Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  25 palavras

Sentimentos em hindi

Contente e triste, zangado e preocupado, rir, chorar e gostar de alguma coisa.

ख़ुश – contente; feliz; satisfeito · दुखी – triste; abatido · उदास – desanimado; triste · नाराज़ – zangado; chateado (com alguém) · ग़ुस्सा – raiva; zanga

Praticar esta lista

Destas 25 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O hindi deixa muitas vezes que um sentimento venha ter contigo, em vez de seres tu a tê-lo: मुझे ग़ुस्सा आया, «a raiva veio-me»; मुझे डर लगता है, «o medo cola-se-me»; मुझे यह अच्छा लगता है, «isto parece-me bom» — a forma corrente de dizer que gostas de algo. Em português dizes «gosto disto», com a pessoa como sujeito; em hindi a pessoa que sente leva को — मुझे, उसे, आपको — e o verbo concorda com o sentimento ou com aquilo de que se gosta, como em «agradam-me as mangas».

As palavras

Verbo (5)

डरनाter medo; recearVerboA2
डरो मत, कुत्ता कुछ नहीं करेगा।Não tenhas medo, o cão não faz nada.

De quê: से — साँप से डरना, «ter medo de cobras».

हँसनाrir(-se)VerboA2
उसकी बात पर सब हँस पड़े।Com as palavras dele, todos se riram.
रोनाchorarVerboA2
बच्चा भूख से रो रहा है।O bebé chora de fome.
मुस्कुरानाsorrirVerboA2
फ़ोटो के लिए मुस्कुराइए!Sorriam para a fotografia!
घबरानाficar nervoso; atrapalhar-seVerboA2
परीक्षा से पहले मैं घबरा जाता हूँ।Antes dos exames fico nervoso.

Adjetivo (10)

Gramática relacionada: Adjetivos que concordam e adjetivos que não mudam nunca · Maior, menor, o maior: se e sabse

ख़ुशcontente; feliz; satisfeitoAdjetivoA2
वह अपनी नई नौकरी से बहुत ख़ुश है।Ele está muito contente com o novo emprego.

Não muda nunca: ख़ुश लड़का, ख़ुश लड़की.

दुखीtriste; abatidoAdjetivoA2
वह अपनी सहेली के जाने से दुखी है।Ela está triste porque a amiga foi embora.
उदासdesanimado; tristeAdjetivoA2
आज तुम उदास क्यों लग रहे हो?Porque é que estás tão desanimado hoje?
नाराज़zangado; chateado (com alguém)AdjetivoA2
माँ मुझसे नाराज़ हैं।A mãe está zangada comigo.

Com quem: से.

थका हुआcansado; exaustoAdjetivoA2
मैं आज बहुत थका हुआ हूँ।Hoje estou muito cansado.

Concorda com a pessoa: थकी हुई, थके हुए.

परेशानpreocupado; inquieto; stressadoAdjetivoA2
तुम इतने परेशान क्यों हो?Porque é que estás tão preocupado?
हैरानsurpreendido; espantadoAdjetivoA2
उसका जवाब सुनकर मैं हैरान रह गया।Ao ouvir a resposta dele, fiquei espantado.
शांतtranquilo; serenoAdjetivoA2
गाँव का जीवन बहुत शांत है।A vida na aldeia é muito tranquila.
भूखाcom fome; famintoAdjetivoA2
बच्चे सुबह से भूखे हैं।As crianças têm fome desde esta manhã.
प्यासाcom sede; sedentoAdjetivoA2
कुत्ता प्यासा है, उसे पानी दो।O cão tem sede, dá-lhe água.

Substantivo (m) (4)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

ग़ुस्साraiva; zangaSubstantivo (m)A2
उसे बहुत जल्दी ग़ुस्सा आता है।Ele zanga-se muito depressa.

A raiva vem a alguém: मुझे ग़ुस्सा आया, «zanguei-me».

डरmedo; receioSubstantivo (m)A2
मुझे अँधेरे से डर लगता है।Tenho medo do escuro.
प्यारamorSubstantivo (m)A2
माँ का प्यार सबसे बड़ा होता है।O amor de uma mãe é o maior.
दुखmágoa; tristeza; dorSubstantivo (m)A2
यह सुनकर बहुत दुख हुआ।Fiquei muito magoado quando soube.

Substantivo (f) (4)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

शर्मvergonha; embaraço; timidezSubstantivo (f)A2
उसे सबके सामने गाने में शर्म आती है।Ele tem vergonha de cantar à frente de todos.
ख़ुशीalegria; felicidadeSubstantivo (f)A2
उसकी आँखों में ख़ुशी के आँसू थे।Tinha lágrimas de alegria nos olhos.
चिंताpreocupaçãoSubstantivo (f)A2
चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा।Não te preocupes, vai correr tudo bem.
पसंदgosto; preferência; escolhaSubstantivo (f)A2
मुझे आम बहुत पसंद हैं।Gosto muito de mangas.

पसंद होना significa «agradar»: o verbo concorda com aquilo de que se gosta — como em «agradam-me as mangas».

Expressão (2)

अच्छा लगनाgostar; agradarExpressãoA2
मुझे यहाँ रहना अच्छा लगता है।Gosto de viver aqui.

Quem sente o gosto leva को: मुझे, उसे — como «-me», «-lhe» em «agrada-me», «agrada-lhe».

बुरा लगनाmagoar; levar a malExpressãoA2
उसकी बात मुझे बुरी लगी।As palavras dele magoaram-me.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a As pessoas, a família e os sentimentos — cinco listas e 177 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo