Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd
| benspan> | yıkanıyorum |
|---|---|
| senspan> | yıkanıyorsun |
| ospan> | yıkanıyor |
| bizspan> | yıkanıyoruz |
| sizspan> | yıkanıyorsunuz |
| onlarspan> | yıkanıyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| benspan> | yıkanıyorum |
|---|---|
| senspan> | yıkanıyorsun |
| ospan> | yıkanıyor |
| bizspan> | yıkanıyoruz |
| sizspan> | yıkanıyorsunuz |
| onlarspan> | yıkanıyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
| benspan> | yıkanırım |
|---|---|
| senspan> | yıkanırsın |
| ospan> | yıkanır |
| bizspan> | yıkanırız |
| sizspan> | yıkanırsınız |
| onlarspan> | yıkanırlar |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is · De dertien korte werkwoorden met “-ir”
| benspan> | yıkandım |
|---|---|
| senspan> | yıkandın |
| ospan> | yıkandı |
| bizspan> | yıkandık |
| sizspan> | yıkandınız |
| onlarspan> | yıkandılar |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | yıkanmışım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmışsın |
| ospan> | yıkanmış |
| bizspan> | yıkanmışız |
| sizspan> | yıkanmışsınız |
| onlarspan> | yıkanmışlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | yıkanacağım |
|---|---|
| senspan> | yıkanacaksın |
| ospan> | yıkanacak |
| bizspan> | yıkanacağız |
| sizspan> | yıkanacaksınız |
| onlarspan> | yıkanacaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | yıkanıyordum |
|---|---|
| senspan> | yıkanıyordun |
| ospan> | yıkanıyordu |
| bizspan> | yıkanıyorduk |
| sizspan> | yıkanıyordunuz |
| onlarspan> | yıkanıyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | yıkanmıştım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmıştın |
| ospan> | yıkanmıştı |
| bizspan> | yıkanmıştık |
| sizspan> | yıkanmıştınız |
| onlarspan> | yıkanmışlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | yıkanmıyorum |
|---|---|
| senspan> | yıkanmıyorsun |
| ospan> | yıkanmıyor |
| bizspan> | yıkanmıyoruz |
| sizspan> | yıkanmıyorsunuz |
| onlarspan> | yıkanmıyorlar |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | yıkanmam |
|---|---|
| senspan> | yıkanmazsın |
| ospan> | yıkanmaz |
| bizspan> | yıkanmayız |
| sizspan> | yıkanmazsınız |
| onlarspan> | yıkanmazlar |
Meer hierover: De aorist: ontkenning, vraag, beleefd verzoek
| benspan> | yıkanmadım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmadın |
| ospan> | yıkanmadı |
| bizspan> | yıkanmadık |
| sizspan> | yıkanmadınız |
| onlarspan> | yıkanmadılar |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | yıkanmamışım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmamışsın |
| ospan> | yıkanmamış |
| bizspan> | yıkanmamışız |
| sizspan> | yıkanmamışsınız |
| onlarspan> | yıkanmamışlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | yıkanmayacağım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmayacaksın |
| ospan> | yıkanmayacak |
| bizspan> | yıkanmayacağız |
| sizspan> | yıkanmayacaksınız |
| onlarspan> | yıkanmayacaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | yıkanmıyordum |
|---|---|
| senspan> | yıkanmıyordun |
| ospan> | yıkanmıyordu |
| bizspan> | yıkanmıyorduk |
| sizspan> | yıkanmıyordunuz |
| onlarspan> | yıkanmıyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | yıkanmamıştım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmamıştın |
| ospan> | yıkanmamıştı |
| bizspan> | yıkanmamıştık |
| sizspan> | yıkanmamıştınız |
| onlarspan> | yıkanmamışlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | yıkanmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmamalısın |
| ospan> | yıkanmamalı |
| bizspan> | yıkanmamalıyız |
| sizspan> | yıkanmamalısınız |
| onlarspan> | yıkanmamalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | yıkanmasam |
|---|---|
| senspan> | yıkanmasan |
| ospan> | yıkanmasa |
| bizspan> | yıkanmasak |
| sizspan> | yıkanmasanız |
| onlarspan> | yıkanmasalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | yıkanmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yıkanmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | yıkanıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | yıkanıyor musun |
| ospan> | yıkanıyor mu |
| bizspan> | yıkanıyor muyuz |
| sizspan> | yıkanıyor musunuz |
| onlarspan> | yıkanıyorlar mı |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | yıkanır mıyım |
|---|---|
| senspan> | yıkanır mısın |
| ospan> | yıkanır mı |
| bizspan> | yıkanır mıyız |
| sizspan> | yıkanır mısınız |
| onlarspan> | yıkanırlar mı |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is
| benspan> | yıkandım mı |
|---|---|
| senspan> | yıkandın mı |
| ospan> | yıkandı mı |
| bizspan> | yıkandık mı |
| sizspan> | yıkandınız mı |
| onlarspan> | yıkandılar mı |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | yıkanmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmış mısın |
| ospan> | yıkanmış mı |
| bizspan> | yıkanmış mıyız |
| sizspan> | yıkanmış mısınız |
| onlarspan> | yıkanmışlar mı |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | yıkanacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | yıkanacak mısın |
| ospan> | yıkanacak mı |
| bizspan> | yıkanacak mıyız |
| sizspan> | yıkanacak mısınız |
| onlarspan> | yıkanacaklar mı |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | yıkanıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | yıkanıyor muydun |
| ospan> | yıkanıyor muydu |
| bizspan> | yıkanıyor muyduk |
| sizspan> | yıkanıyor muydunuz |
| onlarspan> | yıkanıyorlar mıydı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | yıkanmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmış mıydın |
| ospan> | yıkanmış mıydı |
| bizspan> | yıkanmış mıydık |
| sizspan> | yıkanmış mıydınız |
| onlarspan> | yıkanmışlar mıydı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | yıkanmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmalı mısın |
| ospan> | yıkanmalı mı |
| bizspan> | yıkanmalı mıyız |
| sizspan> | yıkanmalı mısınız |
| onlarspan> | yıkanmalılar mı |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | yıkansam mı |
|---|---|
| senspan> | yıkansan mı |
| ospan> | yıkansa mı |
| bizspan> | yıkansak mı |
| sizspan> | yıkansanız mı |
| onlarspan> | yıkansalar mı |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | yıkanayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yıkanalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | yıkanmalıyım |
|---|---|
| senspan> | yıkanmalısın |
| ospan> | yıkanmalı |
| bizspan> | yıkanmalıyız |
| sizspan> | yıkanmalısınız |
| onlarspan> | yıkanmalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | yıkansam |
|---|---|
| senspan> | yıkansan |
| ospan> | yıkansa |
| bizspan> | yıkansak |
| sizspan> | yıkansanız |
| onlarspan> | yıkansalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | yıkanayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yıkanalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| senspan> | yıkan |
|---|---|
| ospan> | yıkansın |
| sizspan> | yıkanın |
| onlarspan> | yıkansınlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| senspan> | yıkanma |
|---|---|
| ospan> | yıkanmasın |
| sizspan> | yıkanmayın |
| onlarspan> | yıkanmasınlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| -mek (mastar) | yıkanmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | yıkanma |
| -iş (isim-fiil) | yıkanış |
| -en (sıfat-fiil) | yıkanan |
| -dik (sıfat-fiil) | yıkandığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | yıkanacağı |
| -ip (zarf-fiil) | yıkanıp |
| -erek (zarf-fiil) | yıkanarak |
| -ince (zarf-fiil) | yıkanınca |
| -ken (zarf-fiil) | yıkanırken |
Meer hierover: De infinitief op “-mek” en zijn naamvallen · Het deelwoord op ‘-en’: de man die komt · ‘-ip’: en dan
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Yemekten önce yıkanın!Eerst je handen wassen voor het eten!
yıkanın – Emir kipi · siz
Eski hamamda önce terledik, sonra yıkandık.In de oude hamam hebben we eerst gezweet en ons daarna gewassen.
yıkandık – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Çocuklar banyoda yıkanıyor.De kinderen wassen zich in de badkamer.
yıkanıyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o · Zich en elkaar: “-in” en “-iş”
Şofben bozulunca bir hafta soğuk suyla yıkandık.Toen de geiser kapotging, hebben we een week met koud water gewassen.
yıkandık – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Maçtan sonra hepimiz yıkandık.Na de wedstrijd hebben we ons allemaal gewassen.
yıkandık – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Fout Her sabah kendimi yıkıyorum.
Goed Her sabah yıkanıyorum.
Vertaal je “zich” letterlijk, dan zeg je kendimi yıkıyorum “ik was mezelf”. Dat is niet fout, maar het klinkt alsof het iets bijzonders is. Voor de alledaagse handeling heeft het Turks het werkwoord met -n: yıkanıyorum “ik was me”. In het Nederlands staat “zich” altijd als los woord; in het Turks zit het in het werkwoord.
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.