A1HistóriaViagens1 min
أَوَّلُ يَوْمٍ فِي تُونِسَ
O primeiro dia da Huda em Tunes: um quarto pequeno, um mercado e peixe à noite.
Uma narrativa curta no presente. Repara nas frases que começam por um momento do dia: فِي الصَّبَاحِ تَأْكُلُ هُدَى …. O verbo pode vir antes da pessoa, e é completamente normal.
هُدَى مِنْ أَلْمَانْيَا. الْيَوْمَ تَصِلُ إِلَى تُونِسَ.
غُرْفَتُهَا فِي الْفُنْدُقِ صَغِيرَةٌ وَنَظِيفَةٌ. الشُّبَّاكُ كَبِيرٌ.
فِي الصَّبَاحِ تَأْكُلُ هُدَى خُبْزًا وَجُبْنًا، وَتَشْرَبُ قَهْوَةً.
ثُمَّ تَذْهَبُ إِلَى وَسَطِ الْمَدِينَةِ. الْجَوُّ جَمِيلٌ وَحَارٌّ. هِيَ تَمْشِي فِي السُّوقِ، وَتَشْتَرِي هَدِيَّةً لِأُمِّهَا.
فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ فِي مَطْعَمٍ صَغِيرٍ. يَسْأَلُ الرَّجُلُ: «هَلِ الطَّعَامُ لَذِيذٌ؟» تَقُولُ هُدَى: «لَذِيذٌ جِدًّا، شُكْرًا!»
هُدَى مِنْ أَلْمَانْيَا. هِيَ فِي تُونِسَ.
غُرْفَتُهَا صَغِيرَةٌ وَنَظِيفَةٌ.
فِي الصَّبَاحِ تَأْكُلُ خُبْزًا وَجُبْنًا.
ثُمَّ تَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ. هِيَ تَشْتَرِي هَدِيَّةً لِأُمِّهَا.
فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ. السَّمَكُ لَذِيذٌ.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Árabe em viagem
- Palavras
- 54
- Frases
- 12
- Palavras por frase
- 4,5
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A1
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ
Uma expressão com فِي vai muitas vezes para o princípio da frase, e o verbo segue-se: فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ. Onde e para onde: as preposições de lugar →
غُرْفَتُهَا
O هَا colado significa «seu» (dela): غُرْفَتُهَا «o quarto dela», لِأُمِّهَا «para a mãe dela». Pronomes colados: meu, teu, seu →
As palavras a partir de A1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: 30 das 41 das 43 palavras deste texto estão em A1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
أَكَلَ
comer
A1أَلْمَانْيَا
Alemanha
A1أُمّ
mãe
A1إِلَى
a, para
A1الْيَوْمَ
hoje
A1اِشْتَرَى
comprar
A1ثُمَّ
depois, logo a seguir
A1جَمِيل
bonito, belo
A1جُبْن
queijo
A1جِدًّا
muito
A1حَارّ
caloroso, quente
A1خُبْز
pão
A1ذَهَبَ
ir
A1رَجُل
homem
A1سَأَلَ
perguntar
A1سَمَك
peixe
A1سُوق
mercado
A1شَرِبَ
beber
A1شُبَّاك
janela
A1شُكْرًا
obrigado
A1صَبَاح
manhã (parte do dia), meio da manhã
A1صَغِير
pequeno; jovem
A1طَعَام
comida, refeição
A1غُرْفَة
quarto, divisão
A1فُنْدُق
hotel
A1فِي
em
A1قَالَ
dizer
A1قَهْوَة
café
A1كَبِير
grande; mais velho (pessoa)
A1لَذِيذ
saboroso, delicioso
A1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 13 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Os verbos desta página, em todas as formas: أَكَلَ · ذَهَبَ · وَصَلَ · قَالَ · مَشَى · سَأَلَ
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. كَيْفَ غُرْفَتُهَا؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الثَّانِيَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «غُرْفَتُهَا».
غُرْفَتُهَا فِي الْفُنْدُقِ صَغِيرَةٌ وَنَظِيفَةٌ
2. مَاذَا تَشْتَرِي هُدَى فِي السُّوقِ؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الرَّابِعَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «السُّوقِ».
وَتَشْتَرِي هَدِيَّةً لِأُمِّهَا
3. مَاذَا تَأْكُلُ هُدَى فِي الْمَسَاءِ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْمَسَاءِ».
فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُ السَّمَكَ