Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  26 palavras

Festas em hindi

Diwali, Holi, o Eid e o Natal, luzes e doces, jejuns e banquetes, e como felicitar alguém.

त्योहार – festa; dia festivo · दिवाली – Diwali · होली – Holi · ईद – o Eid · क्रिसमस – Natal

Praticar esta lista

Destas 26 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Uma festa «celebra-se» com मनाना: हम दिवाली मनाते हैं, «celebramos o Diwali». As felicitações dão-se com मुबारक हो ou की शुभकामनाएँ — ईद मुबारक, दिवाली की शुभकामनाएँ. Os nomes das festas também têm género, como qualquer substantivo: दिवाली, होली e ईद são femininos, दशहरा e क्रिसमस masculinos — embora em português se diga «o Natal».

As palavras

Verbo (2)

मनानाcelebrar; convencerVerboA2
हम दिवाली परिवार के साथ मनाते हैं।Celebramos o Diwali em família.
सजानाdecorar; enfeitarVerboA2
त्योहार से पहले हमने घर सजाया।Antes da festa decoramos a casa.

Substantivo (m) (15)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

त्योहारfesta; dia festivoSubstantivo (m)A2
भारत में बहुत त्योहार मनाए जाते हैं।Na Índia celebram-se muitas festas.
क्रिसमसNatalSubstantivo (m)A2
क्रिसमस पर बच्चों को तोहफ़े मिलते हैं।No Natal as crianças recebem prendas.
दशहराDussehraSubstantivo (m)A2
दशहरे पर रावण का पुतला जलाया जाता है।No Dussehra queima-se um boneco de Ravana.
रक्षाबंधनRaksha BandhanSubstantivo (m)A2
रक्षाबंधन भाई-बहन का त्योहार है।O Raksha Bandhan é a festa dos irmãos e das irmãs.
दीयाcandeia de óleoSubstantivo (m)A2
दरवाज़े पर एक दीया रखो।Põe uma candeia de óleo à porta.
पटाख़ाpetardoSubstantivo (m)A2
पटाख़ों से कुत्ते डर जाते हैं।Os cães têm medo dos petardos.
तोहफ़ाpresente; prendaSubstantivo (m)A2
उसने मुझे जन्मदिन पर एक किताब तोहफ़े में दी।Deu-me um livro no meu aniversário.
मेलाfeira; festa popularSubstantivo (m)A2
गाँव में हर साल मेला लगता है।Na aldeia há uma feira todos os anos.
गुलालpó colorido (para o Holi)Substantivo (m)A2
होली पर हमने एक-दूसरे को गुलाल लगाया।No Holi lambuzamo-nos uns aos outros com pó colorido.
व्रतjejum (religioso)Substantivo (m)A2
मेरी माँ सोमवार को व्रत रखती हैं।A minha mãe jejua às segundas-feiras.

Um jejum «guarda-se»: व्रत रखना.

रोज़ाjejum (durante o Ramadão)Substantivo (m)A2
रमज़ान में लोग रोज़े रखते हैं।Durante o Ramadão as pessoas jejuam.
भगवानDeus; um deusSubstantivo (m)A2
भगवान आपका भला करे।Que Deus o abençoe.
प्रसादoferenda consagrada que se reparte depois do cultoSubstantivo (m)A2
पूजा के बाद सबको प्रसाद मिला।Depois da oração, todos receberam prasad.
नया सालano novoSubstantivo (m)A2
नया साल मुबारक हो!Feliz Ano Novo!
जुलूसdesfile; procissãoSubstantivo (m)A2
त्योहार पर सड़क पर जुलूस निकला।Por causa da festa, um desfile percorreu a rua.

Substantivo (f) (9)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

दिवालीDiwaliSubstantivo (f)A2
दिवाली रोशनी का त्योहार है।O Diwali é a festa das luzes.
होलीHoliSubstantivo (f)A2
होली पर लोग एक-दूसरे पर रंग डालते हैं।No Holi as pessoas atiram-se cores.
ईदo EidSubstantivo (f)A2
ईद पर हम सेवइयाँ खाते हैं।No Eid comemos aletria doce.
पूजाculto; rito de oraçãoSubstantivo (f)A2
घर में सुबह पूजा होती है।Em casa há uma puja de manhã.
रंगोलीrangoli (desenho no chão)Substantivo (f)A2
मेरी बहन ने आँगन में रंगोली बनाई।A minha irmã desenhou um rangoli no pátio.
राखीrakhi (pulseira que se ata no pulso do irmão)Substantivo (f)A2
बहन ने भाई को राखी बाँधी।A irmã atou a rakhi no pulso do irmão.
शुभकामनाdesejo; felicitaçãoSubstantivo (f)A2
नए साल की शुभकामनाएँ!Feliz Ano Novo!

Quase sempre no plural: शुभकामनाएँ.

मेहँदीhennaSubstantivo (f)A2
शादी से पहले दुल्हन के हाथों पर मेहँदी लगती है।Antes do casamento pinta-se henna nas mãos da noiva.
दावतbanquete; convite para comerSubstantivo (f)A2
ईद पर हमारे घर दावत है।No Eid há um banquete em casa.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a A Índia: festas, sociedade e dois registos de língua — três listas e 108 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo