2VerhaalWerk1 min.
Een nieuwe baan
Een maand op een nieuwe werkplek: een korte reisweg, een spraakzame buurman en dumplings op vrijdag.
Een verhaal over de start in een nieuwe baan. Kijk aan het eind naar de vergelijking met 比: A 比 B + bijvoeglijk naamwoord zegt dat A meer is dan B. Het Chinees maakt van het bijvoeglijk naamwoord geen vergrotende trap, zoals het Nederlands met „goed / beter” en „mooi / mooier”: het zet 比 neer en laat het bijvoeglijk naamwoord zoals het is. Het „dan” van het Nederlands is 比, alleen staat het voor de maatstaf van de vergelijking en niet erachter.
林静上个月换了工作。她的新公司不远,她每天早上八点骑自行车上班,十五分钟就到了。
第一天,经理给她介绍了同事。办公室里有八位同事,大家都很年轻。坐在她旁边的是小刘,他很喜欢笑。
中午,小刘带她去公司的食堂吃午饭。食堂的菜不贵,也很好吃。小刘说:“星期五的包子最好吃!”
下午林静有很多工作,六点才下班。她有点儿累,可是很开心。她觉得这个工作比以前的好。
林静有新工作。她每天早上八点去。
第一天,她认识了很多人。她旁边是小刘。小刘很喜欢笑。
中午,小刘和她去食堂吃饭。菜很好吃,也不贵。小刘说:“星期五的包子最好吃!”
晚上六点林静回家。她很累,也很高兴。
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
Meer zinnen hierover in “Taal in de praktijk”: Chinees voor het werk
- Woorden
- 102
- Zinnen
- 11
- Woorden per zin
- 9,3
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- 2
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
比以前的好
A 比 B + bijvoeglijk naamwoord: 这个工作比以前的好, „dit werk is beter dan het vorige”. Vergelijken met bǐ →
有点儿累
有点儿 voor een bijvoeglijk naamwoord betekent „een beetje” — meestal bij iets licht onaangenaams: 有点儿累. Een beetje: yǒudiǎnr of yìdiǎnr →
换了工作 · 介绍了同事
了 achter het werkwoord voor iets wat gedaan is: 换了工作, 介绍了同事. Werkwoord + le: afgeronde handeling →
De woorden vanaf 2 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (20) van de verschillende woorden in deze tekst (74) staan op 2 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
上班
naar het werk gaan; op het werk zijn
2下班
stoppen met werken; uit zijn
2介绍
voorstellen; kennis laten maken
2以前
vroeger; eerder
2公司
bedrijf; onderneming
2分钟
minuut
2办公室
kantoor
2午饭
lunch
2可是
maar
2同事
collega
2工作
werk; baan
2带
meenemen; meebrengen
2开心
vrolijk; opgewekt
2换
wisselen; ruilen
2有点儿
een beetje; enigszins
2经理
manager; leidinggevende
2自行车
fiets
2觉得
vinden; menen; zich voelen
2远
ver
2骑
rijden (fiets, paard); bereden
2
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 16); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 4. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Wie zit naast Lin Jing?
Lees de alinea over haar eerste dag.
Zoek 旁边.
坐在她旁边的是小刘
2. Waar eten ze?
Kijk naar de derde alinea.
Zoek 食堂.
去公司的食堂吃午饭
3. Wat is volgens Xiao Liu het beste aan de kantine?
Xiao Liu zegt het tijdens het eten.
Zoek 最.
星期五的包子最好吃
4. Hoe voelt Lin Jing zich aan het eind van de dag?
Kijk naar de laatste alinea.
Zoek 累.
她有点儿累,可是很开心