Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

A2  ·  Woorden: 26

Zeggen wanneer in het Hindi

Volgende en vorige, voor en na, al, nooit, straks, onlangs en voorlopig.

अगला – volgende · पिछला – vorige; laatste · आख़िरी – laatste; definitief · आजकल – tegenwoordig; dezer dagen · अभी तक – nog; (nog niet); tot nu toe

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (26), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

‘Volgende’ en ‘vorige’ zijn bijvoeglijke naamwoorden en veranderen als alle andere: अगला हफ़्ता, maar अगले हफ़्ते, ‘volgende week’, want een tijdsaanduiding staat in de obliquus — zoals het Nederlands ‘volgende week’ zonder voorzetsel zegt. ‘Voor’ en ‘na’ staan achter het zelfstandig naamwoord: खाने से पहले, खाने के बाद. Een tijdsspanne met पहले erachter betekent ‘… geleden’: दो साल पहले, ‘twee jaar geleden’.

De woorden

Bijv. nw. (3)

Grammatica hierbij: Bijvoeglijke naamwoorden die zich aanpassen, en die nooit veranderen · Groter, kleiner, het grootst: se en sabse

अगलाvolgendeBijv. nw.A2
अगली बस कब आएगी?Wanneer komt de volgende bus?
पिछलाvorige; laatsteBijv. nw.A2
पिछले हफ़्ते मैं बीमार था।Vorige week was ik ziek.
आख़िरीlaatste; definitiefBijv. nw.A2
यह आख़िरी मौक़ा है।Dit is de laatste kans.

Verandert nooit.

Bijwoord (16)

आजकलtegenwoordig; dezer dagenBijwoordA2
आजकल बहुत गर्मी है।Dezer dagen is het erg heet.
अभी तकnog; (nog niet); tot nu toeBijwoordA2
वह अभी तक नहीं आया।Hij is nog niet gekomen.
कभीooit; wel eensBijwoordA2
क्या आप कभी भारत आए हैं?Bent u wel eens in India geweest?
कभी नहींnooitBijwoordA2
मैंने ऐसा कभी नहीं देखा।Zoiets heb ik nog nooit gezien.
अक्सरvaakBijwoordA2
वह अक्सर देर से आता है।Hij komt vaak te laat.
तुरंतmeteen; ter plekkeBijwoordA2
डॉक्टर को तुरंत बुलाइए।Bel meteen de dokter.
जल्द हीzo meteen; binnenkortBijwoordA2
मैं जल्द ही वापस आऊँगा।Ik ben zo meteen terug.
हाल ही मेंonlangs; kortgeledenBijwoordA2
हाल ही में उनकी शादी हुई है।Ze zijn onlangs getrouwd.
पहलेeerder; vroeger; eerst; … geledenBijwoordA2
पहले मैं मुंबई में रहता था।Vroeger woonde ik in Mumbai.

Achter een tijdsspanne betekent het ‘… geleden’: दो साल पहले.

बाद मेंlater; daarnaBijwoordA2
मैं आपको बाद में फ़ोन करता हूँ।Ik bel u later.
दिन भरde hele dagBijwoordA2
मैं दिन भर दफ़्तर में था।Ik was de hele dag op kantoor.
सुबह-सुबहvroeg in de ochtendBijwoordA2
सुबह-सुबह सड़कें ख़ाली होती हैं।Vroeg in de ochtend zijn de straten leeg.
शुरू मेंin het begin; aan het beginBijwoordA2
शुरू में हिंदी मुश्किल लगी।In het begin vond ik Hindi moeilijk.
आख़िर मेंop het eind; uiteindelijkBijwoordA2
आख़िर में सब ठीक हो गया।Uiteindelijk werd alles goed.
लगातारonafgebroken; voortdurendBijwoordA2
तीन दिन से लगातार बारिश हो रही है।Al drie dagen regent het onafgebroken.
फ़िलहालvoorlopig; op dit momentBijwoordA2
फ़िलहाल मैं यहीं रहूँगा।Voorlopig blijf ik hier.

Voegwoord (1)

जबtoen; alsVoegwoordA2
जब मैं छोटा था, तब हम गाँव में रहते थे।Toen ik klein was, woonden we in het dorp.

Geen vraag: ‘wanneer?’ is कब.

Zelfst. nw. (v) (2)

Grammatica hierbij: Elk zelfstandig naamwoord is mannelijk of vrouwelijk · Het meervoud: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

बारkeerZelfst. nw. (v)A2
मैं दो बार दिल्ली जा चुका हूँ।Ik ben al twee keer in Delhi geweest.

Vrouwelijk: पहली बार, दूसरी बार.

देरvertraging; een tijdje; te laat zijnZelfst. nw. (v)A2
देर के लिए माफ़ी चाहता हूँ।Excuses voor de vertraging.

Uitdrukking (2)

पहली बारvoor het eerstUitdrukkingA2
मैंने पहली बार आम का अचार खाया।Ik heb voor het eerst mangoachar gegeten.
थोड़ी देरeen poosje; evenUitdrukkingA2
थोड़ी देर रुकिए, वह आ रहा है।Wacht even, hij komt eraan.

Postpositie (2)

के बादnaPostpositieA2
खाने के बाद हम टहलने गए।Na het eten zijn we gaan wandelen.
से पहलेvoorPostpositieA2
सोने से पहले दाँत साफ़ करो।Poets je tanden voor het slapengaan.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Basiswoorden: getallen, tijd, werkwoorden — lijsten: 15, woorden: 535; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining