A2OpowiadanieCodzienność1 min czytania
The Dog Outside the Shop
Pies czeka w każdy wtorek przed tymi samymi drzwiami. W końcu ktoś pyta dlaczego.
Cały tekst jest w Past Simple, a w jednym miejscu staje się ważne, że angielski ma czas zaprzeszły: had waited, had bought. Zwróć uwagę, gdzie tekst przechodzi z jednej formy w drugą — tam cofa się w czasie. Polski robi to samym kontekstem.
On Tuesday a small brown dog sat in front of the bread shop. It did not move when people walked past. It watched the door and waited.
The woman in the shop asked her customers, but nobody knew the dog. At noon she put a bowl of water outside. The dog drank and sat down again.
In the afternoon a boy came down the street. He did not run to the dog, and the dog did not run to him. They looked at each other for a moment.
The boy said that his name was Kemal. The dog had waited there every Tuesday for a year. His grandmother had bought her bread in that shop on Tuesdays. She had been ill since the spring.
The woman said nothing for a while. Then she gave Kemal a loaf and did not take his money. On the next Tuesday the dog was there again, and so was the boy.
Kliknij słowo, żeby sprawdzić jego znaczenie w słownictwie kursu.
- Słowa
- 157
- Zdania
- 16
- Słowa na zdanie
- 9,8
- w słownictwie kursu
- 100 %
- zmierzony poziom
- A2
- Czas czytania
- 1 min czytania
Słowa z tego tekstu na poziomie A2 i wyżej
Nie słowa trudne w ogóle, tylko te z twojego poziomu: spośród różnych słów tego tekstu (81) na poziomie A2 lub wyżej jest wszystkie (7). Wszystko inne znasz już, zanim tu dotrzesz.
bowl
miska
B1customer
klient
A2loaf
bochenek
A2moment
chwila
A2past
po (przy godzinach)
A2since
od (momentu)
A2to move
przeprowadzać się
A2
Listy słówek do tego tekstu
Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 20); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.
Odmiana czasowników z tej strony: be · do · have · wait · sit · come · ask · look
Pytania sprawdzające rozumienie
Pytania do tekstu: 3. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.
1. Co kobieta ze sklepu robi w południe?
at noon she put a bowl of water outside
2. Dlaczego pies przychodzi zawsze we wtorki?
his grandmother had bought her bread in that shop on tuesdays
3. Co kobieta robi na końcu?
she gave kemal a loaf and did not take his money