Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van temizlemek

  • Betekenis schoonmaken
  • Niveau A1
  • Patroon regelmatig (-mek) · wordt vervoegd als beklemek

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

  • Uit de woordenlijst: Accusatief: odayı temizlemek.

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende vormen

Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd

bentemizliyorum
sentemizliyorsun
otemizliyor
biztemizliyoruz
siztemizliyorsunuz
onlartemizliyorlar

Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”

Gelecek zaman (-ecek)toekomende tijd

bentemizleyeceğim
sentemizleyeceksin
otemizleyecek
biztemizleyeceğiz
siztemizleyeceksiniz
onlartemizleyecekler

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)duurvorm van de verleden tijd

bentemizliyordum
sentemizliyordun
otemizliyordu
biztemizliyorduk
siztemizliyordunuz
onlartemizliyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

bentemizlemiştim
sentemizlemiştin
otemizlemişti
biztemizlemiştik
siztemizlemiştiniz
onlartemizlemişlerdi

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Ontkenning

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuztegenwoordige tijd

bentemizlemiyorum
sentemizlemiyorsun
otemizlemiyor
biztemizlemiyoruz
siztemizlemiyorsunuz
onlartemizlemiyorlar

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzafgesloten verleden tijd

bentemizlemedim
sentemizlemedin
otemizlemedi
biztemizlemedik
siztemizlemediniz
onlartemizlemediler

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzverleden tijd van horen zeggen

bentemizlememişim
sentemizlememişsin
otemizlememiş
biztemizlememişiz
siztemizlememişsiniz
onlartemizlememişler

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuztoekomende tijd

bentemizlemeyeceğim
sentemizlemeyeceksin
otemizlemeyecek
biztemizlemeyeceğiz
siztemizlemeyeceksiniz
onlartemizlemeyecekler

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzduurvorm van de verleden tijd

bentemizlemiyordum
sentemizlemiyordun
otemizlemiyordu
biztemizlemiyorduk
siztemizlemiyordunuz
onlartemizlemiyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

bentemizlememiştim
sentemizlememiştin
otemizlememişti
biztemizlememiştik
siztemizlememiştiniz
onlartemizlememişlerdi

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznoodzaak (moeten, behoren)

bentemizlememeliyim
sentemizlememelisin
otemizlememeli
biztemizlememeliyiz
siztemizlememelisiniz
onlartemizlememeliler

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzvoorwaardelijke wijs

bentemizlemesem
sentemizlemesen
otemizlemese
biztemizlemesek
siztemizlemeseniz
onlartemizlemeseler

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Vraag

Şimdiki zaman (-iyor) – sorutegenwoordige tijd

bentemizliyor muyum
sentemizliyor musun
otemizliyor mu
biztemizliyor muyuz
siztemizliyor musunuz
onlartemizliyorlar mı

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Geniş zaman – soruaorist (wat gewoonlijk geldt)

bentemizler miyim
sentemizler misin
otemizler mi
biztemizler miyiz
siztemizler misiniz
onlartemizlerler mi

Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruafgesloten verleden tijd

bentemizledim mi
sentemizledin mi
otemizledi mi
biztemizledik mi
siztemizlediniz mi
onlartemizlediler mi

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruverleden tijd van horen zeggen

bentemizlemiş miyim
sentemizlemiş misin
otemizlemiş mi
biztemizlemiş miyiz
siztemizlemiş misiniz
onlartemizlemişler mi

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – sorutoekomende tijd

bentemizleyecek miyim
sentemizleyecek misin
otemizleyecek mi
biztemizleyecek miyiz
siztemizleyecek misiniz
onlartemizleyecekler mi

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruduurvorm van de verleden tijd

bentemizliyor muydum
sentemizliyor muydun
otemizliyor muydu
biztemizliyor muyduk
siztemizliyor muydunuz
onlartemizliyorlar mıydı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

bentemizlemiş miydim
sentemizlemiş miydin
otemizlemiş miydi
biztemizlemiş miydik
siztemizlemiş miydiniz
onlartemizlemişler miydi

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – sorunoodzaak (moeten, behoren)

bentemizlemeli miyim
sentemizlemeli misin
otemizlemeli mi
biztemizlemeli miyiz
siztemizlemeli misiniz
onlartemizlemeliler mi

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – soruvoorwaardelijke wijs

bentemizlesem mi
sentemizlesen mi
otemizlese mi
biztemizlesek mi
siztemizleseniz mi
onlartemizleseler mi

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Wijzen

Gereklilik kipi (-meli)noodzaak (moeten, behoren)

bentemizlemeliyim
sentemizlemelisin
otemizlemeli
biztemizlemeliyiz
siztemizlemelisiniz
onlartemizlemeliler

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Cumartesi evi temizliyoruz.Zaterdag maken we de woning schoon.

    temizliyoruz – Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Banyoyu çamaşır suyuyla temizledim.Ik heb de badkamer met bleekmiddel schoongemaakt.

    temizledim – Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Hemşire yaramı temizleyip sargı yaptı.De verpleegster maakte mijn wond schoon en deed er een verband op.

    temizleyip – -ip (zarf-fiil)

  • Silecekler çok eski, camı temizlemiyor.De ruitenwissers zijn heel oud, ze maken de voorruit niet schoon.

    temizlemiyor – Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o

  • Komşular el ele verip parkı temizledi.De buren sloegen de handen ineen en maakten het park schoon.

    temizledi – Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Cumartesi günü evi temizliyoruz.Op zaterdag maken we het huis schoon.

    temizliyoruz – Şimdiki zaman (-iyor) · biz

Meer voorbeeldzinnen

  • Bahar gelince bütün evi baştan aşağı temizleriz.Als de lente komt, maken we het hele huis van boven tot onder schoon.

  • Balıkçı balıkları bizim için temizledi.De visboer heeft de vis voor ons schoongemaakt.

  • Belediye sahili her sabah temizliyor.De gemeente maakt het strand elke ochtend schoon.

Typische fouten van Nederlandstaligen

  • Fout Bu sabah odam temizledim.

    Goed Bu sabah odamı temizledim.

    ‘Ik heb mijn kamer schoongemaakt’: de bezitsuitgang -m maakt de kamer bepaald, dus de accusatief volgt – odamı, arabamızı, masanı. Het is een makkelijke vergissing, omdat het Nederlands op die plek niets heeft.

Vaste combinaties

  • yarayı temizlemek — een wond schoonmaken
  • balık temizlemek — vis schoonmaken en ontweiden

Werkwoorden die je makkelijk verwart

  • yıkamak Schoonmaken met water en zeep is vaak yıkamak: Arabayı yıkadım.

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

Insluiten

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.