Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd
| benspan> | temizliyorum |
|---|---|
| senspan> | temizliyorsun |
| ospan> | temizliyor |
| bizspan> | temizliyoruz |
| sizspan> | temizliyorsunuz |
| onlarspan> | temizliyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| benspan> | temizliyorum |
|---|---|
| senspan> | temizliyorsun |
| ospan> | temizliyor |
| bizspan> | temizliyoruz |
| sizspan> | temizliyorsunuz |
| onlarspan> | temizliyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
| benspan> | temizlerim |
|---|---|
| senspan> | temizlersin |
| ospan> | temizler |
| bizspan> | temizleriz |
| sizspan> | temizlersiniz |
| onlarspan> | temizlerler |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is · De dertien korte werkwoorden met “-ir”
| benspan> | temizledim |
|---|---|
| senspan> | temizledin |
| ospan> | temizledi |
| bizspan> | temizledik |
| sizspan> | temizlediniz |
| onlarspan> | temizlediler |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | temizlemişim |
|---|---|
| senspan> | temizlemişsin |
| ospan> | temizlemiş |
| bizspan> | temizlemişiz |
| sizspan> | temizlemişsiniz |
| onlarspan> | temizlemişler |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | temizleyeceğim |
|---|---|
| senspan> | temizleyeceksin |
| ospan> | temizleyecek |
| bizspan> | temizleyeceğiz |
| sizspan> | temizleyeceksiniz |
| onlarspan> | temizleyecekler |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | temizliyordum |
|---|---|
| senspan> | temizliyordun |
| ospan> | temizliyordu |
| bizspan> | temizliyorduk |
| sizspan> | temizliyordunuz |
| onlarspan> | temizliyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | temizlemiştim |
|---|---|
| senspan> | temizlemiştin |
| ospan> | temizlemişti |
| bizspan> | temizlemiştik |
| sizspan> | temizlemiştiniz |
| onlarspan> | temizlemişlerdi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | temizlemiyorum |
|---|---|
| senspan> | temizlemiyorsun |
| ospan> | temizlemiyor |
| bizspan> | temizlemiyoruz |
| sizspan> | temizlemiyorsunuz |
| onlarspan> | temizlemiyorlar |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | temizlemem |
|---|---|
| senspan> | temizlemezsin |
| ospan> | temizlemez |
| bizspan> | temizlemeyiz |
| sizspan> | temizlemezsiniz |
| onlarspan> | temizlemezler |
Meer hierover: De aorist: ontkenning, vraag, beleefd verzoek
| benspan> | temizlemedim |
|---|---|
| senspan> | temizlemedin |
| ospan> | temizlemedi |
| bizspan> | temizlemedik |
| sizspan> | temizlemediniz |
| onlarspan> | temizlemediler |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | temizlememişim |
|---|---|
| senspan> | temizlememişsin |
| ospan> | temizlememiş |
| bizspan> | temizlememişiz |
| sizspan> | temizlememişsiniz |
| onlarspan> | temizlememişler |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | temizlemeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | temizlemeyeceksin |
| ospan> | temizlemeyecek |
| bizspan> | temizlemeyeceğiz |
| sizspan> | temizlemeyeceksiniz |
| onlarspan> | temizlemeyecekler |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | temizlemiyordum |
|---|---|
| senspan> | temizlemiyordun |
| ospan> | temizlemiyordu |
| bizspan> | temizlemiyorduk |
| sizspan> | temizlemiyordunuz |
| onlarspan> | temizlemiyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | temizlememiştim |
|---|---|
| senspan> | temizlememiştin |
| ospan> | temizlememişti |
| bizspan> | temizlememiştik |
| sizspan> | temizlememiştiniz |
| onlarspan> | temizlememişlerdi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | temizlememeliyim |
|---|---|
| senspan> | temizlememelisin |
| ospan> | temizlememeli |
| bizspan> | temizlememeliyiz |
| sizspan> | temizlememelisiniz |
| onlarspan> | temizlememeliler |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | temizlemesem |
|---|---|
| senspan> | temizlemesen |
| ospan> | temizlemese |
| bizspan> | temizlemesek |
| sizspan> | temizlemeseniz |
| onlarspan> | temizlemeseler |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | temizlemeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | temizlemeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | temizliyor muyum |
|---|---|
| senspan> | temizliyor musun |
| ospan> | temizliyor mu |
| bizspan> | temizliyor muyuz |
| sizspan> | temizliyor musunuz |
| onlarspan> | temizliyorlar mı |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | temizler miyim |
|---|---|
| senspan> | temizler misin |
| ospan> | temizler mi |
| bizspan> | temizler miyiz |
| sizspan> | temizler misiniz |
| onlarspan> | temizlerler mi |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is
| benspan> | temizledim mi |
|---|---|
| senspan> | temizledin mi |
| ospan> | temizledi mi |
| bizspan> | temizledik mi |
| sizspan> | temizlediniz mi |
| onlarspan> | temizlediler mi |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | temizlemiş miyim |
|---|---|
| senspan> | temizlemiş misin |
| ospan> | temizlemiş mi |
| bizspan> | temizlemiş miyiz |
| sizspan> | temizlemiş misiniz |
| onlarspan> | temizlemişler mi |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | temizleyecek miyim |
|---|---|
| senspan> | temizleyecek misin |
| ospan> | temizleyecek mi |
| bizspan> | temizleyecek miyiz |
| sizspan> | temizleyecek misiniz |
| onlarspan> | temizleyecekler mi |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | temizliyor muydum |
|---|---|
| senspan> | temizliyor muydun |
| ospan> | temizliyor muydu |
| bizspan> | temizliyor muyduk |
| sizspan> | temizliyor muydunuz |
| onlarspan> | temizliyorlar mıydı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | temizlemiş miydim |
|---|---|
| senspan> | temizlemiş miydin |
| ospan> | temizlemiş miydi |
| bizspan> | temizlemiş miydik |
| sizspan> | temizlemiş miydiniz |
| onlarspan> | temizlemişler miydi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | temizlemeli miyim |
|---|---|
| senspan> | temizlemeli misin |
| ospan> | temizlemeli mi |
| bizspan> | temizlemeli miyiz |
| sizspan> | temizlemeli misiniz |
| onlarspan> | temizlemeliler mi |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | temizlesem mi |
|---|---|
| senspan> | temizlesen mi |
| ospan> | temizlese mi |
| bizspan> | temizlesek mi |
| sizspan> | temizleseniz mi |
| onlarspan> | temizleseler mi |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | temizleyeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | temizleyelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | temizlemeliyim |
|---|---|
| senspan> | temizlemelisin |
| ospan> | temizlemeli |
| bizspan> | temizlemeliyiz |
| sizspan> | temizlemelisiniz |
| onlarspan> | temizlemeliler |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | temizlesem |
|---|---|
| senspan> | temizlesen |
| ospan> | temizlese |
| bizspan> | temizlesek |
| sizspan> | temizleseniz |
| onlarspan> | temizleseler |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | temizleyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | temizleyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| senspan> | temizle |
|---|---|
| ospan> | temizlesin |
| sizspan> | temizleyin |
| onlarspan> | temizlesinler |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| senspan> | temizleme |
|---|---|
| ospan> | temizlemesin |
| sizspan> | temizlemeyin |
| onlarspan> | temizlemesinler |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| -mek (mastar) | temizlemek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | temizleme |
| -iş (isim-fiil) | temizleyiş |
| -en (sıfat-fiil) | temizleyen |
| -dik (sıfat-fiil) | temizlediği |
| -ecek (sıfat-fiil) | temizleyeceği |
| -ip (zarf-fiil) | temizleyip |
| -erek (zarf-fiil) | temizleyerek |
| -ince (zarf-fiil) | temizleyince |
| -ken (zarf-fiil) | temizlerken |
Meer hierover: De infinitief op “-mek” en zijn naamvallen · Het deelwoord op ‘-en’: de man die komt · ‘-ip’: en dan
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Cumartesi evi temizliyoruz.Zaterdag maken we de woning schoon.
temizliyoruz – Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Banyoyu çamaşır suyuyla temizledim.Ik heb de badkamer met bleekmiddel schoongemaakt.
temizledim – Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Hemşire yaramı temizleyip sargı yaptı.De verpleegster maakte mijn wond schoon en deed er een verband op.
temizleyip – -ip (zarf-fiil)
Silecekler çok eski, camı temizlemiyor.De ruitenwissers zijn heel oud, ze maken de voorruit niet schoon.
temizlemiyor – Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o
Komşular el ele verip parkı temizledi.De buren sloegen de handen ineen en maakten het park schoon.
temizledi – Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Cumartesi günü evi temizliyoruz.Op zaterdag maken we het huis schoon.
temizliyoruz – Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Bahar gelince bütün evi baştan aşağı temizleriz.Als de lente komt, maken we het hele huis van boven tot onder schoon.
Balıkçı balıkları bizim için temizledi.De visboer heeft de vis voor ons schoongemaakt.
Belediye sahili her sabah temizliyor.De gemeente maakt het strand elke ochtend schoon.
Fout Bu sabah odam temizledim.
Goed Bu sabah odamı temizledim.
‘Ik heb mijn kamer schoongemaakt’: de bezitsuitgang -m maakt de kamer bepaald, dus de accusatief volgt – odamı, arabamızı, masanı. Het is een makkelijke vergissing, omdat het Nederlands op die plek niets heeft.
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.