Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van yıkanmak

  • Betekenis zich wassen
  • Niveau A2
  • Patroon regelmatig (-mak) · wordt vervoegd als çalışmak

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

  • Uit de woordenlijst: Geen object; vergelijk elimi yıkadım “ik heb mijn hand gewassen”.

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende vormen

Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd

benyıkanıyorum
senyıkanıyorsun
oyıkanıyor
bizyıkanıyoruz
sizyıkanıyorsunuz
onlaryıkanıyorlar

Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)verleden tijd van horen zeggen

benyıkanmışım
senyıkanmışsın
oyıkanmış
bizyıkanmışız
sizyıkanmışsınız
onlaryıkanmışlar

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek)toekomende tijd

benyıkanacağım
senyıkanacaksın
oyıkanacak
bizyıkanacağız
sizyıkanacaksınız
onlaryıkanacaklar

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)duurvorm van de verleden tijd

benyıkanıyordum
senyıkanıyordun
oyıkanıyordu
bizyıkanıyorduk
sizyıkanıyordunuz
onlaryıkanıyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benyıkanmıştım
senyıkanmıştın
oyıkanmıştı
bizyıkanmıştık
sizyıkanmıştınız
onlaryıkanmışlardı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Ontkenning

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuztegenwoordige tijd

benyıkanmıyorum
senyıkanmıyorsun
oyıkanmıyor
bizyıkanmıyoruz
sizyıkanmıyorsunuz
onlaryıkanmıyorlar

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzafgesloten verleden tijd

benyıkanmadım
senyıkanmadın
oyıkanmadı
bizyıkanmadık
sizyıkanmadınız
onlaryıkanmadılar

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzverleden tijd van horen zeggen

benyıkanmamışım
senyıkanmamışsın
oyıkanmamış
bizyıkanmamışız
sizyıkanmamışsınız
onlaryıkanmamışlar

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuztoekomende tijd

benyıkanmayacağım
senyıkanmayacaksın
oyıkanmayacak
bizyıkanmayacağız
sizyıkanmayacaksınız
onlaryıkanmayacaklar

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzduurvorm van de verleden tijd

benyıkanmıyordum
senyıkanmıyordun
oyıkanmıyordu
bizyıkanmıyorduk
sizyıkanmıyordunuz
onlaryıkanmıyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benyıkanmamıştım
senyıkanmamıştın
oyıkanmamıştı
bizyıkanmamıştık
sizyıkanmamıştınız
onlaryıkanmamışlardı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznoodzaak (moeten, behoren)

benyıkanmamalıyım
senyıkanmamalısın
oyıkanmamalı
bizyıkanmamalıyız
sizyıkanmamalısınız
onlaryıkanmamalılar

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzvoorwaardelijke wijs

benyıkanmasam
senyıkanmasan
oyıkanmasa
bizyıkanmasak
sizyıkanmasanız
onlaryıkanmasalar

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Vraag

Şimdiki zaman (-iyor) – sorutegenwoordige tijd

benyıkanıyor muyum
senyıkanıyor musun
oyıkanıyor mu
bizyıkanıyor muyuz
sizyıkanıyor musunuz
onlaryıkanıyorlar mı

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Geniş zaman – soruaorist (wat gewoonlijk geldt)

benyıkanır mıyım
senyıkanır mısın
oyıkanır mı
bizyıkanır mıyız
sizyıkanır mısınız
onlaryıkanırlar mı

Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruafgesloten verleden tijd

benyıkandım mı
senyıkandın mı
oyıkandı mı
bizyıkandık mı
sizyıkandınız mı
onlaryıkandılar mı

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruverleden tijd van horen zeggen

benyıkanmış mıyım
senyıkanmış mısın
oyıkanmış mı
bizyıkanmış mıyız
sizyıkanmış mısınız
onlaryıkanmışlar mı

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – sorutoekomende tijd

benyıkanacak mıyım
senyıkanacak mısın
oyıkanacak mı
bizyıkanacak mıyız
sizyıkanacak mısınız
onlaryıkanacaklar mı

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruduurvorm van de verleden tijd

benyıkanıyor muydum
senyıkanıyor muydun
oyıkanıyor muydu
bizyıkanıyor muyduk
sizyıkanıyor muydunuz
onlaryıkanıyorlar mıydı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benyıkanmış mıydım
senyıkanmış mıydın
oyıkanmış mıydı
bizyıkanmış mıydık
sizyıkanmış mıydınız
onlaryıkanmışlar mıydı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – sorunoodzaak (moeten, behoren)

benyıkanmalı mıyım
senyıkanmalı mısın
oyıkanmalı mı
bizyıkanmalı mıyız
sizyıkanmalı mısınız
onlaryıkanmalılar mı

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – soruvoorwaardelijke wijs

benyıkansam mı
senyıkansan mı
oyıkansa mı
bizyıkansak mı
sizyıkansanız mı
onlaryıkansalar mı

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Wijzen

Gereklilik kipi (-meli)noodzaak (moeten, behoren)

benyıkanmalıyım
senyıkanmalısın
oyıkanmalı
bizyıkanmalıyız
sizyıkanmalısınız
onlaryıkanmalılar

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Yemekten önce yıkanın!Eerst je handen wassen voor het eten!

    yıkanın – Emir kipi · siz

  • Eski hamamda önce terledik, sonra yıkandık.In de oude hamam hebben we eerst gezweet en ons daarna gewassen.

    yıkandık – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Çocuklar banyoda yıkanıyor.De kinderen wassen zich in de badkamer.

    yıkanıyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o · Zich en elkaar: “-in” en “-iş”

  • Şofben bozulunca bir hafta soğuk suyla yıkandık.Toen de geiser kapotging, hebben we een week met koud water gewassen.

    yıkandık – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Maçtan sonra hepimiz yıkandık.Na de wedstrijd hebben we ons allemaal gewassen.

    yıkandık – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

Typische valkuil

Fout Her sabah kendimi yıkıyorum.

Goed Her sabah yıkanıyorum.

Vertaal je “zich” letterlijk, dan zeg je kendimi yıkıyorum “ik was mezelf”. Dat is niet fout, maar het klinkt alsof het iets bijzonders is. Voor de alledaagse handeling heeft het Turks het werkwoord met -n: yıkanıyorum “ik was me”. In het Nederlands staat “zich” altijd als los woord; in het Turks zit het in het werkwoord.

Zich en elkaar: “-in” en “-iş”

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

Insluiten

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.