Het label zegt waar een zin thuishoort. De luidspreker ernaast leest hem voor.
新年快乐!Gelukkig nieuwjaar!
1neutraal
祝你生日快乐!Gefeliciteerd met je verjaardag!
1neutraal
今天是我的生日。Vandaag is mijn verjaardag.
1neutraal
恭喜恭喜!Gefeliciteerd!
1neutraal
我很喜欢中国音乐。Ik houd veel van Chinese muziek.
1neutraal
你会包饺子吗?Kun je dumplings maken?
2neutraal
这是送给你的礼物。Dit is een cadeau voor jou.
2neutraal
祝你身体健康!Ik wens je een goede gezondheid!
2neutraal
你太客气了,谢谢!Dat had je niet hoeven doen, dank je!
2beleefd Dat zegt men als men een cadeau krijgt.
你属什么?Welk dier ben jij?
3neutraal Een veelgestelde vraag — en een beleefde manier om iemands leeftijd uit te rekenen.
我属龙。Ik ben geboren in het teken van de Draak.
3neutraal
我对中国书法很感兴趣。Ik ben erg geïnteresseerd in Chinese kalligrafie.
3neutraal
春节是中国最重要的节日。Het Lentefeest is het belangrijkste feest in China.
3neutraal
过年的时候,家家户户都贴春联。Met nieuwjaar plakken alle huishoudens gelukswensen op de deur.
3neutraal
除夕晚上全家人一起吃年夜饭。Op oudejaarsavond eet de hele familie samen het nieuwjaarsdiner.
3neutraal
长辈会给孩子发红包。De ouderen geven de kinderen rode enveloppen.
3neutraal
中秋节的时候大家一边吃月饼,一边赏月。Met het Midherfstfeest eten allen maancakes en kijken ze naar de maan.
3neutraal
端午节有吃粽子、划龙舟的习俗。Bij het Drakenbootfeest is het gebruik om zongzi te eten en drakenboot te roeien.
3neutraal
中秋节是家人团圆的日子。Het Midherfstfeest is een dag waarop de familie samenkomt.
3neutraal
新年好!给您拜年了!Gelukkig nieuwjaar! Ik breng u mijn nieuwjaarswensen!
3beleefd De respectvolle nieuwjaarsgroet aan een oudere.
庙会上有很多传统小吃。Op het tempelfeest zijn veel traditionele snacks.
3neutraal
红包最好不要当面打开。Een rode envelop open je het best niet onder de ogen van de gever.
3neutraal
送礼的时候不要送钟。Bij het geven van cadeaus geeft men geen klok.
3neutraal 送钟 klinkt als de uitdrukking „iemand naar zijn laatste weg begeleiden”.
春节前后火车票特别难买。Rond het Lentefeest zijn treinkaartjes bijzonder moeilijk te krijgen.
3neutraal
我第一次看舞狮,太热闹了!Ik heb voor het eerst een leeuwendans gezien, het was zo levendig!
3neutraal