A2RaccontoVita quotidiana1 min
Komşunun kedisi
Una settimana a badare al gatto del vicino — e all’improvviso il gatto è sparito.
La storia è raccontata al passato in -di. Alla fine arriva -miş: çıkmış, gezmiş — chi racconta non l’ha visto ma lo deduce. E la vicina si chiama Ayten Teyze: i vicini più anziani si chiamano spesso «zia».
Geçen hafta komşum Ayten Teyze kızının yanına, Ankara'ya gitti. Bana kedisini bıraktı. Kedinin adı Pamuk.
Ayten Teyze bana bir liste verdi: “Sabah ve akşam kediyi besle. Suyunu her gün değiştir. Akşam pencereyi kapat.”
İlk gün her şey iyiydi. Pamuk yemeğini yedi ve koltukta uyudu.
Ama ikinci gün Pamuk yoktu! Her yerde aradım: dolapta, yatağın altında, balkonda. Hiçbir yerde yoktu.
Çok korktum. O zaman bahçeden bir kedi geldi: Pamuk! Pencere açıktı. Pamuk açık pencereden çıkmış ve bahçede gezmiş.
Ayten Teyze dönünce ona pencereyi anlatmadım. Sadece “Pamuk çok iyi bir kedi,” dedim.
Komşum Ayten Teyze Ankara'ya gitti. Bana kedisini bıraktı. Kedinin adı Pamuk.
Pamuk koltukta uyudu.
İkinci gün Pamuk yoktu! Her yerde aradım.
Sonra Pamuk bahçeden geldi. Pamuk açık pencereden çıkmış.
Ayten Teyze döndü. “Pamuk çok iyi bir kedi,” dedim.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 90
- Frasi
- 17
- Parole per frase
- 5,3
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
gitti · bıraktı · aradım · korktum
Il passato testimoniato in -di: gitti, bıraktı, aradım, korktum. Il passato determinato in «-di» →
çıkmış · gezmiş
-miş per ciò che chi racconta soltanto deduce: çıkmış, gezmiş — l’italiano aggiungerebbe «deve essere» o il condizionale. Il passato riferito in «-miş» →
besle · değiştir · kapat
La lista della vicina all’imperativo con sen: besle, değiştir, kapat. L’imperativo: «gel!» e «gelin!» →
Le parole da A2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 9 delle 63 parole di questo testo sono di livello A2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
beslemek
nutrire; tenere (un animale)
A2bırakmak
lasciare; smettere
A2değiştirmek
cambiare
A2gezmek
visitare, girare, fare un giro turistico
A2geçen
scorso, passato
A2ikinci
secondo
A2ilk
primo; all’inizio
A2korkmak
aver paura, spaventarsi
A2liste
lista, elenco
A2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 12 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: gelmek · gitmek · demek · dönmek · kapatmak · uyumak · bırakmak · anlatmak · değiştirmek · beslemek
Domande di comprensione
3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Ayten Teyze nereye gitti?
İlk paragrafa bak.
“gitti” kelimesini ara.
kızının yanına, Ankara'ya gitti
2. İlk gün Pamuk nerede uyudu?
Üçüncü paragrafa bak.
“uyudu” kelimesini ara.
Pamuk yemeğini yedi ve koltukta uyudu.
3. Pamuk evden nasıl çıkmış?
Beşinci paragrafa bak.
“pencere” kelimesini ara.
Pamuk açık pencereden çıkmış