Uit deze woorden (40), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.
Meer over deze lijst
De werkwoorden voor de omgang met dingen en mensen. Een paar laten de richting open die het Nederlands in het werkwoord inbouwt: 借 betekent zowel ‘lenen’ in de zin van ‘van iemand lenen’ als ‘uitlenen’, en pas 借给 maakt er ‘uitlenen aan’ van; 送 is een cadeau geven, iemand uitzwaaien of iets wegbrengen. Het Nederlands kiest hier verschillende werkwoorden, het Chinees laat de context en een klein woordje erachter beslissen.
De woorden
Weergave
Werkwoord (40)
帮助helpen; hulpWerkwoord2
她常常帮助新同学。Ze helpt nieuwe klasgenoten vaak.
In gesproken taal vaak alleen 帮.
帮忙helpen; een gunst bewijzenWerkwoord2
你能帮我一个忙吗?Zou je me een plezier willen doen?
Scheidbaar, zonder eigen object: 帮我一个忙, nooit 帮忙我.
找zoekenWerkwoord2
你在找什么?Wat zoek je?
Zoeken; vinden is 找到.
等wachten (op)Werkwoord2
等我一下,我马上来。Wacht even op me, ik kom zo.
给gevenWerkwoord1
他给了我一本书。Hij heeft me een boek gegeven.
Ook een voorzetsel, ‘aan, voor’: 给妈妈打电话.
送cadeau geven; uitzwaaien; wegbrengenWerkwoord2
我开车送你去机场。Ik breng je met de auto naar het vliegveld.
带meenemen; meebrengenWerkwoord2
今天会下雨,带把伞吧。Het regent vandaag, neem een paraplu mee.
拿nemen; vasthouden; dragen (in de hand)Werkwoord2
请帮我拿一下这个包。Houd deze tas even voor me vast, alsjeblieft.
用gebruikenWerkwoord2
我可以用一下你的笔吗?Mag ik even je pen gebruiken?
开openen; aanzetten; rijdenWerkwoord2
太热了,开窗户吧。Het is te warm — laten we het raam openzetten.
Ook voor licht en machines: 开灯, het licht aandoen.
打开openen; aanzettenWerkwoord2
请打开书,看第十页。Sla de boeken open op bladzijde tien, alsjeblieft.
关sluiten; uitzettenWerkwoord2
睡觉前请关好门。Doe de deur goed dicht voordat je gaat slapen.
告诉zeggen; vertellenWerkwoord2
请告诉我你的地址。Zeg me alsjeblieft je adres.
介绍voorstellen; kennis laten makenWerkwoord2
我来介绍一下,这是我的同事小李。Mag ik je voorstellen: dit is mijn collega Xiao Li.
准备voorbereiden; zich gereedmakenWerkwoord2
我在准备明天的考试。Ik bereid me voor op het examen van morgen.
借lenen; uitlenenWerkwoord2
我能借你的自行车吗?Mag ik je fiets lenen?
Uitlenen aan: 借给他, aan hem uitlenen.
还teruggevenWerkwoord2
书看完了,我明天还你。Ik heb het boek uit en geef het je morgen terug.