन जीते हैं।Os soldados levam uma vida muito disciplinada.
बातूनीfalador; tagarelaAdjetivoB1
मेरी दादी बहुत बातूनी हैं, घंटों बात करती हैं।A minha avó é muito faladora e fala durante horas.
ज़िम्मेदारresponsávelAdjetivoB1
बड़ी बेटी घर में सबसे ज़िम्मेदार है।A filha mais velha é a mais responsável da casa.
सीधा-सादाsimples; modestoAdjetivoB1
वह गाँव का सीधा-सादा आदमी है।É um homem simples da aldeia.

As duas partes concordam com o substantivo: सीधी-सादी औरत.

स्वार्थीegoístaAdjetivoB1
स्वार्थी लोग सिर्फ़ अपने बारे में सोचते हैं।As pessoas egoístas só pensam em si próprias.

Substantivo (m) (4)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

स्वभावfeitio; carácter; naturezaSubstantivo (m)B1
मेरे पिताजी का स्वभाव बहुत शांत है।O meu pai tem um feitio muito calmo.
आत्मविश्वासconfiança em si próprioSubstantivo (m)B1
भाषण के बाद उसका आत्मविश्वास बढ़ गया।Depois do discurso, a confiança dela em si própria cresceu.
गुणqualidade; virtudeSubstantivo (m)B1
धैर्य से सुनना उसका सबसे बड़ा गुण है।Ouvir com paciência é a sua maior virtude.
व्यक्तित्वpersonalidadeSubstantivo (m)B1
उसका व्यक्तित्व बहुत आकर्षक है।Tem uma personalidade muito atraente.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a As pessoas, a família e os sentimentos — cinco listas e 177 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo